kočka

Možná hledáte kocka nebo kócka.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔ.t͡ʃka]
•  kočka^{? • info}

dělení

• koč-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kočka	kočky
genitiv	kočky	koček
dativ	kočce	kočkám
akuzativ	kočku	kočky
vokativ	kočko	kočky
lokál	kočce	kočkách
instrumentál	kočkou	kočkami

význam

1. domácí zvíře z rodu Felis
   • Naše kočka se jmenuje Micka.
2. šelma z čeledi kočkovitých
   • Rys ostrovid je divoce žijící kočka.
3. (hovorově, expresivně) pěkná dívka
   • Kačka je kočka.
4. lidový název vrby jívy
5. útočná obléhací věž
6. (zřídka) kocovina^[1]
   • Polní kurát byl stižen dokonalou kočkou a naprostou depresí.^[2]
7. (slangově, v elektrotechnice) transformátor
8. (v technice) pojízdný vozík jeřábu se zdvihacím ústrojím

překlady

1. domácí zvíře

   • angličtina: cat
   • arménština: կատու
   • dánština: kat c
   • esperanto: kato
   • estonština: kass
   • finština: kissa
   • francouzština: chat m
   • galicijština: gato m
   • grónština: qitsuk
   • hebrejština: חָטוּל m
   • hornolužická srbština: kóčka ž
   • chorvatština: mačka ž
   • irština: cat m
   • islandština: köttur m
   • italština: gatto m
   • japonština: 猫
   • katalánština: gat m
   • kečuánština: michi
   • korejština: 고양이
   • latina: feles ž, felis ž
   • litevština: katė ž
   • lotyština: kaķis m, kaķene ž
   • maďarština: macska
   • němčina: Katze ž
   • polština: kotka ž, kot m
   • portugalština: gato m
   • rumunština: pisică ž
   • ruština: кошка ž
   • řečtina: γάτα ž
   • skotská gaelština: cat m
   • slovenština: mačka ž
   • slovinština: mačka ž
   • starořečtina: αἴλουρος m
   • španělština: gato m
   • švédština: katt c
   • turečtina: kedi
   • ukrajinština: кішка ž
   • žemaitština: katie ž
   • židovská babylonská aramejština: שׁוּנְרָא
2. kočkovitá šelma

   • angličtina: feline
   • finština: kissa
   • francouzština: félin m
   • latina: felinus m
   • němčina: Katzenartige m
   • řečtina: αιλουροείδης m
3. dívka

   • angličtina: oomph-girl, fox, sex kitten, crumpet
   • finština: kissa
   • němčina: Mieze ž
   • slovenština: cica ž
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

synonyma

1. (expresivně) číča, micka
2. —
3. šťabajzna, kus
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

související

• kocour
• kotě
• kočička
• kočičák
• kočičí
• kočičinec
• kočičina
• kočkovat se
• kočkopes
• kočkotah
• kočkodan
• kočkolap

slovní spojení

• devítiocasá kočka
• kočka domácí
• kočka divoká
• kočka cejlonská
• kočka pouštní

fráze a idiomy

• hrát si s někým jako kočka s myší
• být na sebe jako pes a kočka
• být na kočku
• být pro kočku
• falešný jako kočka
• úlisný jako kočka

reference

1. Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo kočka.
2. Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo kočka.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo kočka.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo kočka.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo kočka
• Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo kočka (někdy nutno zadat ručně).
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo kočka (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "kočka" pro češtinu.
• Wikidata lexém: kočka, Wikidata: kočka domácí, Wikidata: kočkovitá šelma, Wikidata: vrba jíva, Wikidata: kocovina, Wikidata: transformátor
• Článek Kočka ve Wikipedii
• Téma Kočka ve Wikicitátech