International Working Test 2016

International Working Test 2016
International Working Test 2016
Základní informace
Pořadí	XXV. ročník
Země	Belgie
Datum	2.–3. duben 2016
Pořadatel	BLRC
Týmová soutěž
Vítěz	Nizozemsko (3) (7. titul)
Druhý	SwissFree (free team)
Třetí	Rakousko (1)
Statistiky soutěže
Počet týmů	37
Počet úloh	10
Nejvíc bodů	Per Lier (187 bodů)
	← 2015 2017 →
	Tento box: zobrazit; diskuse;

International Working Test 2016 (IWT 2016) byl XXV. ročník mezinárodní soutěže retrieverů ve working testech, který se konal 2. a 3. dubna 2016 v Belgii poblíž města Lubbeek. Pořadatelem soutěže byl Belgian Labrador Retriever Club (BLRC).

Stručná fakta Základní informace, Pořadí ...

Zavřít

Soutěže se zúčastnilo jen 37 týmů (32 národních týmů, 5 národních free týmů) ze 13 zemí. Vítězem se stal národní tým Nizozemska (3) před free týmem Švýcarska (SwissFree) a národním týmem Rakouska (1).

Rozhodčími byli Lydia Goossens, Barry Taylor, Colin Pelham, Lee Hartis, Mark Demaine.

Maximální počet startujících byl stanoven 40 týmů^[1]. Každá členská země mohla vyslat maximálně 3 národní týmy^[2]. Zbývající počet týmů do maxima byl k dispozici pro free týmy.

Přihlášeno bylo 40 týmů, ale 3 týmy nenastoupily. Jednalo se to free tým z Nizozemska (st. č. 7), národní tým 2 z Německa (st. č. 21) a národní tým 1 z Maďarska (st. č. 30) ^[3].

Obhajující tým (1)	Itálie Itálie
Národní týmy (31)	Belgie Belgie (3) Česko Česko (3) Dánsko Dánsko (3) Finsko Finsko (3) Francie Francie (3) Německo Německo (2) Nizozemsko Nizozemsko (3) Norsko Norsko (2) Rakousko Rakousko (3) Slovensko Slovensko (1) Švédsko Švédsko (2) Švýcarsko Švýcarsko (3)
Free týmy (5)	Belgie Belgie (1) Dánsko Dánsko (1) Finsko Finsko (1) Německo Německo (1) Švýcarsko Švýcarsko (1)

České týmy

Soutěže se zúčastnily 3 národní týmy^[3]. Národní týmy (1) a (2) byly nominovány Retriever Sportem CZ (RSCZ)^[4] a národní tým (3) byl nominován Retriever klubem CZ (RKCZ).

Další informace Název týmu, Nominován spolkem ...

Název týmu	Nominován spolkem	Vůdce				Pes
Název týmu	Nominován spolkem	Jméno	Počet účastí	Poslední start	Nejlepší umístění	Jméno	Plemeno	Počet účastí	Poslední start	Nejlepší umístění
Česko (1)	RSCZ	Miroslav Krejčí	2	2015	17 (2015)	Blackthorn Izar	LR	2	2015	17 (2015)
		Dana Slabá	1	2015	17 (2015)	An Ross Arlet Star	LR	1	2015	17 (2015)
		Lenka Liptáková	1	2015	33 (2015)	Blackthorn Menkib	LR	1	2015	33 (2015)
Česko (2)	RSCZ	Petr Bubeník	4	2014	16 (2011)	Blackthorn Gandalf	LR	3	2014	18 (2014)
		Jindra Hermannová	0	-	-	Be Naya Arlet Star	LR	0	-	-
		Irena Wrobelová	0	-	-	Arapaho Tessa Lavondyss	LR	0	-	-
Česko (3)	RKCZ	Martin Incédi	4	2015	12 (2015)	Arapaho Shelf Lavondyss	LR	0	-	-
		Táňa Incédi	4	2015	12 (2015)	Blackthorn Giansar	LR	4	2015	12 (2015)
		Zita Červenková	1	2015	12 (2015)	Flying Flap Ears Frederike	LR	1	2015	12 (2015)

Zavřít

Na začátku každého soutěžního dne byly týmy rozděleny do pěti skupin podle startovních čísel^[3]. Během dne každý tým absolvoval pět testů. Rozdělení do skupin určovalo, kterým testem tým začínal.

