Seznam dílů seriálu Vlčí mládě

Toto je seznam dílů seriálu Vlčí mládě. Americký dramatický televizní seriál pro mládež Vlčí mládě vysílala premiérově americká televize MTV od 5. června 2011 do 24. září 2017. Šestá řada ohlášená na podzim roku 2016 byla poslední řadou seriálu a dovršila celkový počet dílů na 100. V českém znění seriál vysílala od roku 2012 do roku 2016 stanice AXN.

Přehled řad

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR
		První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl
1	12	20110605a5. června 2011	20110815a15. srpna 2011	20120601a1. června 2012	20120817a17. srpna 2012
2	12	20120603a3. června 2012	20120813a13. srpna 2012	20131012a12. října 2013	20131224a24. prosince 2013
3	12	20130605a5. června 2013	20130819a19. srpna 2013	20140610a10. června 2014	20140715a15. července 2014
3	12	20140106a6. ledna 2014	20140324a24. března 2014	20140722a22. července 2014	20140826a26. srpna 2014
4	12	20140623a23. června 2014	20140908a8. září 2014	20150617a17. června 2015	20150722a22. července 2015
5	10	20150629a29. června 2015	20150824a24. srpna 2015	20160714a14. července 2016	20160727a27. července 2016
5	10	20160105a5. ledna 2016	20160308a8. března 2016	20160728a28. července 2016	20160810a10. srpna 2016
6	10	20161115a15. listopadu 2016	20170131a31. ledna 2017	vysíláno	vysíláno
6	10	20170730a30. července 2017	20170924a24. září 2017	vysíláno	vysíláno

Seznam dílů

První řada (2011)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR (AXN)
1	1	Wolf Moon	Úplněk	Russell Mulcahy	Jeff Davis, Jeph Loeb a Matthew Weisman	5. června 2011	1. června 2012
2	2	Second Chance at First Line	Druhá šance	Russell Mulcahy	Jeff Davis	6. června 2011	8. června 2012
3	3	Pack Mentality	Zvyklosti smečky	Russell Mulcahy	Jeff Vlaming	13. června 2011	15. června 2012
4	4	Magic Bullet	Magický náboj	Toby Wilkins	Daniel Sinclair	20. června 2011	22. června 2012
5	5	The Tell	Poznám kdy lžeš	Toby Wilkins	Monica Macer	27. června 2011	29. června 2012
6	6	Heart Monitor	Rytmus srdce	Toby Wilkins	Daniel Sinclair	4. července 2011	6. července 2012
7	7	Night School	Noční škola	Tim Andrew	Jeff Vlaming	11. července 2011	13. července 2012
8	8	Lunatic	Úplněk	Tim Andrew	Monica Macer	18. července 2011	20. července 2012
9	9	Wolf's Bane	Vlčí mor	Tim Andrew	Jonathon Roessler	25. července 2011	27. července 2012
10	10	Co-Captain	Druhý kapitán	Russell Mulcahy	Jeff Vlaming	1. srpna 2011	3. srpna 2012
11	11	Formality	Ples	Russell Mulcahy	Monica Macer	8. srpna 2011	10. srpna 2012
12	12	Code Breaker	Zákony lovce	Russell Mulcahy	Jeff Davis	15. srpna 2011	17. srpna 2012

Druhá řada (2012)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR (AXN)
13	1	Omega	Omega	Russell Mulcahy	Jeff Davis	3. června 2012	12. října 2013
14	2	Shape Shifted	Změna tvaru	Russell Mulcahy	Andrew Cochran	4. června 2012	19. října 2013
15	3	Ice Pick	Ledová volba	Tim Andrew	Luke Passmore	11. června 2012	26. října 2013
16	4	Abomination	Zrůda	Tim Andrew	Christian Taylor	18. června 2012	2. listopadu 2013
17	5	Venomous	Jako jed	Tim Andrew	Nick Antosca a Ned Vizzini	25. června 2012	9. listopadu 2013
18	6	Frenemy	Nebezpečný přítel	Russell Mulcahy	Jeff Davis	2. července 2012	16. listopadu 2013
19	7	Restraint	Překážka	Russell Mulcahy	Nick Antosca a Ned Vizzini	9. července 2012	23. listopadu 2013
20	8	Raving	Párty	Russell Mulcahy	Jeff Davis	16. července 2012	30. listopadu 2013
21	9	Party Guessed	Oslava	Tim Andrew	Jeff Davis	23. července 2012	7. prosince 2013
22	10	Fury	Fúrie	Tim Andrew	Jeff Davis	30. července 2012	10. prosince 2013
23	11	Battlefield	Válečné pole	Tim Andrew	Jeff Davis	6. srpna 2012	17. prosince 2013
24	12	Master Plan	Mistrovský plán	Russell Mulcahy a Tim Andrew	Jeff Davis	13. srpna 2012	24. prosince 2013

