Ptydepe je umělý jazyk ze hry Václava Havla Vyrozumění (1965),[1] ve které bylo představeno jako oficiální jazyk jedné nejmenované organizace. Dalším takovým jazykem ze hry je chorukor.[2] Autorem idey ptydepe i jeho názvu je Havlův bratr, matematik Ivan.[3][4]
Popis jazyka
Ptydepe mělo v prostředí děje hry zajistit štěstí vyloučením emocionality, nepřesností, mnohoznačnosti atp. Ptydepe bylo vyvinuto ryze vědecky, tak, aby eliminovalo dvojznačnosti a možné omyly z přeslechnutí stejně nebo podobně znějících slov. Podle hry se každé slovo ptydepe od těch ostatních musí lišit minimálně o 60 %. Délka slov byla vybrána podle četnosti, s kterou se v mluvě vyskytují. Nejdelší slovo v ptydepe označuje rorýse říčního (fiktivní živočišný druh) a sestává z 319 písmen. Nejkratším slovem je naopak gh, které označuje „cokoli“ a pro případ, že by se našlo slovo pro obsažení obecnějšího významu než „cokoli“, bude mu v ptydepe přiřazeno f.
Příklad textu v Ptydepe
| „ | Ra ko hutu d dekotu ely trebomu emusohe, vdegar yd, stro renu er gryk kendy, alyv zvyde dezu, kvyndal fer tekynu sely. Degto yl tre entvester kyleg gh: orka epyl y bodur deptydepe emete. Grojto af xedob yd, kyzem ner osonfterte ylem kho dent d de det detrym gynfer bro enomuz fechtal agni laj kys defyj rokuroch bazuk suhelen… | “ |
| — Vyrozumění, 1. obraz | ||
V přeneseném významu
Dnes se přeneseně používá pro označení jakéhokoliv oborového slangu, okolním lidem nesrozumitelného. Například úřednické ptydepe, informatické ptydepe apod. V podobném významu se používá i slovo newspeak, pocházející z románu George Orwella 1984.
Odkazy
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.