Další informace I. den, Test 1 ...

I. den
Test 1	Barry Taylor	1 ÷ 8
Test 2	Lydia Goossens	9 ÷ 16
Test 3	Lee Hartis	17 ÷ 24
Test 4	Colin Pelham	25 ÷ 32
Test 5	Mark Demaine	33 ÷ 40

II. den
Test 6	Barry Taylor	1 ÷ 8
Test 7	Lydia Goossens	9 ÷ 16
Test 8	Lee Hartis	17 ÷ 24
Test 9	Colin Pelham	25 ÷ 32
Test 10	Mark Demaine	33 ÷ 40

Zavřít

Lubbeek

Výsledková listina^[5]

Další informace Poz., Země / název týmu ...

Poz.	Země / název týmu	St. č.	Vůdce	Pes	Plemeno	BT	LG	LH	CP	MD	BT	LG	LH	CP	MD	Body	Celk. body
1	Nizozemsko (3)	3A	Roy Ehbel –	Abbotsross Trefynwy	LR	19	20	20	18	18	17	20	14	20	18	184	541
		3B	Ingrid van de Ven	Bubbles van de Vaortkaant	LR	20	20	15	18	19	18	20	16	16	18	180
		3C	Rob Schmidt	Cerbel Ambassador	LR	18	20	16	13	18	20	16	16	20	20	177
2	SwissFree (free team)	40A	Marcel Christen –	Lockthorn Dark Keagen	LR	19	20	17	20	19	0	12	18	19	19	163	510
		40B	Claudia Gross	Lockthorn Dice	LR	20	18	16	10	18	16	20	17	18	19	172
		40C	Béatrice Loetscher	Funnyline Fieldquest J.B.	GR	19	18	14	15	18	19	20	16	20	16	175
3	Rakousko (1)	6A	Bernhard Schöpf	Flash of Hopeful Image	LR	18	20	16	17	18	6	14	18	19	19	165	506
		6B	Waldemar Allmeier	Scholly's Elvis	LR	19	20	17	20	10	15	18	20	19	20	178
		6C	Robert Kaserer –	Marsh Marigold's Allatonce Arthos	LR	19	20	16	17	20	15	14	13	19	10	163
4	Dánsko (3)	11A	Jens Lund –	Gundog's Choise Disney	GR	14	20	12	10	20	19	20	20	19	16	170	499
		11B	Lars Mejlby	Seahill High Wind Gunner's Twig	LR	14	18	16	18	17	8	12	20	17	18	158
		11C	Anette Huusmann	Ellijas Dudley	LR	19	16	16	20	19	18	16	12	20	15	171
5	Rakousko (2)	12A	Ivonne Brunold –	Beechdale's Dusty Hazel	LR	20	18	16	20	17	20	20	17	20	18	186	497
		12B	Helge Witting	Beretta vom Krottenbach	LR	10	16	16	16	18	14	8	15	10	20	143
		12C	Barbara Stadlhuber	Xandro vom Fichtenhorst	LR	20	18	18	19	17	20	18	0	20	18	168
6	Německo (3)	1A	Volker Herrmann –	Starcreek Infinity	LR	18	16	19	17	15	18	14	17	18	20	172	496
		1B	Stefan Berlips	Blackthorn Lempi	LR	12	20	14	16	14	20	20	14	15	15	160
		1C	Bernadette Dierks-Meyer	Gin vom alten Trappistenkloster	LR	16	16	17	16	14	20	14	15	16	20	164
7	Finsko (3)	22A	Jari Särkänlahti –	Brookbank Blackbird	LR	16	16	14	10	20	17	14	20	18	17	162	493
		22B	Reima Ronkainen	Highhut's Hercules	LR	20	20	17	16	16	18	16	17	14	10	164
		22C	Mikko Tani	Highhut's Deneb	LR	14	16	18	18	10	17	20	20	20	14	167
8	Švédsko (1)	8A	Maria Söder –	Söders Broadwalk	LR	16	14	14	12	12	16	18	15	18	16	151	490
		8B	Lena Haraldsson	Justlike Black Wasp	LR	17	20	17	18	17	20	12	14	14	17	166
