Star Trek (knižní série)

Star Trek (též Star Trek: The Original Series) je knižní série science fiction románů na motivy stejnojmenného amerického televizního hraného (vysílán 1966–1969) a animovaného seriálu (1973–1974) a navazujících sedmi filmů (1979–1991, 2009). Knihy jsou v anglickém originále vydávány od roku 1967 několika americkými nakladatelstvími, přičemž od roku 1981 je držitelem licence od studia Paramount Pictures nakladatelství Pocket Books. Jedná se o součást rozsáhlého fiktivního univerza Star Treku, původní seriál a na něj navazující díla jsou dějově zasazena především do 60. až 90. let 23. století. Hlavními hrdiny je posádka hvězdné lodě Spojené federace planet USS Enterprise (později místo ní USS Enterprise-A), které velí kapitán James T. Kirk za pomoci prvního důstojníka Spocka.

V Česku byly některé knihy postupně od roku 1991 vydány v různých nakladatelstvích.

Bantam Books (1967–1981)

Novelizace epizod

V letech 1967–1978 vyšly ve 13 sbírkách povídkové přepisy všech 80 epizod původního Star Treku (ne však chronologicky). Jejich autorem je James Blish, který v průběhu psaní 12. antologie zemřel. Dokončila ji jeho žena J. A. Lawrence, která napsala i poslední dvě povídky o Harrym Muddovi ve 13. sbírce, jež doplnila vlastní muddovskou novelou. Blish vycházel ze scénářů jednotlivých epizod, často ale i z nehotových draftů, proto se některé povídky od televizní podoby částečně odlišují nebo mají jiný název. Přepis dvojdílné vzpomínkové epizody „Zvěřinec“ („The Menagerie“) však považoval za příliš složitý, proto využil scénář k pilotní epizodě „Klec“, ponechal však původní název. První sbírka nazvaná prostě Star Trek (v pozdějších reedicích doplněna číslicí 1) je vůbec prvním startrekovským literárním dílem.

Nakladatelství Bantam Books vydalo v roce 1991 pod názvem Star Trek: The Classic Episodes tři souhrnné sbírky všech Blishových povídek vyjma posledních dvou o Muddovi. Každá sbírka byla doplněna úvodem a každá obsahuje vždy chronologicky seřazené povídky z celé jedné sezóny televizního seriálu. V této podobě vyšly povídky i v Česku.

