výhybka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈviːɦɪpka]

dělení

• vý-hy-b-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	výhybka	výhybky
genitiv	výhybky	výhybek
dativ	výhybce	výhybkám
akuzativ	výhybku	výhybky
vokativ	výhybko	výhybky
lokál	výhybce	výhybkách
instrumentál	výhybkou	výhybkami

význam

1. zařízení umožňující přejezd na jinou kolej v místě, kde se sbíhají dvě koleje
   • Inteligentní výhybky zařazené do komplexního systému InteliYard pak umožňují efektivní řízení seřazovacího kolejiště. Tím je umožněn neustálý přehled o všech výhybkách, pohybu vlaků, jejich rychlosti, délce a počtu náprav, ale také o postavení vlakové cesty nebo o eventuálních chybách^[1]
   • Po ránu stály fronty tramvají u Palackého náměstí, Na Výtoni, Na Moráni i jinde. Večer pak dokonce zřejmě kvůli námraze na výhybce vykolejila tramvaj v Evropské ulici. Než byly problémy odstraněny, tvořily se kolony

překlady

1. zařízení v místě, kde se sbíhají dvě dráhy

   • angličtina: points, switch, shunt
   • francouzština: aiguillage m
   • korejština: 철도 분기기
   • němčina: Weiche ž
   • ruština: стрелочный перевод m

synonyma

1. (železničářský slang) veksl, vexl

slovní spojení

• přehodit výhybku

související

• výhybkář
• výhybkový
• výhybkářka
• výhybkařit
• hýbat se
• vyhýbat se