Latinská rčení, G

V tomto článku jsou uvedena některá známá latinská rčení, začínající písmenem G.

Iniciála G (12. století)

Latina měla na evropskou kulturu hluboký a dlouho trvající vliv. Od římské antiky přes křesťanství a humanismus až do 18. století byla její znalost u vzdělaných lidí samozřejmostí. V některých oborech se s latinskými názvy stále pracuje, užívají se různé obraty a ve starší literatuře se najde množství latinských citátů. Protože latinských obratů, rčení a přísloví je mnoho, je seznam vybraných seřazen podle abecedy a rozdělen podle počátečních písmen do samostatných článků.

Latinská rčení – vyberte písmeno:

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V

G

• Gallina cecinit – „slepice zakokrhala“ (špatné znamení) (Terentius, Formio 708)
• Gallinae filius albae – „syn bílé slepice“, miláček Štěstěny
• Gallo canente spes reddit. – „Za kohoutího zpěvu se vrací naděje“, po přestálé noci
• Gallus in suo sterquilinio plurimum potest. – „Na svém dvorku si kohout může hodně dovolit“; Seneca posměšně o císaři Claudiovi
• Gallia est omnis divisa in partes tres. – „Celá Gallie se dělí na tři části“ (první věta Césarových Zápisků o válce gallské)
• Gallia Rebellis – „vzbouřenecká Gallie“
• Gaude sorte tua - "raduj se ze svého osudu" (Horatius, Epódy 14,15)
• Gaudeamus igitur – „Radujme se tedy / dokud jsme mladí“, studentská píseň
• Gaudebis minus et minus dolebis - "Méně se raduj a budeš i méně trpět" (Martialis, Epigramy 12,34)
• Gaudia principium nostri sunt saepe doloris - "Z radostí často vznikají naše bolesti" (Ovidius, Proměny 7, 796)
• Gaudium labores acti – „radost z vykonané práce“
• Generalibus specialia derogant – „Obecná ustanovení se ruší zvláštními“
• Generatio aequivoca – „spontánní vznik živého“
• Genius loci – „ochranný duch místa“, později přeneseně: jeho zvláštnost, charakter
• Genus hominum compositum est ex corpore et anima. – „Lidský rod se skládá z duše a těla“
• Genus irritabile vatum – „Popudlivé plémě básníků“ (Horatius, Listy 2.2.102)
• Gladiator in arena capit consilium. – „Gladiátor se rozhoduje v aréně“, až na místě
• Gladium dedisti, quo se occideret. – „Dal jsi (mu) meč, kterým se může zabít“
• Glebae adscriptus - "připoutaný k hroudě", o kolónech a nevolnících
• Gloria crocodilus. – „Sláva je jako krokodýl“: když za ní člověk jde, uniká mu, když před ní utíká, dostihne ho
• Gloria in excelsis Deo. – „Sláva na výsostech Bohu“, andělský zpěv v Betlémě (Lk 2)
• Gloria victoria – „Sláva a vítězství“
• Gloria virtutem tamquam umbra sequitur. – „Sláva sleduje ctnost jako stín“
• Gloriosus et liber – „slavná a svobodná“, heslo kanadské provincie Manitoba
• Gradus ad Parnassum – „Stupně k Parnassu“, sídlu Múz
• Graeca sunt, non leguntur. – „To je řecky, nedá se přečíst“
• Graecia capta ferum victorem cepit et artes / intulit agresti Latio – „Poražené Řecko chytilo divého vítěze a do venkovského Latia přineslo umění“ (Horatius, Listy)
• Grammatica loquitur, Dialectica vera docet, Rhetorica verba colorat, Musica canit, Arithmetica numerat, Geometria ponderat, Astronomia docet astra – „Gramatika mluví, dialektika učí pravdě, rétorika dádá slovům barvu. hudba zpívá, aritmetika počítá, geometrie zvažuje, astronomie učí o hvězdách“, mnemotechnický verš o Sedmi svobodných uměních
• Grammatici certant, adhuc sub iudice lis est. – „Učenci se přou, ale spor je ještě u soudce“; věc není ještě rozhodnuta
• Gratia supponit naturam. – „Milost (Boží) předpokládá (lidskou) přirozenost“ (Bonaventura)
• Gratia gratiam parit. – „Milost plodí milost“ (Tomáš Akvinský)
• Gratis – „za poděkování“, zdarma
• Grosso modo – „Zhruba“, přibližně
• Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu. – „Kapka vyhlodá kámen a prsten se nošením opotřebuje“ (Ovidius)
• Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo. – „Kapka vyhloubí kámen ne silou, ale že často padá“
• Gutta fortunae prae dolio sapientiae. – „Kapka štěstí je víc než sud moudrosti“
• Guttam alicui aspergere – „někoho svlažit kapkou“, dát mu maličkost

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Liste lateinischer Phrasen na německé Wikipedii.

Literatura

• Moudrost věků. Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení. Praha: Svoboda 1994. ISBN 80-205-0401-X

Externí odkazy

• (anglicky)
• Latin Via Proverbs: 4000 Proverbs, Mottoes and Sayings for Students of Latin Archivováno 16. 1. 2021 na Wayback Machine.. S vyhledávačem, audiem a dalšími pomůckami.
• Latin sayings Uspořádané podle předmětu.
• John Bouvier's Law Dictionary (1856)
• Latin Mottos and Latin Quotations with English Translations
• Latin proverbs Slavná latinská přísloví.
• Latinské zkratky
• Latinské fráze a motta
• (německy)
• Lateinspruch (Německý překlad, původ)
• Přísloví a fráze Archivováno 12. 6. 2012 na Wayback Machine.
• Okřídlená slova a latinská moudrost
• Latinské obraty, přísloví a fráze Archivováno 3. 5. 2008 na Wayback Machine.
• Dictorum Index (Seznam latinských rčení a frází)