Anglický název	Povídky	Televizní epizody	Vydáno v USA	Časový rámec děje
Star Trek (též Star Trek 1)	„Charlie's Law“ „Dagger of the Mind“ „The Unreal McCoy“ „Balance of Terror“ „The Naked Time“ „Miri“ „The Conscience of the King“	„Tajemný Charlie“ „Dýka v mysli“ „Past na muže“ „Rovnováha hrůzy“ „Čas obnažení“ „Miri“ „Jeho Veličenstvo vrah“	leden 1967	2266
Star Trek 2	„Arena“ „A Taste of Armageddon“ „Tomorrow is Yesterday“ „Errand of Mercy“ „Court Martial“ „Operation: Annihilate!“ „The City on the Edge of Forever“ „Space Seed“	„Aréna“ „Příchuť zkázy“ „Zítra bude včera“ „Věc soucitu“ „Vojenský soud“ „Operace: Vyhlazení“ „Město na pokraji věčnosti“ „Vesmírné sémě“	únor 1968	2267
Star Trek 3	„The Trouble with Tribbles“ „The Last Gunfight“ „The Doomsday Machine“ „Assignment: Earth“ „Mirror, Mirror“ „Friday's Child“ „Amok Time“	„Trable s tribbly“ „Přízračná přestřelka“ „Stroj zkázy“ „Místo přidělení: Země“ „Zrcadlo, zrcadlo“ „Páteční dítě“ „Čas amoku“	duben 1969	2267–2268
Star Trek 4	„All Our Yesterdays“ „Devil in the Dark“ „Journey to Babel“ „The Menagerie“ „The Enterprise Incident“ „A Piece of the Action“	„Všechny naše včerejšky“ „Ďábel v temnotě“ „Cesta k Babylonu“ „Klec“ „Případ Enterprise“ „Podíl z akce“	červenec 1971	2254, 2266–2268
Star Trek 5	„Whom Gods Destroy“ „The Tholian Web“ „Let That Be Your Last Battlefield“ „This Side of Paradise“ „Turnabout Intruder“ „Requiem for Methuselah“ „The Way to Eden“	„Koho chtějí bohové zničit“ „Síť Tholianů“ „Poslední bojiště“ „Vyhnání z ráje“ „Vetřelec v mém těle“ „Rekviem za Metuzaléma“ „Cesta do ráje“	únor 1972	2267–2269
Star Trek 6	„The Savage Curtain“ „The Lights of Zetar“ „The Apple“ „By Any Other Name“ „The Cloud Minders“ „The Mark of Gideon“	„Kruté divadlo“ „Světla Zetaru“ „Jablko“ „Byť zvána jinak“ „Strážci oblak“ „Prokletí Gideonu“	duben 1972	2267–2269
Star Trek 7	„Who Mourns for Adonais?“ „The Changeling“ „The Paradise Syndrome“ „Metamorphosis“ „The Deadly Years“ „Elaan of Troyius“	„Kdo truchlí pro Adonise?“ „Podvrženec“ „Rajský syndrom“ „Proměna“ „Smrtící roky“ „Elaan z Troyiu“	červenec 1972	2267–2268
Star Trek 8	„Spock's Brain“ „The Enemy Within“ „Catspaw“ „Where No Man Has Gone Before“ „Wolf in the Fold“ „For the World is Hollow and I Have Touched the Sky“	„Spockův mozek“ „Nepřítel v nás“ „Návnada“ „Kam se dosud člověk nevydal“ „Vlk v ovčíně“ „Neboť svět je dutý a já se dotkl nebe“	listopad 1972	2265–2268
Star Trek 9	„Return to Tomorrow“ „The Ultimate Computer“ „That Which Survives“ „Obsession“ „Return of the Archons“ „Immunity Syndrome“	„Návrat k zítřku“ „Absolutní počítač“ „Ta, která přetrvá“ „Posedlost“ „Návrat Archonců“ „Imunitní reakce“	srpen 1973	2266–2267
Star Trek 10	„The Alternative Factor“ „The Empath“ „The Galileo Seven“ „Is There in Truth No Beauty?“ „A Private Little War“ „The Omega Glory“	„Dveře do vesmíru“ „Empatik“ „Sedm z Galilea“ „Což v pravdě žádná krása není?“ „Malá soukromá válka“ „Sláva Omegy“	únor 1974	2267–2268
Star Trek 11 (též Day of the Dove)	„What Are Little Girls Made Of?“ „The Squire of Gothos“ „Wink of an Eye“ „Bread and Circuses“ „Day of the Dove“ „Plato's Stepchildren“	„Z čehopak se vyrábějí děvčátka?“ „Zeman z Gothosu“ „V mžiku oka“ „Chléb a hry“ „Den míru“ „Platónovy nevlastní děti“	duben 1975	2266–2268
Star Trek 12	„Patterns of Force“ „Gamesters of Triskelion“ „And the Children Shall Lead“ „The Corbomite Maneuver“ „Shore Leave“	„Principy moci“ „Hráči z Triskelionu“ „A děti půjdou v čele“ „Manévr s korbomitem“ „Dovolená“	listopad 1977	2266–2268
Mudd's Angels (též Mudd's Enterprise)	„Mudd's Women“ „I, Mudd“ „The Business, as Usual, During Altercations“	„Muddovy ženy“ „Já, Mudd“ původní novela	květen 1978	2266–2269

Romány

První román v Bantam Books vyšel v roce 1970, další jej ale následovaly až ve druhé polovině 70. let 20. století, poslední z nich byl vydán v roce 1981. Nakladatelství také vydalo dvě sbírky The New Voyages, což jsou soubory povídek napsaných fanoušky, které jsou doplněny o předmluvy herců ze Star Treku.

Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Časový rámec děje
Spock Must Die!	James Blish	leden 1970	2268
Star Trek: The New Voyages	různí	březen 1976	různé
Spock, Messiah!	Theodore Cogswell, Charles A. Spano, Jr.	září 1976	2269
The Price of the Phoenix	Sondra Marshak, Myrna Culbreath	červenec 1977	2268
Planet of Judgment	Joe Haldeman	srpen 1977	2269
Star Trek: The New Voyages 2	různí	leden 1978	různé
Vulcan!	Kathleen Sky	září 1978	2268
The Starless World	Gordon Eklund	listopad 1978	2269
Trek to Madworld	Stephen Goldin	leden 1979	2269
World Without End	Joe Haldeman	únor 1979	2269
The Fate of the Phoenix	Sondra Marshak, Myrna Culbreath	květen 1979	2269
Devil World	Gordon Eklund	listopad 1979	2269
Perry's Planet	Jack C. Haldeman II	únor 1980	2269
The Galactic Whirlpool	David Gerrold	říjen 1980	2267
Death's Angel	Kathleen Sky	duben 1981	2268

Whitman Publishing (1968)

Román pro mladé čtenáře Mission to Horatius vydaný nakladatelstvím Whitman Publishing je vůbec prvním původním románem ze světa Star Treku. Jeho vydání předcházely pouze sbírky Blishových povídkových přepisů televizních epizod.

Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Časový rámec děje
Mission to Horatius	Mack Reynolds	1968	2267

Ballantine Books (1974–1978)

Nakladatelství Ballantine Books vydalo mezi lety 1974 a 1978 v 10 sbírkách přepisy všech 22 epizod animovaného seriálu Star Trek, které podle scénářů napsal Alan Dean Foster. Zatímco prvních šest antologií obsahuje vždy novelizace tří dílů v rozsahu delší povídky či kratší novely, poslední čtyři knihy série jsou koncipované jako romány podle děje jediné epizody.

Anglický název	Povídky	Televizní epizody	Vydáno v USA	Časový rámec děje
Star Trek Log One	„Beyond the Farthest Star“ „Yesteryear“ „One of Our Planets Is Missing“	„Na okraji galaxie“ „Co se nestalo“ „Ztratila se nám planeta“	červen 1974	2269
Star Trek Log Two	„The Survivor“ „The Lorelei Signal“ „The Infinite Vulcan“	„Zachráněný“ „Čarovný hlas“ „Nesmrtelný Vulkánec“	srpen 1974	2269
Star Trek Log Three	„Once Upon a Planet“ „Mudd's Passion“ „The Magicks of Megas-Tu“	„Tenkrát na planetě“ „Elixír lásky“ „Mágové Megas Tu“	prosinec 1974	2269
Star Trek Log Four	„The Terratin Incident“ „The Time Trap“ „More Tribbles, More Troubles“	„Chtěl bych být menší“ „Zajatci času“ „Další trable s tribbly“	únor 1975	2269
Star Trek Log Five	„The Ambergris Element“ „The Pirates of Orion“ „Jihad“	„Pod vlivem Ambry“ „Orionští piráti“ „Džihád“	červenec 1975	2269–2270
Star Trek Log Six	„Albatross“ „How Sharper Than a Serpent's Tooth“ „The Practical Joker“	„Mor“ „Zhoubnější než hadí jed“ „Vtipálek“	únor 1976	2270
Star Trek Log Seven	„The Counter-Clock Incident“	„V opačném čase“	červen 1976	2270
Star Trek Log Eight	„The Eye of the Beholder“	„Jiná perspektiva“	červenec 1976	2269
Star Trek Log Nine	„Bem“	„Bem“	leden 1977	2270
Star Trek Log Ten	„The Slaver Weapon“	„Zbraň Otrokářů“	leden 1978	2269

Pocket Books (od 1979)

Novelizace filmů

Nakladatelství Pocket Books vydalo románové přepisy všech šesti původních filmů s Kirkovou posádkou i novelizaci jedenáctého filmu – restartu od J. J. Abramse. Všechny romány byly vydány též v Česku.

Český název	Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Vydáno v ČR	Překladatel	Nakladatelství v ČR	Film	Časový rámec děje
Hrozba z vesmíru	The Motion Picture	Gene Roddenberry	prosinec 1979	1993	Zdeněk Volný	Baronet	Star Trek: Film	2272
Khanův hněv	The Wrath of Khan	Vonda N. McIntyre	červenec 1982	1993	Jan Pavlík, Vladimír Kejval	Albert	Star Trek II: Khanův hněv	2285
Pátrání po Spockovi	The Search for Spock	Vonda N. McIntyre	červen 1984	1994	Jan Pavlík, Vladimír Kejval	Albert	Star Trek III: Pátrání po Spockovi	2285
Zpěv z neznáma	The Voyage Home	Vonda N. McIntyre	prosinec 1986	1994	Jan Pavlík	Albert	Star Trek IV: Cesta domů	1986, 2286
Nejzazší hranice	The Final Frontier	J. M. Dillard	červen 1989	2000	Sylvie Šustrová	Netopejr	Star Trek V: Nejzazší hranice	2287
Neobjevená země	The Undiscovered Country	J. M. Dillard	leden 1992	2000	Lucie Ryšavá	Netopejr	Star Trek VI: Neobjevená země	2293
Star Trek	Star Trek	Alan Dean Foster	květen 2009	2012	Jakub Jungmann	Laser-books	Star Trek	2233–2258
	Star Trek Into Darkness	Alan Dean Foster	květen 2013				Star Trek: Do temnoty	2259

Číslovaná řada

Hlavní číslovaná řada románů vycházela mezi lety 1979 a 2002, celkem takto vyšlo 97 samostatných knih. Do řady byly zařazeny také novelizace prvních tří filmů, ostatní románové přepisy již byly z řady vyjmuty. Vybrané romány vyšly také v Česku, některé v rámci samostatně číslované Románové řady.