		8C	Märta Segerström	Justlike Apache	LR	17	20	16	19	19	20	8	14	20	20	173
9	Finsko (1)	25A	Maarit Nikkanen –	Batmoors' Black Isle Chandler	LR	17	20	16	18	16	18	14	20	17	16	172	489
		25B	Esa Ränkman	Highhut's Aquila	LR	15	8	16	16	15	17	20	12	16	20	155
		25C	Teijo Kostian	Grassduck's Red Flash	LR	20	20	16	14	19	0	20	16	17	20	162
10	Dánsko (2)	23A	Lars Nørgaard –	Michnos Friend Chandler Bing	LR	0	18	17	19	20	20	20	0	17	19	150	484
		23B	Boye Rasmussen	Lockthorn Zinedine Zidan	LR	18	20	18	11	16	15	18	12	18	14	160
		23C	Carsten Andersen	Lockthorn Zippo Stoney	LR	18	18	15	16	18	12	20	20	19	18	174
11	Rakousko (3)	24A	Petra Hillinger	Kornay Hunting Paul	LR	17	20	16	17	16	17	14	17	13	19	166	482
		24B	Kleestorfer Heidemarie	Glenpatrick Kelso	LR	15	10	15	17	16	18	20	15	5	15	146
		24C	Gerhard Kagbauer –	Think Twice Absolute Beginners	GR	18	18	18	16	18	18	20	12	20	12	170
11	Norsko (1)	28A	Per Lier –	Meadowlark Ballyrush	LR	19	14	20	20	20	20	16	18	20	20	187	482
		28B	Trond Gjøtterud	Huntingmate Femme's Barn	LR	16	16	15	19	0	19	0	16	18	20	139
		28C	Aase Ramsrud	Searover Day Riff	LR	14	16	17	18	17	19	0	20	16	19	156
11	Dánsko (1)	36A	John Juul Henriksen –	Stenhøjgårds Cille-Lovis	LR	12	12	19	20	16	19	12	17	19	19	165	482
		36B	Susanne Andersen	Highhut's Alopex	LR	12	4	16	16	19	16	14	20	18	20	155
		36C	Danny Fraser	Fendawood Able	LR	4	20	18	20	10	19	12	20	19	20	162
14	Francie (1)^{[p 1]}	13A	Hamon Damien	Kik I Am	LR	18	18	17	17	0	20	18	20	20	19	167	481
		13B	Chambre Christophe	First Star Du Haut De Crecy	LR	16	12	16	15	19	6	14	13	14	17	142
		13C	Villier Estelle	Dynna' Lys Jump Jocker's Jinx Dite Jessy	LR	20	12	14	16	17	18	18	20	18	19	172
14	Belgie (1)	26A	Nils De Peuter –	Flying Kangaroo Ighor	GR	20	20	15	14	14	15	14	18	16	18	164	481
		26B	Gaston Maerievoet	Kay of the Charmed Angel	LR	8	19	15	20	17	16	12	10	19	15	151
		26C	Freddy Quackelbeen	Karlo of Sharon's Hometown	LR	18	19	14	15	17	16	20	13	17	17	166
16	Dogpassion (free team)	31A	Freddy Ringwald –	CrossSearcher Askia Sari	LR	18	18	16	20	18	14	14	0	20	17	155	473
		31B	Marita Goehring	Eastwood Clint of enchanted garden	GR	19	19	16	17	15	17	16	20	16	10	165
		31C	Sandra Fuchs	Felicitas von der Wegwarte	LR	17	14	16	16	20	20	16	0	17	17	153
17	Nizozemsko (2)	27A	Rinus Heijmans –	Garrethall Quiff	LR	18	18	10	15	19	19	16	19	18	17	169	468
		27B	Joost De Fouw	Go Back Balvenie	LR	20	20	17	8	18	19	20	0	19	20	161
		27C	Helen Zimmerman	Eager Elan the Second Off April	LR	0	20	17	18	20	8	8	18	14	15	138
18	Finsko (2)	33A	Mari Koivisto –	Demon Eye's Freewill	LR	18	20	14	20	18	20	18	16	20	17	181	466
