Coronation Street

Coronation Street je britská televizní mýdlová opera vytvořená televizí Granada Television a vysílaná od 9. prosince 1960 na stanici ITV.^[1] Seriál je zaměřen na postavy žijící v ulici Coronation Street ve fiktivním městě Weatherfield, které bylo inspirováno centrem města Salford v hrabství Velký Manchester.^[2] Samotná Coronation Street (tedy Korunovační ulice) vznikla dle fiktivní seriálové historie v roce 1902 a pojmenována byla na počest korunovace krále Eduarda VII.

Coronation Street
Základní informace
Původní název	Coronation Street
Žánr	mýdlová opera
Hrají	Philip Middlemiss Mikey North Chris Fountain Sally Ann Matthews Jimi Mistry William Roache Violet Carsonová Margot Bryant Kimberly Hart-Simpson Barry Jackson … více na Wikidatech
Země původu	Spojené království Spojené království
Jazyk	angličtina
Počet řad	65
Počet dílů	11 446
Produkce a štáb
Producent	Kate Oates
Produkční společnost	ITV Granada
Premiérové vysílání
Stanice	ITV
Vysíláno	9. prosince 1960 –
Coronation Street na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vznik, vysílání, význam

Původně se seriál vysílal dvakrát týdně, zpočátku byl páteční díl vysílán živě, krátce po jeho odvysílání byl natočen záznam dílu pro následující středu. Poslední živé vysílání se uskutečnilo 3. února 1961 a od 6. března 1961 bylo vysílací schéma změněno na pondělky a středy.^[3] Od roku 2017 se vysílá šestkrát týdně.^[4] Původním autorem pořadu je scenárista Tony Warren.^[5] Zakladatel televize ITV Sidney Bernstein původní Warrenův návrh seriálu odmítl, ale producent Harry Elton ho přesvědčil, aby bylo natočeno 13 pilotních epizod. V průběhu desetiletí, kdy je seriál nepřetržitě vysílán, se stal významnou součástí britské kultury.^[6]

Coronation Street vyrábí síť televizních stanic (franšíza) ITV Granada (dřívější název Granada Television) a vysílá se ve všech regionech ITV i na mezinárodní úrovni. V letech 1960–2014 se seriál natáčel ve starých studiích Granada Televison na Quay Street v Manchesteru, od roku 2014 se natáčí v nových studiích MediaCityUK v Salfordu na březích Manchesterského průplavu (Manchester Ship Canal).

V roce 2010, při příležitosti 50. výročí vzniku seriálu, byl zapsán do Guinnessovy knihy rekordů jako nejdéle vysílaný televizní seriál na světě.^[7][8] Seriál Coronation Street byl zpočátku ovlivněn zejména tzv. „kitchen sink realismem“ (britské kulturní hnutí z konce 50. a začátku 60. let). Pro seriál je charakteristické zobrazení příběhů lidí z dělnické komunity v kombinaci s odlehčeným humorem a silnými charaktery.^[9]

Od roku 1960 až do konce 80. let se průměrná sledovanost většinou pohybovala mezi 18 až 21 milióny diváků.^[10][11][12] Poté jako u téměř všech terestrických televizí ve Spojeném království postupně nastal výrazný dlouhodobý pokles sledovanosti. V současné době seriál sleduje v průměru kolem šesti milionů diváků na epizodu, ale i toto číslo je jedno z nejvyšších mezi programy ve Spojeném království a seriály EastEnders a Coronation Street často mezi sebou soutěží o nejvyšší sledovanost.^[13][14][15] Jubilejní 10 000. epizoda seriálu měla premiéru 7. února 2020 a v témže roce seriál oslavil také 60. výročí vysílání.^[16][17] V únoru 2023 se počet odvysílaných dílů již blíží jedenácti tisícům.

Skoro celá 60. léta byl seriál vysílán černobíle. Původně se prvním dílem odvysílaným barevně měla stát 923. epizoda 29. října 1969, ale pro nedostatek vhodného barevného filmu se tak nestalo. Částečně barevný byl následující díl odvysílaný 3. listopadu, ale většina diváků ho stejně viděla jen černobíle (barevné vysílání probíhalo již od července, ale jen v testovacím režimu). ITV (stejně jako BBC1) začala pravidelné barevné vysílání 15. listopadu 1969. A tak Daran Little, po mnoho let oficiální archivář seriálu, uvádí, že první epizoda celá v barvě byla odvysílána 24. listopadu 1969 (epizoda 930).^[18] Poslední zcela černobílý díl byl odvysílaný 10. února 1971 (ještě dva pozdější díly měly menší části černobíle).^[19][20]

Program byl vysílán v poměru stran 4:3 od roku 1960 až do roku 2001, v poměru stran 16 : 9 je vysílán od roku 2001 do současnosti. V rozlišení 1080/50i je seriál natáčen od 22. března 2010, první vysílání v tomto rozlišení proběhlo 31. března téhož roku společně s novými titulky a nově nahranou znělkou seriálu. Zvuk byl vysílán mono v letech 1960–1980, v letech 1981–1990 se používal analogový zvukový systém Dolby Stereo, v letech 1991–2002 vícekanálový analogový systém Dolby Surround a od roku 2003 se používá systém Dolby Digital.^[21]