Číslo	Český název	Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Vydáno v ČR	Překladatel	Nakladatelství v ČR	Časový rámec děje
1	Hrozba z vesmíru	The Motion Picture	Gene Roddenberry	prosinec 1979	1993	Zdeněk Volný	Baronet	2272
2		The Entropy Effect	Vonda N. McIntyre	červen 1981				2270
3		The Klingon Gambit	Robert E. Vardeman	říjen 1981				2268
4		The Covenant of the Crown	Howard Weinstein	srpen 1981				2258, 2276
5		The Prometheus Design	Sondra Marshak, Myrna Culbreath	březen 1982				2274
6		The Abode of Life	Lee Correy	duben 1982				2268
7	Khanův hněv	The Wrath of Khan	Vonda N. McIntyre	červenec 1982	1993	Jan Pavlík, Vladimír Kejval	Albert	2285
8	Černý oheň	Black Fire	Sonni Cooper	leden 1983	1994	Vladimír Klíma	Albert	2270
9		Triangle	Sondra Marshak, Myrna Culbreath	březen 1983				2274
10		Web of the Romulans	M. S. Murdock	červen 1983				2267
11	Syn včerejška	The Yesterday Saga #1: Yesterday's Son	A. C. Crispin	srpen 1983	1993	Vladimír Klíma	Baronet	2269
12	Vzpoura na Enterprise	Mutiny on the Enterprise	Robert E. Vardeman	říjen 1983	2004	Ladislav Jelínek	Netopejr	2268
13		The Wounded Sky	Diane Duane	prosinec 1983				2270
14		The Trellisane Confrontation	David Dvorkin	únor 1984				2269
15		Corona	Greg Bear	duben 1984				2269
16	Konečný odraz	Worlds Apart #1: The Final Reflection	John M. Ford	květen 1984	2002	Lucie Ryšavá	Netopejr	2283
17	Pátrání po Spockovi	The Search for Spock	Vonda N. McIntyre	červen 1984	1994	Jan Pavlík, Vladimír Kejval	Albert	2285
18		Rihannsu #1: My Enemy, My Ally	Diane Duane	červenec 1984				2270
19		The Tears of the Singers	Melinda Snodgrass	září 1984				2270
20	Vraždy ve Vulkánské akademii	The Vulcan Academy Murders	Jean Lorrah	listopad 1984	1995	Jaromír Formánek	Albert	2267
21		Uhura's Song	Janet Kagan	leden 1985				2268
22		Shadow Lord	Laurence Yep	březen 1985				2266
23		Ishmael	Barbara Hambly	květen 1985				1867, 2267
24		Killing Time	Della van Hise	červenec 1985				2269
25		Dwellers in the Crucible	Margaret Wander Bonanno	září 1985				2281
26		Pawns and Symbols	Majliss Larson	listopad 1985				2269
27		Mindshadow	J. M. Dillard	leden 1986				2270
28		Crisis on Centaurus	Brad Ferguson	březen 1986				2269
29		Fortunes of War #1: Dreadnought!	Diane Carey	květen 1986				2270
30		Demons	J. M. Dillard	červenec 1986				2270
31		Fortunes of War #2 Battlestations!	Diane Carey	listopad 1986				2270
32	Enterprise v ohrožení	Chain of Attack	Gene DeWeese	únor 1987	1992	Zdeněk Volný	Bonus press	2270
33		Deep Domain	Howard Weinstein	březen 1987				2278
34	Sny o Krkavcích	Dreams of the Raven	Carmen Carter	květen 1987	1993	Vladimír Klíma	Albert	2268
35		Rihannsu #2: The Romulan Way	Diane Duane, Peter Morwood	srpen 1987				2276
36		Worlds Apart #2: How Much for Just the Planet?	John M. Ford	říjen 1987				2268
37		Bloodthirst	J. M. Dillard	prosinec 1987				2270
38	Epidemie IDIC	The IDIC Epidemic	Jean Lorrah	únor 1988	2006	Věra Ježková	Netopejr	2267
39	Čas pro včerejšek	The Yesterday Saga #2: Time for Yesterday	A. C. Crispin	duben 1988	1996	Jaromír Formánek	Albert	2285
40		Timetrap	David Dvorkin	červen 1988				2276
41		The Three-Minute Universe	Barbara Paul	srpen 1988				2269
42		Worlds in Collision #1: Memory Prime	Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	říjen 1988				2269
43		The Final Nexus	Gene DeWeese	prosinec 1988				2270
44		Vulcan's Glory	D. C. Fontana	únor 1989				2253
