povrch
From Wiktionary, the free dictionary
čeština
výslovnost
dělení
- po-vrch
etymologie
Z příslovce povrchu,[1] dříve po vrchu.[2] Ke kořenovému slovu vrch lze najít ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Praslovanské *vrьchъ[3] vychází z indoevropského *u̯ers- („vyvýšenina“).[4]
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | povrch | povrchy |
| genitiv | povrchu | povrchů |
| dativ | povrchu | povrchům |
| akuzativ | povrch | povrchy |
| vokativ | povrchu | povrchy |
| lokál | povrchu | površích |
| instrumentál | povrchem | povrchy |
význam
- vnější plocha něco obalující, vnější strana
- povrch papíru
- zemský povrch
- plocha ohraničující kapalinu
- Ale ďábel potopiv se, nabral do hrsti a ničehož při tom neřekl; a když pak přišel na povrch vody, neměl v ruce nic.[5]
- vnější vzhled nebo projev
- Na povrchu sice drsný, ale v jádru je to citlivý a dobrý člověk.
překlady
- obalující vnější plocha
- angličtina: surface
- finština: pinta
- francouzština: surface ž
- italština: superficie
- korejština: 겉, 표면, 지면, 표층
- lotyština: virsma
- maďarština: felület
- němčina: Oberfläche ž
- polština: powierzchnia ž
- ruština: поверхность ž
- slovenština: povrch m
- hladina kapaliny
- angličtina: surface
- francouzština: surface ž
- italština: superficie
- korejština: 수면
- němčina: Oberfläche ž
- ruština: поверхность ž
- slovenština: povrch m
synonyma
související
fráze a idiomy
- smést někoho z povrchu zemského
- pronikat pod povrch věcí
- vystupovat na povrch
- ulpívat na povrchu
poznámky
externí odkazy
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.