insulter

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɛ̃.syl.te]
•  insulter^{? • info}

homofony

• insultez
• insulté
• insultés
• insultée
• insultées

etymologie

Ve francouzštině poprvé doloženo r. 1356. Odvozeno z latinského insultare — „skočit na někoho“.^[1]

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	insulte	insultes	insulte	insultons	insultez	insultent
	Imperfektum	insultais	insultais	insultait	insultions	insultiez	insultaient
	Passé simple	insultai	insultas	insulta	insultâmes	insultâtes	insultèrent
	Futurum I	insulterai	insulteras	insultera	insulterons	insulterez	insulteront
Složené časy	Passé composé	ai insulté	as insulté	a insulté	avons insulté	avez insulté	ont insulté
	Plusquamperfektum	avais insulté	avais insulté	avait insulté	avions insulté	aviez insulté	avaient insulté
	Passé antérieur	eus insulté	eus insulté	eut insulté	eûmes insulté	eûtes insulté	eurent insulté
	Futurum II	aurai insulté	auras insulté	aura insulté	aurons insulté	aurez insulté	auront insulté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	insulte	insultes	insulte	insultions	insultiez	insultent
	Imperfektum	insultasse	insultasses	insultât	insultassions	insultassiez	insultassent
Složené časy	Passé	aie insulté	aies insulté	ait insulté	ayons insulté	ayez insulté	aient insulté
	Plusquamperfektum	eusse insulté	eusses insulté	eût insulté	eussions insulté	eussiez insulté	eussent insulté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	insulterais	insulterais	insulterait	insulterions	insulteriez	insulteraient
Passé	aurais insulté	aurais insulté	aurait insulté	aurions insulté	auriez insulté	auraient insulté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	insulte	insultons	insultez
Passé	aie insulté	ayons insulté	ayez insulté

	Prézens	Passé
Infinitiv	insulter	avoir insulté
Přechodník	en insultant	en ayant insulté
Příčestí	insultant	insulté

význam

1. nadávat, vynadat, urážet, urazit
2. (zastarale) útočit, zaútočit

synonyma

1. injurier, offenser
2. (neutrálně) attaquer

související

• insulteur
• exulter

poznámky

1. Le Petit Robert de la langue française. Paříž : Nouv. éd. Paris : Le Robert éditions, 1992. ISBN 2-85036-668-4. S. 1015.