Magnesia Litera 2009

Ceny Magnesia Litera za rok 2008 byly vyhlášeny 18. dubna 2009 ve Stavovském divadle v Praze. Slavnostní ceremoniál, který uváděla Anna Geislerová, odvysílala Česká televize na ČT2 ze záznamu o den později. Nominované knihy byly postupně představovány v krátkých dvouminutových vstupech každý den na ČT1 od 16. března 2009.

Hlavní cenu „Magnesia Litera – Kniha roku“ získala Bohumila Grögerová za básnickou sbírku Rukopis.^[1] Cenu čtenářů získal Jiří Šimon za knihu Ukradený domov. Litera za přínos české literatuře byla udělena Vladimíru Forstovi, Jiřímu Opelíkovi a Luboši Merhautovi za Lexikon české literatury.

Ceny a nominace

Na cenu Magnesia Litera byly v roce 2009 nominovány tyto knihy (cenu získaly knihy uvedené na prvním místě):

Litera za překladovou knihu

• Sándor Márai: Deníky I. a II. (Přeložily Ester Sládková a Dana Gálová, Academia)
  • João Guimarães Rosa: Burití (Přeložila Vlasta Dufková, Torst)
  • Carl-Johan Vallgren: Příběh podivuhodné lásky (Přeložil Zbyněk Černík, dybbuk)

Litera pro objev roku

• Pavel Göbl: Tichý společník (Dauphin)
  • Jakub Řehák: Světla mezi prkny (Fra)
  • Lenka Uhlířová: Velká cesta Malého pána (Meander)

Litera za knihu pro děti a mládež

• Pavel Šrut: Lichožrouti (Paseka)
  • Alena Ježková: Prahou kráčí lev (Práh)
  • Oldřich Růžička: Tajemství slavkovského pokladu (B4U Publishing)

Litera za naučnou literaturu

• Josef Vojvodík: Povrch, skrytost, ambivalence. Manýrismus, baroko a (česká) avantgarda (Argo)
  • Miloš Anděra: Národní parky Evropy (Slovart)
  • Vojtěch Kolman: Filosofie čísla (Filosofia)

Litera za prózu

• Martin Ryšavý: Cesty na Sibiř (Revolver Revue)
  • Michal Ajvaz: Cesta na jih (Druhé město)
  • Tomáš Zmeškal: Milostný dopis klínovým písmem (Torst)

Litera za poezii

• Bohumila Grögerová: Rukopis (Pavel Mervart)
  • Karel Šiktanc: Vážná známost (Karolinum)
  • Jana Štroblová: Lament (Akropolis)

Litera za publicistiku

• Radka Denemarková: Smrt, nebudeš se báti aneb Příběh Petra Lébla (Host)
  • František Štorm: Eseje o typografii (Revolver Revue)
  • Erik Tabery: Hledá se prezident (Respekt)

Litera za nakladatelský čin

• Spisy Františka Langera (Akropolis/Divadelní ústav/Kvarta)
  • Josef Koudelka: Invaze 68 (Torst)
  • Josef Váchal: Šumava, umírající a romantická (Paseka)