Zajímavosti

Videoklip k hitu I Want to Break Free skupiny Queen z roku 1984 je parodií na tento seriál. Hudebníci představují jednotlivé hlavní ženské postavy ze seriálu. Freddie Mercury v klipu vystupuje jako Bet Lynchová, která se chce osvobodit ze svého života (i když tato postava měla blond vlasy), Roger Taylor hraje postavu Suzie Birchallové, Brian May vystupuje jako Hilda Ogdenová a John Deacon představuje Enu Sharplesovou. Ve Spojeném království měl videoklip veliký úspěch a je považován za poctu seriálu.^[22][23]

V roce 2005 se ve třech epizodách seriálu objevila rocková skupina Status Quo, kde Francis Rossi a Rick Parfitt hráli sami sebe. Přitom se setkali se seriálovou postavou jménem Les Battersby, který byl velkým fanouškem této skupiny. V seriálu již předtím vystupovala řada slavných osobností, ale teprve potřetí zde někdo hrál sám sebe (předtím to byli pouze Princ z Walesu a Sir Cliff Richard).^[24]

Postavy, herečky a herci

Pro seriál Coronation Street bylo od počátku charakteristické, že v něm vystupují silné ženské postavy.^[25] Původní autor seriálu Tony Warren vytvořil především následující trojici hlavních postav: Ena Sharplesová (hrála ji Violet Carsonová), Elsie Tannerová (hrála Patricia Phoenixová) a Annie Walkerová (hrála Doris Speedová)^[26] Všechny tyto postavy se v seriálu vyskytovaly nejméně 20 let (některé i výrazně déle) a staly se archetypy, často byly též napodobovány v jiných seriálech. V roce 1964 k nim přibyla ještě Hilda Ogdenová (hrála Jean Alexanderová).

Z mužských postav je třeba zmínit především Kena Barlowa, kterého hraje bez přestávky William Roache od roku 1960 až do současnosti, což je rovněž rekord. Do děje vstoupil jako mladý radikál, který odrážel mládí v Británii 60. let, kde začínali působit skupiny jako Beatles nebo Rolling Stones či modelka Twiggy. Od roku 1984 je Ken Barlow jedinou zbývající původní postavou seriálu a herec William Roache je také nejstarší herec, který v současnosti v seriálu hraje (narozen 25. dubna 1932).

V roce 2011 se do Coronation Street po 43leté pauze vrátila postava Dennise Tannera (hrál Philip Lowrie), další postava z první epizody. V seriálu hrál v letech 1960–1968 a poté 2011–2014. Obdobně se po 42leté pauze do seriálu vrátil Jed Stone, tuto postavu hrál Kenneth Cope a jde vedle titulní role Martyho Hopkirka z kultovního „duchařského“ krimi seriálu Randall a Hopkirk o jeho nejznámější roli, a také největší co do počtu odehraných epizod. Kenneth Cope v seriálu hrál od roku 1961 do roku 1966 a poté 2008–2009.

V seriálu, který je vysílán více než 60 let, pochopitelně hrálo mnoho tisíc herců a hereček. Následující tabulka proto kromě výše uvedených významných postav uvádí již jen ty herce nebo herečky, kteří mají k únoru 2023 samostatné heslo na české Wikipedii.

Tab. 1: Vybraní herci a herečky seriálu Coronation Street

Jméno	Postava	Období
Doris Speedová	Annie Walkerová	1960–1983
Jean Alexanderová	Hilda Ogdenová	1962–1987
Patricia Phoenixová	Elsie Tannerová	1960–1984
Violet Carsonová	Ena Sharplesová	1960–1980
William Roache	Ken Barlow	1960–2023
Philip Lowrie	Dennis Tanner	1960–1968 + 2011–2014
Kenneth Cope	Jed Stone	1961–1966 + 2008–2009
Aneirin Hughes	Bill Thornhill	2018
Anna Friel	Belinda Johnsonová	1991
Barry Jackson	Mr. Garfield	1978
Ben Kingsley	Ron Jenkins	1966–1967
Brian Hibbard	Doug Murray	1992–1993
Cliff Richard	sám sebe	1997
Craig Charles	Lloyd Mullaney	2005–2015
Daniel Casey	Tom Finlay	2016
Dave King	Cliff Duckworth	1978–1995
Eric Campbell	vrátný v nemocnici	1991
Gorden Kaye	Bernard Butler	1969–1970
Honor Blackmanová	Rula Romanoffová	2004
Iain De Caestecker	Adam Barlow	2001–2003
Ian McKellen	Mel Hutchwright	2005
John Sharp	Les Clegg	1968
Jessica Barden	Kayleigh Mortonová	2007–2008
Lesley Manville	Jill Mason	1982
Mark Strong	starý muž	1969
Martin Shaw	Robert Croft	1967–1968
Meredith Edwards	Bert Gosling	1975
Michael Crawford	zákazník	1998
Norman Wisdom	Ernie Crabbe	2004
Patrick Stewart	hasič	1967
Peter Noone	dítě	1961
Pete Postlethwaite	detektiv	1981
Sharon Morgan	Mrs. Ellis	1979
Warren Clarke	Gary Bailey	1965–1968

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Coronation Street na anglické Wikipedii.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Coronation Street characters na anglické Wikipedii.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of former Coronation Street characters na anglické Wikipedii.