		33B	Esa Schön	Grassduck's Black Rapid	LR	14	12	0	8	19	14	20	0	18	17	122
		33C	Mervi Salo	Waterfowler Copper	LR	20	20	19	18	12	19	0	20	20	15	163
19	Itálie (1)^‡	10A	Thelma Blumenthal –	Burren Injector	LR	18	14	12	18	10	20	10	17	20	12	151	465
		10B	Paolo Guardamggna	Adam	LR	19	16	16	17	18	18	12	14	15	0	145
		10C	Salvatore Zappavigna	Thegrowingericemotion	LR	18	20	16	17	18	16	14	12	18	20	169
19	Slovensko (1)	17A	Tibor Pittich –	Trompeterbakkens Teddy	LR	19	12	14	17	18	20	12	18	20	19	169	465
		17B	Marek Ďurka	Arapaho Remus Lavondyss	LR	20	14	16	15	17	10	20	16	16	17	161
		17C	Peter Prislupský	Face To Face You're the Inspiration	LR	14	16	12	20	10	10	10	14	13	16	135
21	Česko (1)	4A	Miroslav Krejčí –	Blackthorn Izar	LR	17	20	17	17	18	14	14	14	20	20	171	455
		4B	Dana Slabá	An Ross Arlet Star	LR	14	12	17	17	16	2	18	14	10	19	139
		4C	Lenka Liptáková	Blackthorn Menkib	LR	0	16	14	16	19	20	14	14	15	17	145
22	Švýcarsko (1)	29A	Ueli Tschumi	Fabulous Hunter Noshy of Enchanted Garden	GR	18	12	20	0	8	18	14	19	0	19	128	448
		29B	Ernesto Rytz	Everlasting Merlin Sunny Moon of Ice Pont	GR	12	18	18	18	19	20	0	17	16	19	157
		29C	Silvana Mahler –	Limcreek Aragon Corona	LR	15	19	20	18	14	17	6	17	20	17	163
23	Česko (3)	2A	Martin Incédi –	Arapaho Shelf Lavondyss	LR	15	20	17	0	0	15	18	14	20	16	135	447
		2B	Táňa Incédi	Blackthorn Giansar	LR	14	20	18	17	20	12	20	14	18	16	169
		2C	Zita Červenková	Flying Flap Ears Frederike	LR	18	14	15	5	10	19	10	20	16	16	143
24	Německo (1)	20A	Birgit Drebenstedt	Gunsight's Dotted Clay	LR	20	17	10	19	0	16	14	0	16	18	130	444
		20B	Joerg Mente	Gunsight's Elliot	LR	20	14	16	15	16	16	20	18	17	19	171
		20C	Anja Möller-Hubert –	Gunsight's Eskin	LR	12	14	12	14	17	14	12	14	19	15	143
25	Francie (2)	16A	Bruno Julien –	Mistybrook Tuscan	GR	16	18	16	17	18	20	16	14	18	18	171	440
		16B	Xavier Gosse	Funnyline Fieldquest Scottish Sun	GR	18	16	14	0	17	6	14	18	7	15	125
		16C	Philippe Peiffer	Gortons Captain Conan	GR	15	18	16	11	20	15	6	15	20	8	144
26	Lærkereden (free team)	39A	Palle Olesen –	Lærkereden's Let it be Argo	LR	20	20	15	14	8	16	14	0	16	17	140	434
		39B	Ove Simonsen	Lærkereden's Ask	LR	20	20	18	16	18	15	14	17	17	20	175
		39C	Ruth Simonsen	Lærkereden's Rimfaxe	LR	20	0	17	13	10	16	10	16	17	0	119
27	Belgie (3)	14A	Dorin Bostin	Thornmill Kes	GR	18	18	14	18	18	19	20	0	16	8	149	431
		14B	Erwin Ketels	Heaven Of The Charmed Angel	LR	20	14	14	18	0	0	14	15	15	14	124
		14C	Olivier Martens –	Ikoran Off Quinbessie	GR	19	16	10	10	18	16	14	17	20	18	158
