býk

Možná hledáte Býk nebo byk.

čeština

výslovnost

• IPA: [biːk]

dělení

• býk

varianty

• (nářečně) bejk, bék, byk, byjk^[1]

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	býk	býci
genitiv	býka	býků
dativ	býku / býkovi	býkům
akuzativ	býka	býky
vokativ	býku	býci
lokál	býku / býkovi	býcích
instrumentál	býkem	býky

Tvar býkové v nominativu a vokativu plurálu se pociťuje jako archaický a užívá se spíše v uměleckých textech.

význam

1. samec tura domácího
   • Zeus na sebe vzal podobu krotkého býka.
   • Uprostřed pastviny se pásl statný býk.
2. samec skotu, buvolů, losů aj.
3. spekulant na kapitálovém trhu sázející na růst trhu^[2]

překlady

1. samec tura

   • angličtina: bull
   • francouzština: taureau m
   • italština: toro m
   • korejština: 황소
   • latina: taurus m
   • maďarština: bika
   • němčina: Stier m
   • nizozemština: stier m
   • polština: byk m
   • portugalština: touro m
   • ruština: бык m
   • slovenština: býk m
   • španělština: toro m
   • turečtina: boğa
2. —
3. spekulant

   • angličtina: bull

synonyma

1. —
2. —
3. —

antonyma

1. kráva
2. —
3. medvěd

související

• býček
• býčí
• býkovec, bejkovec
• býkovice

slovenština

výslovnost

• IPA: [biːk]

dělení

• býk

podstatné jméno

• rod mužský životný

význam

1. býk

související

• býček
• býčí
• Býk

poznámky

1. Slovník nářečí českého jazyka. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, dialektologické oddělení, [cit. 2022-02-03]. Heslo býk.
2. ČERNÁ, Stanislava; ŠTENGLOVÁ, Ivana; PELIKÁNOVÁ, Irena, a kol. Právo obchodních korporací. 1. vyd. Praha : Wolters Kluwer, 2015. ISBN 978-80-7478-735-5. S. 574.

externí odkazy

• Rozcestník Býk ve Wikipedii