Lidé, kteří mě znají, se mohou divit, že coby překladatel autorů, kteří psali o současnosti v Americe, překládám šumavské pohádky. Ale já cítím velkou paralelu. Jak ti mí američtí autoři, tak pohádková Šumava – obojí je syrové, autentické, někdy kruté, ale nekašírované. Je to výpověď o životě, jaký lidé žijí.[1]— Josef Rauvolf Co shledávám šokujícím je, že lidé spojují můj věk s tím, co píšu. Text je důležitý, ne věk. Text musí být vždy čten, jako by autorovi bylo pořád třicet. Lidé se příliš starají o věk spisovatelů, méně než o věk malířů, zdá se mi, to je zajímavé.[2]— Nathalie Sarrautová Etické hodnocení církve ohledně rozvodu a interrupce je jasné a dobře známé: jedná se o vážná pochybení, která porušují lidskou důstojnost, vyvolávají hlubokou nespravedlnost v lidských a sociálních vztazích a urážejí samotného Boha, který je garantem manželského svazku a autorem života.[3]— Benedikt XVI. na zasedání mezinárodního katolického kongresu ke svatbě a rodině ↑ Josef Rauvolf na pwf.cz↑ Sarraute, Nathalie, iliteratura.cz↑ http://www.christnet.cz/magazin/zprava.asp?zprava=15465 Autorita Původce Tvůrce Encyklopedický článek Autor ve Wikipedii Slovníkové heslo autor ve Wikislovníku