Eisbären Berlín

Eisbären Berlin je německý klub ledního hokeje, který sídlí v berlínském městském obvodu Friedrichshain-Kreuzberg. Založen byl v roce 1954 pod názvem SC Dynamo Berlin. V roce 1970 se Dynamo stalo společně s SG Dynamo Weißwasserem jedinými účastníky východoněmecké nejvyšší soutěže. Tento hrací model nejvyšší soutěže platil až do znovusjednocení Německa. Po vstupu do sjednocené německé soutěže se klub přejmenoval na Eisbären se snahou zbavit se své policejní minulosti. Od sezóny 1994/95 působí v Deutsche Eishockey Lize, německé nejvyšší soutěži ledního hokeje. Klubové barvy jsou modrá, bílá a rudá.

Eisbären Berlin
Domácí hala, ve které "lední medvědi" odehrávají své zápasy.
Název	Eisbären Berlin
Stát	Německo Německo
Město	Berlín (Friedrichshain-Kreuzberg)
Založen	1954[1]
Asociace	DEB
Soutěž	Deutsche Eishockey Liga
Klubové barvy	modrá, bílá a rudá
Stadion
Název	Mercedes-Benz Arena[2], Berlín
Kapacita	17 000 diváků
Vedení
Vlastník	Anschutz Entertainment Group
Klubové úspěchy
Tituly	15× mistr Východního Německa 9× mistr Německa
Mezinárodní trofeje	1× European Trophy
Oficiální webové stránky
Aktuální soupiska

Přehled medailí
Evropský hokejový pohár / liga
	1983/1984	SC Dynamo Berlin
	1998/1999	Eisbären Berlin
Kontinentální pohár
	1997/1998	Eisbären Berlin
	1999/2000	Eisbären Berlin
European Trophy
	2010	Eisbären Berlin
DDR-Eishockey-Oberliga
	1958/1959	SC Dynamo Berlin
	1959/1960	SC Dynamo Berlin
	1960/1961	SC Dynamo Berlin
	1961/1962	SC Dynamo Berlin
	1962/1963	SC Dynamo Berlin
	1963/1964	SC Dynamo Berlin
	1964/1965	SC Dynamo Berlin
	1965/1966	SC Dynamo Berlin
	1966/1967	SC Dynamo Berlin
	1967/1968	SC Dynamo Berlin
	1968/1969	SC Dynamo Berlin
	1969/1970	SC Dynamo Berlin
	1970/1971	SC Dynamo Berlin
	1971/1972	SC Dynamo Berlin
	1972/1973	SC Dynamo Berlin
	1973/1974	SC Dynamo Berlin
	1974/1975	SC Dynamo Berlin
	1975/1976	SC Dynamo Berlin
	1976/1977	SC Dynamo Berlin
	1977/1978	SC Dynamo Berlin
	1978/1979	SC Dynamo Berlin
	1979/1980	SC Dynamo Berlin
	1980/1981	SC Dynamo Berlin
	1981/1982	SC Dynamo Berlin
	1982/1983	SC Dynamo Berlin
	1983/1984	SC Dynamo Berlin
	1984/1985	SC Dynamo Berlin
	1985/1986	SC Dynamo Berlin
	1986/1987	SC Dynamo Berlin
	1987/1988	SC Dynamo Berlin
	1988/1989	SC Dynamo Berlin
	1989/1990	SC Dynamo Berlin
Meisterschaft / Bundesliga / DEL
	1996/1997	Eisbären Berlin
	1997/1998	Eisbären Berlin
	1998/1999	Eisbären Berlin
	2002/2003	Eisbären Berlin
	2003/2004	Eisbären Berlin
	2004/2005	Eisbären Berlin
	2005/2006	Eisbären Berlin
	2007/2008	Eisbären Berlin
	2008/2009	Eisbären Berlin
	2010/2011	Eisbären Berlin
	2011/2012	Eisbären Berlin
	2012/2013	Eisbären Berlin
	2017/2018	Eisbären Berlin
	2020/2021	Eisbären Berlin
	2021/2022	Eisbären Berlin
	2023/2024	Eisbären Berlin

Lední medvědi jsou sedminásobnými mistry Německa a patnáctinásobnými mistry Východního Německa. V německém poháru klub zvítězil v roce 2008. Ve východoněmecké éře triumfoval v místním poháru celkem pětkrát. Na mezinárodní scéně je největším úspěchem vítězství v premiérovém ročníku European Trophy v sezóně 2010.