28	Švédsko (2)	32A	Morgan Thorell –	Svart & Gul Black Pepper	LR	19	0	15	19	15	18	18	16	18	16	154	426
		32B	Thomas Söderström	Broadlaw Ivor	LR	8	0	14	16	16	15	18	0	17	18	122
		32C	Åza Vikström	Cosmic Cover's Cotton Field	LR	12	12	15	14	14	15	18	14	18	18	150
29	Česko (2)	34A	Petr Bubeník –	Blackthorn Gandalf	LR	20	18	17	0	17	19	6	6	19	15	137	419
		34B	Jindra Hermannová	Be Naya Arlet Star	LR	17	20	8	14	0	17	16	20	18	16	146
		34C	Irena Wrobelová	Arapaho Tessa Lavondyss	LR	18	6	15	19	14	20	8	0	16	20	136
30	Švýcarsko (2)	5A	Irene Bernhard	Waterfan's Seawolf Ruby	LR	10	14	20	20	0	0	14	17	14	19	128	393
		5B	Claudia von Känel	Inox umbra fida	FCR	14	6	12	19	17	10	16	16	15	15	140
		5C	Ruben Krausz –	Quackskill Skookum Chuck	LR	19	10	14	19	15	12	0	0	18	18	125
31	Belgie (2)^{[p 2]}	18A	Bart Vangoedsenhoven	Kroonkennel's Jones	LR	19	20	12	19	20	20	16	10	20	17	173	387
		18B	Fille Exelmans	Kroonkennel's Joy	LR	14	0	14	18	12	12	0	0	0	18	88
		18C	André Ceuppens	Kroonkennel's Jente	LR	18	20	16	7	15	0	12	0	20	18	126
32	Norsko (2)	35A	Benedicte Skaarnes –	Joe's Golden Fudge	GR	20	0	20	19	15	0	14	0	18	18	124	374
		35B	Cathrine Tveten	Vassruggens Åge Mjødvitner	GR	18	20	15	0	15	15	16	4	13	12	128
		35C	Monica Skjerping	Jacklaine's Cornelius Sky	GR	18	18	0	0	15	18	12	4	17	20	122
33	Švýcarsko (3)	9A	Sven Bosshard –	Almanza Poetry In Motion	FCR	8	4	14	20	14	14	6	12	20	19	131	348
		9B	Heidrun Keen	Gleen Mhor's Pipilotta	GR	15	20	12	20	0	12	8	0	0	8	95
		9C	Nicole Tonoli	Camwood Nespresso Cioccissima	FCR	8	14	14	20	14	17	0	0	20	15	122
34	Francie (3)^{[p 3]}	37A	Clarisse Desloover	Masters of Water I am the Boss	LR	17	20	6	0	20	0	12	6	20	16	117	323
		37B	Emmanuel Cormier	Cool Mint Arlet Star	LR	20	0	13	13	8	0	18	0	5	17	94
		37C	Paul Lesage	Masters of Water If You Like	LR	0	0	10	18	10	15	8	13	20	18	112
35	Belgie (free team)	19A	Patsy Deheyder	Brindlebay Ninja	LR	0	14	14	10	0	8	20	8	15	16	105	320
		19B	Werner De Prins	Thornmill Impulse	GR	20	20	20	0	14	10	6	0	19	14	123
		19C	Jelle Huysmans –	Hunter's Moonlight Bluebell Gwendolyne	NSR	0	12	6	0	12	10	4	14	18	16	92
36	Finland (free team)	15A	Mika Lappalainen –	Rushbrigg Norton	LR	14	12	16	18	18	20	16	15	18	18	165	316
		15B	Pekka Tuomi	Mehtälammen Dixie	LR	12	12	19	14	16	17	10	15	13	15	143
		15C	Elina Salo	Hardrocks Artists Life	LR	0	8	0	0	0	0	0	0	0	0	8
37	Nizozemsko (1)	38A	Richard van Kaam –	Archer of the spring cottage	LR	14	0	15	10	16	0	0	0	0	0	55	168
		38B	Désiree Hurenkamp	Garronpoint Fitty	LR	14	0	16	17	10	0	0	0	0	0	57
		38C	Elly Bos	Saxaphone John Smiths	LR	14	0	15	8	19	0	0	0	0	0	56

