Needles and Pins

Needles and Pins je píseň, kterou vytvořili Jack Nitzsche a Sonny Bono, poprvé ji nahrála Jackie DeShannon. Interprety dalších významných verzí byli The Searchers, Cher, Tom Petty and the Heartbreakers a Stevie Nicks, Willie DeVille, Gary Lewis & the Playboys, Smokie, The Turtles a Ramones.

Needles and Pins
Singl od Jackie DeShannon
Z alba	Breakin' It Up on The Beatles Tour!
Vydáno	11. dubna 1963
Žánr	rock, beat
Autor	Jack Nitzsche, Sonny Bono
Umístění na žebříčku	1. (Canadian CHUM Singles Chart) 84. (U.S. Billboard Hot 100)

Verze Jackie DeShannon (1963)

Píseň byla poprvé nahrána americkou zpěvačkou Jackie DeShannon roku 1963, v USA se dostala nejvýše na 84. místo hitparády U.S. Billboard Hot 100 v květnu tohoto roku.^[1] V Kanadě se píseň objevila v témže roce na první příčce v žebříčku CHUM Chart.

Verze The Searchers (1964)

Needles and Pins
Singl od The Searchers
Z alba	It's The Searchers
Strana A	Needles and Pins
Strana B	Saturday Night Out
Vydáno	7. ledna 1964
Žánr	Merseybeat, rock and roll
Délka	2:14
Vydavatelství	Pye Records
Producent	Tony Hatch
Umístění na žebříčku	1. (Irsko, Spojené království, Jihoafrická republika)
Singly The Searchers chronologicky
Sweet Nothins (1963) Needles and Pins (1964) Don't Throw Your Love Away (1964)

The Searchers slyšeli britského zpěváka Cliffa Bennetta zpívat „Needles and Pins“ v klubu v Hamburku a ihned chtěli, aby to byl jejich nový singl, ten byl vydán vydavatelstvím Pye Records v únoru 1964. Dostal se na první místo hitparád ve Spojeném království, Irsku a Jihoafrické republice a na 13. pozici v USA. Brzy poté, v dubnu 1964 se píseň objevila na jejich novém albu It's The Searchers.

Verze Smokie (1977)

Needles and Pins
Singl od Smokie
Z alba	Bright Lights & Back Alleys
Strana A	Needles and Pins
Strana B	„No-One Could Ever Love You More“ (Norway)
Vydáno	1977
Žánr	rock
Délka	2:47
Producent	Nicky Chinn, Mike Chapman
Umístění na žebříčku	1
Singly Smokie chronologicky
It's Your Life (1977) Needles and Pins (1977) For a Few Dollars More (1978)

V roce 1977, na vrcholu popularity, vydala britská rocková skupina Smokie svou verzi písně jako rockovou baladu na albu Bright Lights & Back Alleys. Píseň se v několika evropských hitparádách dostala na první místo.

Verze Ramones (1978)

Needles and Pins
Singl od Ramones
Z alba	Road to Ruin
Strana A	Needles and Pins
Vydáno	1978
Nahráno	1978
Žánr	punk rock
Délka	2:21
Producent	Tommy Ramone, Ed Stasium
Singly Ramones chronologicky
Don't Come Close (1978) Needles and Pins (1978) "I Wanna Be Sedated (1979)

Ramones nahráli Needles and Pins na album z roku 1978 Road to Ruin.

Verze Toma Pettyho a The Heartbreakers (1985)

Needles and Pins
Singl od Tom Petty and the Heartbreakers a Stevie Nicks
Z alba	Pack Up the Plantation: Live!
Strana A	Needles and Pins
Vydáno	30. prosince 1985
Žánr	rock
Délka	2:23
Singly Tom Petty and the Heartbreakers a Stevie Nicks chronologicky
Make It Better (Forget About Me) (1985) Needles and Pins (1985) Refugee (1986)

Tom Petty and the Heartbreakers vydali roku 1985 album Pack Up the Plantation: Live!, kde zpěvák a textař ze skupiny Fleetwood Mac Stevie Nicks s Tomem Pettym nazpívali Neeedles and Pins.

České coververze

• Pod názvem „Mýdlový princ“ s textem Eduarda Krečmara ji v roce 1980 nazpíval Václav Neckář
  • Tato verze se stala titulní písní v muzikálu „Mýdlový princ“ libretisty Radka Balaše. Na albu s výběrem písní z tohoto muzikálu ji zpívá Petr Janda.
• Pod názvem „Účet a cink“ s textem Ivana Rösslera ji v roce 1999 natočila skupina Argema

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Needles and Pins (song) na anglické Wikipedii.

1. Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990, Record Research, Inc., Menomonee Falls WI, 1991

Portály: Hudba