45		Double, Double	Michael Jan Friedman	duben 1989				2268
46		The Cry of the Onlies	Judy Klass	říjen 1989				2269
47		The Kobayashi Maru	Julia Ecklar	prosinec 1989				2273
48		Rules of Engagement	Peter Morwood	únor 1990				2278
49		The Pandora Principle	Carolyn Clowes	duben 1990				2281
50	Doktorovy rozkazy	Doctor's Orders	Diane Duane	červen 1990	2002	Ladislav Jelínek	Netopejr	2270
51		Enemy Unseen	V. E. Mitchell	říjen 1990				2273
52		Home Is the Hunter	Dana Kramer-Rolls	prosinec 1990				2273
53		Ghost Walker	Barbara Hambly	únor 1991				2268
54		The Lost Years Saga #2: A Flag Full of Stars	Brad Ferguson	duben 1991				2271
55		Renegade	Gene DeWeese	červen 1991				2269
56		Legacy	Michael Jan Friedman	srpen 1991				2268
57		The Rift	Peter David	listopad 1991				2254, 2287
58		Faces of Fire	Michael Jan Friedman	březen 1992				2267
59		The Disinherited	Peter David, Michael Jan Friedman, Robert Greenberger	květen 1992				2267
60		Ice Trap	L. A. Graf	červenec 1992				2275
61		Sanctuary	John Vornholt	září 1992				2269
62		Death Count	L. A. Graf	listopad 1992				2275
63		Shell Game	Melissa Crandall	únor 1993				2277
64		The Starship Trap	Mel Gilden	březen 1993				2269
65		Windows on a Lost World	V. E. Mitchell	červen 1993				2268
66		From the Depths	Victor Milan	srpen 1993				2269
67		The Great Starship Race	Diane Carey	říjen 1993				2269
68		Firestorm	L. A. Graf	leden 1994				2277
69		The Patrian Transgression	Simon Hawke	duben 1994				2268
70		The Lost Years Saga #3: Traitor Winds	L. A. Graf	červen 1994				2270
71		Crossroad	Barbara Hambly	srpen 1994				2270
72		The Better Man	Howard Weinstein	prosinec 1994				2275
73		The Lost Years Saga #4: Recovery	J. M. Dillard	březen 1995				2272
74		The Fearful Summons	Denny Martin Flynn	červen 1995				2293
75		First Frontier	Diane Carey, James Kirkland	srpen 1995				2268
76		The Captain's Daughter	Peter David	prosinec 1995				2294
77		Twilight's End	Jerry Oltion	leden 1996				2267
78		The Rings of Tautee	Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch	květen 1996				2268
79		Invasion! #1: First Strike	Diane Carey	červenec 1996				2267
80		The Joy Machine	Theodore Sturgeon, James Gunn	září 1996				2267
81		Mudd in Your Eye	Jerry Oltion	leden 1997				2268
82		Mind Meld	John Vornholt	červen 1997				2293
83		Heart of the Sun	Pamela Sargent, George Zebrowski	listopad 1997				2267
84		Assignment: Eternity	Greg Cox	leden 1998				2269, 2293
85		My Brother's Keeper #1: Republic	Michael Jan Friedman	leden 1999				2251, 2265
86		My Brother's Keeper #2: Constitution	Michael Jan Friedman	leden 1999				2259, 2265
87		My Brother's Keeper #3: Enterprise	Michael Jan Friedman	únor 1999				2264–2265
88		Across the Universe	Pamela Sargent, George Zebrowski	říjen 1999				2267
89		New Earth #1: Wagon Train to the Stars	Diane Carey	červen 2000				2272
90		New Earth #2: Belle Terre	Dean Wesley Smith, Diane Carey	červen 2000				2273
91		New Earth #3: Rough Trails	L. A. Graf	červenec 2000				2273
92		New Earth #4: The Flaming Arrow	Kathy Oltion, Jerry Oltion	červenec 2000				2273
93		New Earth #5: Thin Air	Kristine Kathryn Rusch, Dean Wesley Smith	srpen 2000				2273
94		New Earth #6: Challenger	Diane Carey	srpen 2000				2274
95		Rihannsu #3: Swordhunt	Diane Duane	říjen 2000				2276
96		Rihannsu #4: Honor Blade	Diane Duane	říjen 2000				2276
97		In the Name of Honor	Dayton Ward	leden 2002				2287