Zavřít

[p 1]
Robert Julien –
[p 2]
Wim Vleminckx –
[p 3]
Gilles Testard –

Průběžné výsledky

Další informace Země / název týmu, St.č. ...

Země / název týmu	St. č.	I. den		II. den		Celk. body	Celk. poz.	Posun^†
Země / název týmu	St. č.	Body	Poz.	Body	Poz.	Celk. body	Celk. poz.	Posun^†
Nizozemsko (3)	3	272	1	269	1	541	1	0
SwissFree (free team)	40	261	3	249	7	510	2	1
Rakousko (1)	6	267	2	239	13	506	3	-1
Dánsko (3)	11	249	6	250	6	499	4	2
Rakousko (2)	12	259	4	238	14	497	5	-1
Německo (3)	1	240	15	256	3	496	6	9
Finsko (3)	22	241	13	252	5	493	7	6
Švédsko (1)	8	248	7	242	10	490	8	-1
Finsko (1)	25	246	10	243	9	489	9	1
Dánsko (2)	23	242	12	242	10	484	10	2
Rakousko (3)	24	247	8	235	17	482	11	-3
Norsko (1)	28	241	13	241	12	482	11	2
Dánsko (1)	36	218	26	264	2	482	11	15
Belgie (1)	26	245	11	236	16	481	14	-3
Francie (1)	13	227	23	254	4	481	14	9
Dogpassion (free team)	31	259	4	214	26	473	16	-12
Nizozemsko (2)	27	238	16	230	20	468	17	-1
Finsko (2)	33	232	18	234	18	466	18	0
Itálie (1)^‡	10	247	8	218	24	465	19	-11
Slovensko (1)	17	234	17	231	19	465	19	-2
Česko (1)	4	230	19	225	22	455	21	-2
Švýcarsko (1)	29	229	21	219	23	448	22	-1
Česko (3)	2	203	29	244	8	447	23	6
Německo (1)	20	216	27	228	21	444	24	3
Francie (2)	16	230	19	210	27	440	25	-6
Lærkereden (free team)	39	229	21	205	29	434	26	-5
Belgie (3)	14	225	24	206	28	431	27	-3
Švédsko (2)	32	189	33	237	15	426	28	5
Česko (2)	34	203	29	216	25	419	29	0
Švýcarsko (2)	5	209	28	184	30	393	30	-2
Belgie (2)	18	224	25	163	34	387	31	-6
Norsko (2)	35	193	32	181	31	374	32	0
Švýcarsko (3)	9	197	31	151	36	348	33	-2
Francie (3)	37	155	36	168	33	323	34	2
Belgie (free team)	19	142	37	178	32	320	35	2
Finland (free team)	15	159	35	157	35	316	36	-1
Nizozemsko (1)	38	168	34	0	37	168	37	-3

Zavřít

^{† Rozdíl pozic mezi prvním dnem a konečným pořadím.}
^{‡ Obhájce}

Reference

[1]
"IWT 2016 Teams & Running Order" Archivováno 28. 3. 2016 na Wayback Machine. [Citace: 20. květen 2017.]
[2]
"Welcome - IWT 2016" Archivováno 22. 10. 2016 na Wayback Machine. [Citace: 20. květen 2017.]
[3]
In: IWT 2016 - International Working Test for Retrievers. [s.l.]: BLRC, 2016. (anglicky)
[4]
"IWT 2016"^{[nedostupný zdroj]} [Citace: 20. květen 2017.]
[5]
"International Working Test: 2-3 April 2016 (Belgium)" Archivováno 4. 8. 2016 na Wayback Machine. [Citace: 20. květen 2017.]

Související články

Working testy retrieverů

Externí odkazy

Fédération Cynologique Internationale – oficiální stránky (anglicky), (francouzsky), (německy), (španělsky)
International Working Test 2016 – oficiální stránky (anglicky)
International Working Test 2016 – oficiální facebookové stránky (anglicky)
Belgian Labrador Retriever Club – oficiální stránky (francouzsky), (nizozemsky)

[6] [p 1]
Robert Julien –

[7] [p 2]
Wim Vleminckx –

[8] [p 3]
Gilles Testard –

[1] [1]
"IWT 2016 Teams & Running Order" Archivováno 28. 3. 2016 na Wayback Machine. [Citace: 20. květen 2017.]

[2] [2]
"Welcome - IWT 2016" Archivováno 22. 10. 2016 na Wayback Machine. [Citace: 20. květen 2017.]

[cat16-3] [3]
In: IWT 2016 - International Working Test for Retrievers. [s.l.]: BLRC, 2016. (anglicky)

[4] [4]
"IWT 2016"^{[nedostupný zdroj]} [Citace: 20. květen 2017.]

[5] [5]
"International Working Test: 2-3 April 2016 (Belgium)" Archivováno 4. 8. 2016 na Wayback Machine. [Citace: 20. květen 2017.]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[p 1]

[p 2]

[p 3]