Vladimir Natanovič Gelfand (rusky Владимир Натанович Гельфанд) (1. března 1923 Novoarchandělsk, Kirovohradská oblast, Ukrajinská SSR – 25. listopadu 1983 Dněpropetrovsk, Ukrajinská SSR) byl spisovatel a účastník ve druhé světové válce, známý jako autor deníku z let 1941–1946. Kniha s deníkovými záznamy důstojníka Rudé armády Vladimira Gelfanda Deutschland-Tagebuch 1945–1946 byla poprvé vydána v Německu v němčině v roce 2002.
Stručná fakta Narození, Úmrtí ...
Zavřít
V roce 1949 se oženil s Bertou Koifmanovou. V roce 1952 absolvoval Historickou fakultu Molotovské univerzity a přestěhoval se do Dněpropetrovska. O osm let později se rozvedl a oženil se Bellou Šulmanovou[1]. Od roku 1952 do roku 1983 působil jako učitel dějepisu na Středním odborném učilišti.
Velký počet úryvků z deníků Vladimíra Gelfanda a jeho fotografie z okupovaného Německa byly použity v knihách:[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16]
- 2002 — nakladatelství bbb battert Baden-Baden, Německo, Tagebuch 1941–1946 (ISBN 3-87989-360-8)
- 2005 — nakladatelství Aufbau Berlín, Německo, Deutschland Tagebuch 1945–1946 (ISBN 3-351-02596-3)
- 2006 — nakladatelství Ersatz Stockholm, Švédsko, Tysk dagbok 1945–46 (ISBN 91-88858-21-9)
- 2008 — nakladatelství Aufbau-Taschenbuch-Verlag Berlín, Německo, Deutschland Tagebuch 1945–1946 (ISBN 3-7466-8155-3)
- 2012 — nakladatelství Ersatz-E-bok Stockholm, Švédsko, Tysk dagbok 1945–46 (ISBN 9789186437831)
- 2015 — nakladatelství РОССПЭН Moskva, Rusko, Владимир Гельфанд. Дневник 1941–1946 (ISBN 978-5-8243-1983-5)
- 2016 — nakladatelství РОССПЭН Moskva, Rusko, Владимир Гельфанд. Дневник 1941–1946 (ISBN 978-5-8243-2023-7)
Gregor Thum Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert. Vandenhoeck & Ruprecht ISBN 3-525-36295-1, 2006, Německo, Göttingen
Roland Thimme Rote Fahnen über Potsdam 1933 - 1989: Lebenswege und Tagebücher. Hentrich & Hentrich ISBN 978-3938485408, 2007, Německo, Berlín
Sven Reichardt, Malte Zierenberg Damals nach dem Krieg: Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949. Deutsche Verlags-Anstalt ISBN 978-3421043429, 2008, Německo, Mnichov; Goldmann Verlag ISBN 978-3442155743, 2009, Německo, Mnichov
Lothar Gall, Barbara Blessing Historische Zeitschrift. Oldenbourg Wissenschaftsverlag ISBN 978-3486644609, 2008, Německo, Mnichov
Ingeborg Jacobs Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945. Propyläen Verlag ISBN 9783549073520, 2008, Ullstein Verlag ISBN 3548609260, 2009, Německo, Berlín
Roland Thimme Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur - Sowjetische Besatzerwillkür. Hentrich & Hentrich ISBN 978-3938485965, 2009, Německo, Berlín
Heinz Schilling Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008. Oldenbourg Akademieverlag ISBN 978-3050045900, 2009, Německo, Berlín
Jürgen W. Schmidt Als die Heimat zur Fremde wurde. Verlag Dr. Köster ISBN 978-3895747601, 2011, Německo, Berlín
Frederick Taylor Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946. Berlin Verlag ISBN 978-3827010117, 2011, Německo, Berlín
Michael Jones El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlín. Editorial Crítica ISBN 978-8498923223, 2012, Ebook: ASIN B0077112JI, 2012, Španělsko, Barcelona
Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin: Fascination and Enmity: Russia and Germany As Entangled Histories, 1914-1945. University of Pittsburgh Press ISBN 978-0822962076, 2012, Pittsburgh, USA