1. JONES, Judith. Coronation Street: British Soap Opera [online]. Internet Archive [cit. 2023-02-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-05-04. (angličtina)
2. BROOKS-POLLOCK, Tom. Ten things Manchester gets the credit for when really it should be Salford [online]. Manchester Evening News, 2014-03-11 [cit. 2023-02-25]. Dostupné online. (angličtina)
3. Little, Daran (1998). The Women of Coronation Street, Boxtree. ISBN 0-7522-2443-3, p. 10
4. Coronation Street to air six times a week from next year [online]. ITV News, 29 June 2016 [cit. 2018-05-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 28 June 2018.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
5. TV review: The Road to Coronation Street. The Guardian. 17 September 2010. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 15 October 2015.Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
6. SULWAY, Verity. Bill Roache says Corrie writer got ideas for character names from gravestones [online]. 2020-12-30 [cit. 2021-06-29]. Dostupné online. (anglicky)Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
7. Coronation Street recognised as longest running soap. www.bbc.co.uk. 22 March 2018. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 7 July 2019.Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
8. HEMLEY, Matthew. Coronation Street breaks two world records. The Stage. 24 September 2010. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 3 September 2015.Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
9. Little, Daran (1998). The Women of Coronation Street, Boxtree. ISBN 0-7522-2443-3, p. 6
10. British Television Bares It All [online]. 29 November 1970 [cit. 2011-09-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 17 January 2021.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
11. Soap Opera Becomes Institution in Great Britain [online]. 7 December 1980 [cit. 2011-11-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 17 January 2021.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
12. Both sides claim victory in festive TV ratings war [online]. 8 January 1988 [cit. 2011-11-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 17 January 2021.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
13. 3.2m see Blumenthal take on 'Little Chef' [online]. 20 January 1999 [cit. 2011-11-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 28 May 2013.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
14. PLUNKETT, John. Coronation Street live show draws show's biggest audience for seven years. The Guardian. London: Guardian News and Media, 10 December 2010. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 10 November 2013.Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
15. TV since 1981 | BARB [online]. [cit. 2021-05-30]. Dostupné online. (anglicky)Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
16. Coronation Street to air 10,000th episode [online]. ITV Press Centre, 27 January 2020 [cit. 2020-01-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 28 January 2020.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
17. All we know about the Coronation Street anniversary week and what it means for the residents [online]. metro.co.uk, 16 November 2020 [cit. 2020-12-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 16 November 2020.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
18. Little, Daran (1998). The Women of Coronation Street, Boxtree. ISBN 0-7522-2443-3, p. 58
19. Richard Marson. "Inside Updown – the story of "Upstairs Downstairs". Kaleidoscope publishing 2001. p. 50.
20. KEMP, Abigal. 60 Years of Coronation Street. [s.l.]: [s.n.], 29 October 2020. Dostupné online. ISBN 9780600636571.Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
21. 'Coronation Street' to join ITV1 HD [online]. 12 May 2010 [cit. 2011-01-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 10 June 2011.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
22. Sutcliffe, Phil; HINCE, PETER; MACK, REINHOLD. Queen: The Ultimate Illustrated History of the Crown Kings of Rock. [s.l.]: MBI Publishing Company, 15 November 2009. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 31 December 2013. ISBN 978-0-7603-3719-6. S. 180.Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
23. Freestone, Peter; EVANS, DAVID. Freddie Mercury: An Intimate Memoir by the Man who Knew Him Best. [s.l.]: Omnibus Press, 2001. Dostupné online. ISBN 978-0-7119-8674-9. S. 119.Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
24. PLUNKETT, John. Status Quo to star in Corrie. The Guardian. 2005-08-02. Dostupné online [cit. 2023-02-25]. ISSN 0261-3077. (angličtina)
25. Geraghty, Christine. Women and Soap Opera, Polity Press, London, 1991. (ISBN 978-0-7456-0568-5)
26. Little, Daran (1998). The Women of Coronation Street, Boxtree. ISBN 0-7522-2443-3, p. 10

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Coronation Street na Wikimedia Commons
• Oficiální stránky
• Coronation Street v Internet Movie Database (anglicky)
• Coronation Street v Česko-Slovenské filmové databázi
• Coronation Street ve Filmové databázi
• Coronation Street na Kinoboxu

Portály: Televize