Své domácí zápasy odehrává v Mercedes-Benz Areně s kapacitou 17 000 diváků.^[2] Dříve klub hrával na stadionu Wellblechpalast s kapacitou 4 695 diváků. Hala patří pod víceúčelové sportovní středisko Sportforum Hohenschönhausen v berlínské čtvrti Hohenschönhausen. Toto středisko zahrnuje, kromě haly pro hokej a rychlobruslení, také atletické hřiště pro fotbal a atletiku.

Historické názvy

Zdroj:^[1]

• 1954 – SC Dynamo Berlin (Sportclub Dynamo Berlin)
• 1990 – EHC Dynamo Berlin (Eishockeyclub Dynamo Berlin)
• 1992 – Eisbären Berlin

Získané trofeje

Vyhrané domácí soutěže

Zdroj:^[3]

• Meisterschaft / Bundesliga / DEL (9×)
  • 2004/05, 2005/06, 2007/08, 2008/09, 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2020/21, 2021/22
• Deutscher Eishockeypokal (1×)
  • 2007/08
• DDR-Eishockey-Oberliga (15×)
  • 1965/66, 1966/67, 1967/68, 1975/76, 1976/77, 1977/78, 1978/79, 1979/80, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1986/87, 1987/88
• DELV-Pokal (5×)
  • 1963, 1964, 1965, 1973, 1988

Vyhrané mezinárodní soutěže

Zdroj:^[3]

• European Trophy (1×)
  • 2010

Účast v mezinárodních pohárech

Zdroj:^[4]

Legenda: SP – Spenglerův pohár, EHP – Evropský hokejový pohár, EHL – Evropská hokejová liga, SSix – Super six, IIHFSup – IIHF Superpohár, VC – Victoria Cup, HLMI – Hokejová liga mistrů IIHF, ET – European Trophy, HLM – Hokejová liga mistrů, KP – Kontinentální pohár

• EHP 1966/1967 – 2. kolo
• EHP 1967/1968 – Semifinále
• EHP 1968/1969 – Semifinále
• EHP 1976/1977 – 1. kolo
• EHP 1977/1978 – Semifinále
• EHP 1978/1979 – 1. kolo
• EHP 1979/1980 – Čtvrtfinále
• EHP 1980/1981 – Čtvrtfinále
• EHP 1982/1983 – 2. kolo
• EHP 1983/1984 – Zápas o 3. místo (výhra)
• EHP 1984/1985 – Semifinále
• EHP 1985/1986 – 2. kolo
• EHP 1986/1987 – 2. kolo
• EHP 1987/1988 – 1. kolo
• EHP 1988/1989 – 1. kolo
• KP 1997/1998 – Finále
• EHL 1998/1999 – Zápas o 3. místo (výhra)
• KP 1999/2000 – Finále
• SP 2005 – Základní skupina (3. místo)
• SP 2006 – Základní skupina (5. místo)
• HLMI 2008/2009 – Základní skupina A (2. místo)
• ET 2010 – Finále
• ET 2011 – Západní divize (2. místo)
• ET 2012 – Čtvrtfinále
• ET 2013 – Finálová skupina A (2. místo)
• HLM 2014/2015 – Základní skupina D (4. místo)
• HLM 2015/2016 – Osmifinále
• HLM 2016/2017 – Osmifinále
• HLM 2018/2019 – Základní skupina D (3. místo)

Přehled ligové účasti

Stručný přehled

Zdroj:^[5]