Nečíslované romány

Rozsáhlejší romány vycházejí od roku 1986 v nečíslované řadě, v letech 1982 a 1984 je navíc předcházely dva soubory povídek. Román Starfleet Academy je přepisem stejnojmenné počítačové hry, minisérie Mere Anarchy je šestidílná řada ebooků vydaných k příležitosti 40. výročí Star Treku. Některé nečíslované romány vyšly také v Česku.

Český název	Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Vydáno v ČR	Překladatel	Nakladatelství v ČR	Časový rámec děje
	Star Trek II: Short Stories	William Rotsler	prosinec 1982				2277
	Star Trek III: Short Stories	William Rotsler	červen 1984				2285
	Enterprise: The First Adventure	Vonda N. McIntyre	září 1986				2265
Cizinci z oblohy	Strangers from the Sky	Margaret Wander Bonanno	červenec 1987	2003	Jan Mrlík	Netopejr	2045, 2264, 2284
	Final Frontier	Diane Carey	leden 1988				2243, 2267
	Spock's World	Diane Duane	září 1988				2274
	The Lost Years Saga #1: The Lost Years	J. M. Dillard	říjen 1989				2271
	Prime Directive	Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	září 1990				2269
Sonda	Probe	Margaret Wander Bonanno	duben 1992	2001	Jan Mrlík	Netopejr	2286
Nejlepší osud	Best Destiny	Diane Carey	listopad 1992	2001	Dana Mikšíková	Netopejr	2249, 2293
	Shadows on the Sun	Michael Jan Friedman	srpen 1993				2293
	Sarek	A. C. Crispin	březen 1994				2293
	Federation	Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	listopad 1994				2061, 2078, 2117, 2267, 2366
	Starfleet Academy	Diane Carey	červen 1997				80. léta 23. století
	Vulcan's Forge	Josepha Sherman, Susan Shwartz	srpen 1997				2296
	Day of Honor #4: Treaty's Law	Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch	říjen 1997				2268
	The Captain's Table #1: War Dragons	L. A. Graf	červen 1998				2290
	The Captain's Table #6: Where Sea Meets Sky	Jerry Oltion	říjen 1998				2256, 2266
	Vulcan's Heart	Josepha Sherman, Susan Shwartz	červenec 1999				2329, 2344
	Section 31 #1: Cloak	S. D. Perry	červenec 2001				2268
	The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh #1	Greg Cox	červenec 2001				konec 20. století
	Gateways #1: One Small Step	Susan Wright	srpen 2001				2268
	The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh #2	Greg Cox	duben 2002				konec 20. století
	The Janus Gate #1: Present Tense	L. A. Graf	červen 2002				2266
	The Janus Gate #2: Future Imperfect	L. A. Graf	červen 2002				2266
	The Janus Gate #3: Past Prologue	L. A. Graf	červenec 2002				2266
	The Last Roundup	Christie Golden	červenec 2002				2293
	Errand of Vengeance #1: The Edge of the Sword	Kevin Ryan	červenec 2002				2266
	Errand of Vengeance #2: Killing Blow	Kevin Ryan	srpen 2002				2244, 2266
	Errand of Vengeance #3: River of Blood	Kevin Ryan	srpen 2002				2266, 2267
	Gemini	Mike W. Barr	únor 2003				2267
	Garth of Izar	Pamela Sargent, George Zebrowski	únor 2003				2270
	The Case of the Colonist's Corpse	Tony Isabella, Bob Ingersoll	prosinec 2003				2267
	Vulcan's Soul #1: Exodus	Josepha Sherman, Susan Shwartz	srpen 2004				3. století, 2364, 2373, 2379
	Ex Machina	Christopher L. Bennett	prosinec 2004				2273
	The Eugenics Wars: To Reign in Hell: The Exile of Khan Noonien Singh	Greg Cox	leden 2005				2267, 2268, 2287
	Errand of Fury #1: Seeds of Rage	Kevin Ryan	duben 2005				2267
	Vulcan's Soul #2: Exiles	Josepha Sherman, Susan Shwartz	červen 2006				2377
	Burning Dreams	Margaret Wander Bonanno	červenec 2006				2228–2320
Zkouška ohněm: McCoy – Odkud přicházejí stíny	Crucible: McCoy – Provenance of Shadows	David R. George III	srpen 2006	2008	Ladislav Jelínek	Laser-books	2267–2366, 1930–1955
	Mere Anarchy #1: Things Fall Apart	Dayton Ward, Kevin Dilmore	srpen 2006				2265
	Constellations	různí	září 2006				různé
	Mere Anarchy #2: The Centre Cannot Hold	Mike W. Barr	září 2006				2267
	Mere Anarchy #3: Shadows of the Indignant	Dave Galanter	říjen 2006				2271
	Rihannsu #5: The Empty Chair	Diane Duane	listopad 2006				2276
Zkouška ohněm: Spock – Oheň a růže	Crucible: Spock – The Fire and the Rose	David R. George III	listopad 2006	2014	Ladislav Jelínek	Laser-books	1930, 2267, 2269, 2270, 2285, 2293–2312
	Errand of Fury #2: Demands of Honor	Kevin Ryan	leden 2007				2267
Zkouška ohněm: Kirk – Hvězda všem zbloudilým	Crucible: Kirk – The Star to Every Wandering	David R. George III	únor 2007	2019	Ladislav Jelínek	Laser-books	?
	Mere Anarchy #4: The Darkness Drops Again	Christopher L. Bennett	únor 2007				70. léta 23. století
	Mere Anarchy #5: The Blood-Dimmed Tide	Howard Weinstein	březen 2007				2290
	Mere Anarchy #6: Its Hour Come Round	Margaret Wander Bonanno	duben 2007				2293
	Vulcan's Soul #3: Epiphany	Josepha Sherman, Susan Shwartz	květen 2007				2377
	Excelsior: Forged in Fire	Michael A. Martin, Andy Mangels	prosinec 2007				2173, 2218, 2248, 2269, 2289, 2290, 2293, 2295, 2363
	Errand of Fury #3: Sacrifices of War	Kevin Ryan	prosinec 2008				2267
	Troublesome Minds	Dave Galanter	květen 2009				?
	Inception	S. D. Perry	leden 2010				2261
	Unspoken Truth	Margaret Wander Bonanno	březen 2010				?
	The Children of Kings	Dave Stern	květen 2010				2251
	Cast No Shadow	James Swallow	červenec 2011				2300
	A Choice of Catastrophes	Steve Mollmann, Michael Schuster	srpen 2011				2268
	The Rings of Time	Greg Cox	leden 2012				2270, 2020
	That Which Divides	Dayton Ward	únor 2012				2269
	Allegiance in Exile	David R. George III	leden 2013				2269–2270
	Devil's Bargain	Tony Daniel	únor 2013				2269
	The Weight of Worlds	Greg Cox	březen 2013				2269
	The Folded Worlds	Jeff Mariotte	duben 2013				2267
	The Shocks of Adversity	William Leisner	květen 2013				2267
	From History's Shadow	Dayton Ward	červenec 2013				1947–1968, 2268
	No Time Like the Past	Greg Cox	únor 2014				2270, 2376
	Seasons of Light and Darkness	Michael A. Martin	duben 2014				2254, 2264, 2285
	Serpents in the Garden	Jeff Mariotte	duben 2014				2273
	The More Things Change	Scott Pearson	červen 2014				2274
	Foul Deeds Will Rise	Greg Cox	listopad 2014				2288
	Savage Trade	Tony Daniel	únor 2015				2270
	Shadow of the Machine	Scott Harrison	březen 2015				2273