Třetí řada (2013–2014)

První část (2013)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR (AXN)
25	1	Tattoo	Tetování	Russell Mulcahy	Jeff Davis	3. června 2013	10. června 2014
26	2	Chaos Rising	Chaos se stupňuje	Russell Mulcahy	Jeff Davis	10. června 2013	10. června 2014
27	3	Fireflies	Světlušky	Tim Andrew	Lucas Sussman	17. června 2013	17. června 2014
28	4	Unleashed	Rozpoutané zlo	Tim Andrew	Alyssa Clark a Jesec Griffin	24. června 2013	17. června 2014
29	5	Frayed	Rozpolcený	Robert Hall	Angela L. Harvey	1. července 2013	24. června 2014
30	6	Motel California	Motel California	Christian Taylor	Christian Taylor	8. července 2013	24. června 2014
31	7	Currents	Proudy	Russell Mulcahy	Jeff Davis	15. července 2013	1. července 2014
32	8	Visionary	Snílek	Russell Mulcahy	Jeff Davis	22. července 2013	1. července 2014
33	9	The Girl Who Knew Too Much	Dívka, která věděla příliš mnoho	Tim Andrew	Jeff Davis	29. července 2013	8. července 2014
34	10	The Overlooked	Přehlížený	Russell Mulcahy	Jeff Davis	5. srpna 2013	8. července 2014
35	11	Alpha Pact	Úmluva alf	Tim Andrew	Jeff Davis	12. srpna 2013	15. července 2014

Druhá část (2014)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR (AXN)
36	12	Lunar Ellipse	Zatmění Měsíce	Russell Mulcahy	Jeff Davis	19. srpna 2013	15. července 2014
37	13	Anchors	Opory	Russell Mulcahy	Jeff Davis	6. ledna 2014	22. července 2014
38	14	More Bad Than Good	Víc škody než užitku	Tim Andrew	Jeff Davis	13. ledna 2014	22. července 2014
39	15	Galvanize	Elektrický šok	Robert Hall	Eoghan O'Donnell	20. ledna 2014	29. července 2014
40	16	Illuminated	Osvětlení	Russell Mulcahy	Alyssa Clark	27. ledna 2014	29. července 2014
41	17	Silverfinger	Stříbrný prst	Jennifer Lynchová	Moira McMahon Leeper	3. února 2014	5. srpna 2014
42	18	Riddled	Uhádán	Tim Andrew	Christian Taylor	10. února 2014	5. srpna 2014
43	19	Letharia Vulpina	Letharia Vulpina	Russell Mulcahy	Jeff Davis	17. února 2014	12. srpna 2014
44	20	Echo House	Dům ozvěn	Tim Andrew	Jeff Davis	24. února 2014	12. srpna 2014
45	21	The Fox and the Wolf	Liška a vlk	Tim Andrew	Ian Stokes	3. března 2014	19. srpna 2014
46	22	De-Void	Z prázdnoty	Christian Taylor	Jeff Davis	10. března 2014	19. srpna 2014
47	23	Insatiable	Nenasytný	Tim Andrew	Jeff Davis	17. března 2014	26. srpna 2014
48	24	The Divine Move	Božský tah	Russell Mulcahy	Jeff Davis	24. března 2014	26. srpna 2014