• 1954–1956: 1. DDR-Eishockey-Liga (2. ligová úroveň ve Východním Německu)
• 1956–1959: DDR-Eishockey-Oberliga (1. ligová úroveň ve Východním Německu)
• 1959–1961: DDR-Eishockey-Oberliga – sk. 2 (1. ligová úroveň ve Východním Německu)
• 1961–1990: DDR-Eishockey-Oberliga (1. ligová úroveň ve Východním Německu)
• 1990–1991: Eishockey-Bundesliga (1. ligová úroveň v Německu)
• 1991–1992: 2. Eishockey-Bundesliga Nord (2. ligová úroveň v Německu)
• 1992–1994: Eishockey-Bundesliga (1. ligová úroveň v Německu)
• 1994– : Deutsche Eishockey Liga (1. ligová úroveň v Německu)

Jednotlivé ročníky

Zdroj:^[4][5][6]

Legenda: ZČ – základní část, červené podbarvení – sestup, zelené podbarvení – postup, fialové podbarvení – reorganizace, změna skupiny či soutěže

Východní Německo (1954–1990)
Sezóny	Soutěž	Úroveň	ZČ	Play-off	Poznámky
1954/55	1. DDR-Eishockey-Liga – sk. A	2. úroveň	1. místo
1955/56	1. DDR-Eishockey-Liga	2. úroveň	3. místo		Postup
1956/57	Oberliga	1. úroveň	4. místo
1957/58	Oberliga	1. úroveň	4. místo
1958/59	Oberliga	1. úroveň	2. místo
1959/60	Oberliga – sk. 2	1. úroveň	2. místo	Finálová skupina (2. místo)
1960/61	Oberliga – sk. 2	1. úroveň	1. místo	Finálová skupina (2. místo)
1961/62	Oberliga	1. úroveň	3. místo	Finálová skupina (2. místo)
1962/63	Oberliga	1. úroveň	2. místo
1963/64	Oberliga	1. úroveň	2. místo
1964/65	Oberliga	1. úroveň	2. místo
1965/66	Oberliga	1. úroveň	bez účasti	Finálová skupina (1. místo)
1966/67	Oberliga	1. úroveň	bez účasti	Finálová skupina (1. místo)
1967/68	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1968/69	Oberliga	1. úroveň	2. místo	Finálová skupina (2. místo)
1969/70	Oberliga	1. úroveň	bez účasti	Finálová skupina (3. místo)
1970/71	Oberliga	1. úroveň	2. místo
1971/72	Oberliga	1. úroveň	2. místo
1972/73	Oberliga	1. úroveň	2. místo
1973/74	Oberliga	1. úroveň	2. místo
1974/75	Oberliga	1. úroveň	2. místo
1975/76	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1976/77	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1977/78	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1978/79	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1979/80	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1980/81	Oberliga	1. úroveň	2. místo
1981/82	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1982/83	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1983/84	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1984/85	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1985/86	Oberliga	1. úroveň	1. místo
1986/87	Oberliga	1. úroveň	nehráno	Vítěz
1987/88	Oberliga	1. úroveň	nehráno	Vítěz
1988/89	Oberliga	1. úroveň	nehráno	Finále
1989/90	Oberliga	1. úroveň	nehráno	Finále	Reorganizace
Německo (1990–)
Sezóny	Soutěž	Úroveň	ZČ	Play-off	Poznámky
1990/91	Bundesliga	1. úroveň	12. místo	Play-out, 2. kolo (prohra)	Sestup
1991/92	2. Bundesliga Nord	2. úroveň	4. místo	Finálová skupina (1. místo)	Postup
1992/93	Bundesliga	1. úroveň	12. místo	Play-out, 1. kolo (výhra)
1993/94	Bundesliga	1. úroveň	11. místo	Play-out, 1. kolo (výhra)	Reorganizace
1994/95	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	17. místo	Ne
1995/96	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	17. místo	Ne
1996/97	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	5. místo	Semifinále (prohra 1:3 na zápasy s Kassel Huskies)
1997/98	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	5. místo	Finále (prohra 1:3 na zápasy s Adler Mannheim)
1998/99	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Semifinále (prohra 1:3 na zápasy s Adler Mannheim)
1999/00	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	13. místo	Skupina o udržení (5. místo)
2000/01	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	13. místo	Ne
2001/02	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	7. místo	Čtvrtfinále (prohra 1:3 na zápasy s Adler Mannheim)
2002/03	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Semifinále (prohra 0:3 na zápasy s Kölner Haie)
2003/04	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (prohra 1:3 na zápasy s Frankfurt Lions)
2004/05	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (výhra 3:0 na zápasy s Adler Mannheim)
2005/06	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (výhra 3:0 na zápasy s DEG Metro Stars)
2006/07	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	9. místo	Předkolo (prohra 1:2 na zápasy s Frankfurt Lions)
2007/08	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (výhra 3:1 na zápasy s Kölner Haie)
2008/09	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (výhra 3:1 na zápasy s DEG Metro Stars)
2009/10	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Čtvrtfinále (prohra 2:3 na zápasy s Augsburger Panther)
2010/11	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (výhra 3:0 na zápasy s Wolfsburg Grizzly Adams)
2011/12	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (výhra 3:2 na zápasy s Adler Mannheim)
2012/13	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	4. místo	Finále (výhra 3:1 na zápasy s Kölner Haie)
2013/14	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	8. místo	Předkolo (prohra 1:2 na zápasy s ERC Ingolstadt)
2014/15	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	9. místo	Předkolo (prohra 1:2 na zápasy s Nürnberg Ice Tigers)
2015/16	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Čtvrtfinále (prohra 3:4 na zápasy s Kölner Haie)
2016/17	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	8. místo	Semifinále (prohra 1:4 na zápasy s EHC Red Bull München)
2017/18	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (prohra 3:4 na zápasy s EHC Red Bull München)
2018/19	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	9. místo	Čtvrtfinále (prohra 2:4 na zápasy s EHC Red Bull München)
2019/20	Deutsche Eishockey Liga	Ročník zrušen po odehrání základní části z důvodu epidemie koronaviru SARS-CoV-2.[7]
2020/21	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (výhra 2:1 na zápasy s Grizzlys Wolfsburg)
2021/22	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (výhra 3:1 na zápasy s EHC Red Bull München)
2022/23	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň	11. místo	Ne
2023/24	Deutsche Eishockey Liga	1. úroveň		Finále (výhra 4:1 na zápasy s Fischtown Pinguins)