Shatnerverse

„Shatnerverse“ je neoficiální název pro samostatnou řadu románů, které píše William Shatner, původní představitel kapitána Kirka, společně s manželi Reeves-Stevensovými. Řada vychází z předpokladu, že kapitán Kirk v roce 2371 nezemřel (film Star Trek: Generace), což se neshoduje s fakty ostatních románů od Pocket Books.

Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Časový rámec děje
Odyssey #1: The Ashes of Eden	William Shatner, Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	červen 1995	2293, 2371
Odyssey #2: The Return	William Shatner, Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	duben 1996	2371
Odyssey #3: Avenger	William Shatner, Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	květen 1993	2373
The Mirror Universe #1: Spectre	William Shatner, Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	květen 1998	2374
The Mirror Universe #2: Dark Victory	William Shatner, Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	duben 1999	2374–2375
The Mirror Universe #3: Preserver	William Shatner, Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	červenec 2000	2375
Totality #1: Captain's Peril	William Shatner, Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	říjen 2002	2265, 2348, 2378
Totality #2: Captain's Blood	William Shatner, Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	prosinec 2003	2380
Totality #3: Captain's Glory	William Shatner, Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	srpen 2006	2381
Academy #1: Collision Course	William Shatner, Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	říjen 2007	2249

Starfleet Academy

Číslovaná řada Starfleet Academy (vydány tři romány) popisuje pro mladé čtenáře dobrodružství postav Star Treku v jejich mládí během studia na Akademii Hvězdné flotily.

Číslo	Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Časový rámec děje
1	Crisis on Vulcan	Brad a Barbara Stricklandovi	srpen 1996	2248
2	Aftershock	John Vornholt	září 1996	2250
3	Cadet Kirk	Diane Carey	říjen 1996	2251

Wanderer Books (1982–1984)

Při příležitosti uvedení druhého a třetího startrekovského filmu do kin v letech 1982 a 1984 vydalo nakladatelství Wanderer Books dva gamebooky na motivy Star Treku.

Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Časový rámec děje
Star Trek II: Distress Call	William Rotsler	prosinec 1982	?
Star Trek III: The Vulcan Treasure	William Rotsler	červen 1984	?

Archway Paperback (1984–1986)

V nakladatelství Archway Paperback (odnož Pocket Books) vyšly v letech 1984 a 1986 v rámci edice Which Way Books dva gamebooky s tematikou Star Treku.

Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Časový rámec děje
Which Way Books #15: Star Trek: Voyage to Adventure	Michael J. Dodge	leden 1984	?
Which Way Books #24: Star Trek: Phaser Fight	Barbara Siegel, Scott Siegel	prosinec 1986	?

Česká vydání

Vůbec prvním startrekovským literárním dílem v bývalém Československu byl fanzinový sešit Star Trek vydaný SFK Julese Verna v roce 1989 v nákladu 50 výtisků, který obsahoval na 64 stránkách tři povídkové přepisy televizních epizod od Jamese Blishe v překladu Jana Pavlíka. Jednalo se o povídky „Nepravý McCoy“ (epizoda „Past na muže“), „Elaan Troyiuská“ (epizoda „Elaan z Troyiu“) a „Nepřítel uvnitř“ (epizoda „Nepřítel v nás“).^[1]

Roku 1991 vyšla ve spolupráci nakladatelství Práce a Bonus press antologie Příběhy kosmické lodi Enterprise, první oficiálně vydaný Star Trek v Československu. Kniha obsahovala devět vybraných Blishových povídek podle televizních epizod v překladu Jana Pavlíka (osm povídek) a Zdeňka Volného (jedna povídka). Jednalo se o povídky „Rovnováha hrůzy“, „Nepravý McCoy“ (ep. „Past na muže“), „Záchranné poslání“ (ep. „Věc soucitu“), „Město na pokraji věčnosti“, „Vesmírné sémě“, „Zrcadlo, zrcadlo“, „Čas amoku“, „Trable s tribbly“ a „Všechny naše včerejšky“.^[2][3]

V letech 1992–1996 vyšlo česky v nakladatelství Albert šest románů z původní číslované řady, které však byly pro potřeby českého vydání nově seřazeny a očíslovány:

1. Enterprise v ohrožení
2. Syn včerejška
3. Sny o Krkavcích
4. Černý oheň
5. Vraždy ve Vulkánské akademii
6. Čas pro včerejšek

Další vydávané romány již číslovány nebyly, vyjma v letech 1993–2000 vydaných románových přepisů všech šesti původních filmů z let 1979–1991 v chronologicky očíslované řadě.

V letech 1998–2000 vydalo nakladatelství Netopejr soubor tří dvojknih Star Trek: Klasické příběhy (překlad: Kateřina Hámová, Zuzana Hanešková, Erika Hubařová, Věra Ježková, Dana Mikšíková, Jan Pavlík, Lucie Ryšavá, Zuzana Trinkwitzová, Jana Vašátková, Hana Vlčinská). Jedná se o překlad všech Blishových povídek z reedice vydané v roce 1991 pod názvem Star Trek: The Classic Episodes. Povídky zde byly seřazeny podle chronologie televizního seriálu a vydány ve třech knihách, z nichž každá představuje jednu sezónu seriálu. V českém vydání byly tyto tři knihy rozděleny, každá na dva díly:

• Star Trek: Klasické příběhy 01/1
• Star Trek: Klasické příběhy 01/2
• Star Trek: Klasické příběhy 02/1
• Star Trek: Klasické příběhy 02/2
• Star Trek: Klasické příběhy 03/1
• Star Trek: Klasické příběhy 03/2

Reference

1. Star Trek [online]. Legie.info [cit. 2011-09-06]. Dostupné online.
2. Star Trek: Příběhy kosmické lodi Enterprise [online]. Legie.info [cit. 2011-09-06]. Dostupné online.
3. axiom. Příběhy kosmické lodi Enterprise mají dvacet let. [online]. Trekkies.cz, 2011-05-28 [cit. 2011-09-06]. Dostupné online.

Externí odkazy

• (anglicky) Knižní série Star Trek nakladatelství Pocket Books na Memory Alpha
• (anglicky) Knižní série Star Trek nakladatelství Bantam Books na Memory Alpha
• (anglicky) Knižní série Star Trek nakladatelství Ballantine Books na Memory Alpha
• Databáze Star Treku (včetně knih) na Kontinuum.cz
• Knižní série Star Trek na Legie.info

Portály: Star Trek | Literatura