John Renwick McAslan se narodil roku 1954 vzápadoskotském Dunoonu, kde vystudoval gymnázium,[1] po němž absolvoval Dollar Academy aEdinburskou univerzitu. Na ní vroce 1978 obdržel magisterský titul (MA) varchitektuře.[2] Praxi získal u bostonské architektonické společnosti Cambridge Seven Associates, založené roku 1962.[3] Vroce 1980 se připojil karchitektonické kanceláři Richard Rogers and Partners.[4] Následně se stal ředitelem vlastní společnosti John McAslan+ Partners, vníž se také podílí na realizaci zakázek.[5]
John McAslan+ Partners získaly za své návrhy více než 75mezinárodních cen.[6] Roku 2011 obdržely ocenění RIBA International Awards za projekt Iron Market v haitské metropoli Port-au-Prince.[7]
John McAslan publikuje vodborných zahraničních časopisech anovinách,[8] stejně tak vydává monografie,[9] jakou se stala například publikace nazvaná Transforming King’s Cross, která přináší detailní popis uznávaného[10] projektu přestavby londýnského nádraží King's Cross srozpočtem 547miliónů liber. Druhou knihu na toto téma vydal, stejně jako první, vroce 2012 pod titulem Discovering King's Cross.
Roku 1997 architekt zřídil dobročinný fond John McAslan Family Trust[11] na podporu uměleckých avzdělávacích projektů na území Spojeného království ivzahraničí.[4] Vroce 2009 fond získal dunoonskou stavbu Burgh Hall scílem zřídit vní místo střetávání různých druhů umění avíceúčelové komunitní centrum, které má návštěvníkům přinášet rozmanité kulturní události.[12]
Burgh Hall: Robert Mapplethorpe [online]. [cit. 2013-08-26]. Dostupné varchivu pořízeném dne2013-06-12.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
MCMEEKEN, Roxane. John McAslan: Our man in Haiti | Magazine Features [online]. Building, 2010-08-13 [cit. 2013-08-03]. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
The Prime Minister’s Better Public Building Award – The Summit - Speakers - John McAslan CBE [online]. Pmawardsummit.com, 2012-11-27 [cit. 2013-08-03]. Dostupné varchivu pořízeném dne2013-07-30.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
speakers [online]. Ecobuild [cit. 2013-08-03]. Dostupné varchivu pořízeném dne2012-01-14.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
Edinburgh's Gateway to London | Latest news | [online]. Ed.ac.uk [cit. 2013-08-03]. Dostupné varchivu pořízeném dne2013-05-28.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
RIBA International Award winners 2011 announced [online]. RIBA, 2011-05-19 [cit. 2011-05-24]. Dostupné varchivu pořízeném dne2011-09-30.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
Architect John McAslan - London Evening Standard [online]. Standard.co.uk, 2012-03-14 [cit. 2013-08-03]. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
Western Concourse at King’s Cross by John McAslan + Partners [online]. Dezeen, 2012-03-14 [cit. 2013-08-03]. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
John McAslan + Partners - International News - Forums - Railpage - Railpage Australia [online]. Railpage [cit. 2013-08-03]. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
John McAslan Family Trust - About Us [online]. Mcaslan-family-trust.com [cit. 2013-08-03]. Dostupné varchivu pořízeném dne2014-09-04.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.