Odkazy

Literatura

• Steffen Karas: 100 Jahre Eishockey in Berlin: Faszination durch Tradition. I.P. Verlag Jeske/Mader, Berlin 2008, ISBN 3-931624-57-9.
• Stephan Müller: Deutsche Eishockey-Meisterschaften. Books On Demand, Norderstedt 2000, ISBN 3-8311-0997-4.
• Patrick Reichelt: Superliga DEL: die Chronik der Deutschen Eishockeyliga, Kassel 2004, ISBN 3-89784-247-5.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Eisbären Berlin na německé Wikipedii.

1. Steffen Karas: 100 Jahre Eishockey in Berlin: Faszination durch Tradition. I.P. Verlag Jeske/Mader, Berlin 2008, ISBN 3-931624-57-9.
2. "Facts" [online]. mercedes-benz-arena-berlin.de [cit. 2017-11-17]. Dostupné online. (německy)
3. "Clubgeschichte" [online]. eisbaeren.de [cit. 2017-11-17]. Dostupné online. (německy)
4. "Hockey Archives" [online]. hockeyarchives.info [cit. 2017-11-19]. Dostupné online. (francouzsky)
5. "Eisbären Berlin" [online]. rodi-db.de [cit. 2017-11-22]. Dostupné online. (německy)
6. Stephan Müller: Deutsche Eishockey-Meisterschaften. Books On Demand, Norderstedt 2000, ISBN 3-8311-0997-4.
7. "Kein Meister wegen Coronavirus: Deutsche Eishockey-Liga sagt Playoffs ab" [online]. n-tv.de, 10.03.2020 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (německy)

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Eisbären Berlín na Wikimedia Commons
• Eisbären Berlín na eliteprospects.com
• Oficiální stránky (německy)

Portály: Německo | Lední hokej