Čtvrtá řada (2014)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR (AXN)
49	1	The Dark Moon	Novoluní	Russell Mulcahy	Jeff Davis	20140623a23. června 2014	20150617a17. června 2015
50	2	117	117	Christian Taylor	Eoghan O'Donnell	20140630a30. června 2014	20150617a17. června 2015
51	3	Muted	Němý	Tim Andrew	Alyssa Clark	20140707a7. července 2014	20150624a24. června 2015
52	4	The Benefactor	Mecenáš	Russell Mulcahy	Jeff Davis a Ian Stokes	20140714a14. července 2014	20150624a24. června 2015
53	5	I.E.D.	Lidská bomba	Jennifer Lynchová	Angela L. Harvey	20140721a21. července 2014	20150701a1. července 2015
54	6	Orphaned	Sirotci	Russell Mulcahy	Jeff Davis	20140728a28. července 2014	20150701a1. července 2015
55	7	Weaponized	Biologická zbraň	Tim Andrew	Alyssa Clark	20140804a4. srpna 2014	20150708a8. července 2015
56	8	Time of Death	Doba smrti	Jann Turner	Angela L. Harvey	20140811a11. srpna 2014	20150708a8. července 2015
57	9	Perishable	Pomíjivé	Jennifer Lynchová	Eric Wallace	20140818a18. srpna 2014	20150715a15. července 2015
58	10	Monstrous	Zrůdy	J. D. Taylor	Jeff Davis a Ian Stokes	20140824a24. srpna 2014	20150715a15. července 2015
59	11	A Promise to the Dead	Slib mrtvým	Tim Andrew	Jeff Davis a Ian Stokes	20140901a1. září 2014	20150722a22. července 2015
60	12	Smoke & Mirrors	Klam a zmatek	Russell Mulcahy	Jeff Davis	20140908a8. září 2014	20150722a22. července 2015

Pátá řada (2015–2016)

Výkonný producent Jeff Davis při červencovém Comic-Conu 2014 oznámil přípravu další 20dílné řady, skládající se opět ze dvou částí podobně jako 3. řada. Dylan Sprayberry, který se nově objevil ve 4. řadě, se měl podle oznámení stát jednou z hlavních postav.^[1] Natáčení bylo zahájeno 9. února 2015.^[2] Dvoudílná premiéra řady byla ohlášena na 29. a 30. června téhož roku.^[3]

První část (2015)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR (AXN)
61	1	Creatures of the Night	Bytosti noci	Russell Mulcahy	Jeff Davis	20150629a29. června 2015	20160714a14. července 2016
62	2	Parasomnia	Parasomnie	Tim Andrew	Jeff Davis	20150630a30. června 2015	20160715a15. července 2016
63	3	Dreamcatchers	Lovci snů	Russell Mulcahy	Talia Gonzalez a Bisanne Masoud	20150706a6. července 2015	20160718a18. července 2016
64	4	Condition Terminal	Smrtelný stav	Bronwen Hughes	Jeff Davis a Ian Stokes	20150713a13. července 2015	20160719a19. července 2016
65	5	A Novel Approach	Románový přístup	Tim Andrew	Angela L. Harvey	20150720a20. července 2015	20160720a20. července 2016
66	6	Required Reading	Povinná četba	Alice Troughton	Jeff Davis a Ian Stokes	20150727a27. července 2015	20160722a22. července 2016
67	7	Strange Frequencies	Podivné frekvence	Russell Mulcahy	Angela L. Harvey	20150803a3. srpna 2015	20160722a22. července 2016
68	8	Ouroboros	Uroburus	David Daniel	Will Wallace	20150810a10. srpna 2015	20160725a25. července 2016
69	9	Lies of Omission	Milosrdné lži	Tim Andrew	Eric Wallace	20150817a17. srpna 2015	20160726a26. července 2016
70	10	Status Asthmaticus	Status Asthmaticus	Russell Mulcahy	Jeff Davis a Ian Stokes	20150824a24. srpna 2015	20160727a27. července 2016

Druhá část (2016)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR (AXN)
71	11	The Last Chimera	Poslední Chiméra	Russell Mulcahy	Jeff Davis	20160105a5. ledna 2016	20160728a28. července 2016
72	12	Damnatio Memoriae	Zatracení paměti	Tim Andrew	Brian Steve	20160112a12. ledna 2016	20160729a29. července 2016
73	13	Codominance	Codominance	Jennifer Lynch	Will Wallace	20160119a19. ledna 2016	20160801a1. srpna 2016
74	14	The Sword and the Spirit	Meč a duch	Kate Eastridge	Angela L. Harvey	20160126a26. ledna 2016	20160802a2. srpna 2016
75	15	Amplification	Zesílení	Russell Mulcahy	Lindsay Jewett Sturman	20160202a2. února 2016	20160803a3. srpna 2016
76	16	Lie Ability	Riziko	Russell Mulcahy	Eric Wallace	20160209a9. února 2016	20160804a4. srpna 2016
77	17	A Credible Threat	Uvěřitelná hrozba	Tim Andrew	Jeff Davis	20160216a16. února 2016	20160805a5. srpna 2016
78	18	Maid of Gevaudan	Gevaudanská panna	Joseph P. Genier	Jeff Davis	20160223a23. února 2016	20160808a8. srpna 2016
79	19	The Beast of Beacon Hills	Bestie z Beacon Hills	Tim Andrew	Eric Wallace	20160301a1. března 2016	20160809a9. srpna 2016
80	20	Apotheosis	Apoteóza	Russell Mulcahy	Jeff Davis	20160308a8. března 2016	20160810a10. srpna 2016

Šestá řada (2016–2017)

První část (2016)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR (Netflix)
81	1	Memory Lost	Ztracené vzpomínky	Tim Andrew	Lindsay Jewett Sturman	20161115a15. listopadu 2016	vysíláno
82	2	Superposition	Superpozice	JD Taylor	Mark H. Kruger	20161122a22. listopadu 2016	vysíláno
83	3	Sundowning	Syndrom západu slunce	David Daniel	Will Wallace	20161129a29. listopadu 2016	vysíláno
84	4	Relics	Pozůstatky	Tim Andrew	Eric Wallace	20161206a6. prosince 2016	vysíláno
85	5	Radio Silence	Bez signálu	Russell Mulcahy	Ross Maxwell	20161213a13. prosince 2016	vysíláno
86	6	Ghosted	Přízraky	Russell Mulcahy	Angela L. Harvey	20170103a3. ledna 2017	vysíláno
87	7	Heartless	Bezcitnost	Kate Eastridge	Antoinette Stella	20170110a10. ledna 2017	vysíláno
88	8	Blitzkrieg	Blitzkrieg	Joseph P. Genier	Will Wallace	20170117a17. ledna 2017	vysíláno
89	9	Memory Found	Vzpomínky se vracejí	Tim Andrew	Mark H. Kruger a Antoinette Stella	20170124a24. ledna 2017	vysíláno
90	10	Riders on the Storm	Riders on the Storm	Russell Mulcahy	Lindsay Jewett Sturman a Joseph P. Genier	20170131a31. ledna 2017	vysíláno

Druhá část (2017)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR (Netflix)
91	11	Said the Spider to the Fly	Jak řekl pavouk mouše	Russell Mulcahy	Adam Karp	20170730a30. července 2017	vysíláno
92	12	Raw Talent	Skrytý talent	Tim Andrew	Brian Millikin	20170806a6. srpna 2017	vysíláno
93	13	After Images	Paobrazy	Tyler Posey	Angela L. Harvey	20170813a13. srpna 2017	vysíláno
94	14	Face-to-Faceless	Bez tváře	Linden Ashby	Will Wallace	20170820a20. srpna 2017	vysíláno
95	15	Pressure Test	Tlaková zkouška	Tim Andrew	Jennifer Quintenz	20170820a20. srpna 2017	vysíláno
96	16	Triggers	Co tě žere	Eric Wallace	Eric Wallace	20170903a3. září 2017	vysíláno
97	17	Werewolves of London	Vlkodlaci z Londýna	Russell Mulcahy	Kyle Steinbach	20170910a10. září 2017	vysíláno
98	18	Genotype	Genotyp	Joseph P. Genier	Joseph P. Genier	20170917a17. září 2017	vysíláno
99	19	Broken Glass	Křišťálová noc	Tim Andrew	Lindsay Jewett Sturman	20170917a17. září 2017	vysíláno
100	20	The Wolves of War	Váleční psi	Russell Mulcahy	Jeff Davis	20170924a24. září 2017	vysíláno

Reference

1. PHILIANA NG. MTV Renews 'Teen Wolf' for Season 5 (Video). Hollywood Reporter [online]. 2014-07-24 [cit. 2014-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
2. MASSABROOK, Nicole. ‘Teen Wolf’ Season 5 Starts Filming; Are Stiles And Lydia Missing?. International Business Times [online]. 2015-02-16 [cit. 2015-03-02]. Dostupné online. (anglicky)
3. HINZMANN, Dennis. WATCH: The Teen Wolf Season 5 Trailer. Out [online]. 2015-05-26 [cit. 2015-05-28]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

• Přehled dílů seriálu Vlčí mládě na SerialZone

Portály: Televize