پێڕستی دەرکەوتنەکانی پریانکا چۆپرا

پریانکا چۆپرا ئەکتەرێکی ھیندییە کە کاری نواندن لە فیلمە ھیندییەکان دەکات. یەکەم کاری نواندنی پریانکا چۆپرا لە فیلمی تامیلی ٢٠٠٢، تامیژان بوو. لە ٢٠٠٣، ئەو بۆ یەکەمین جاری لە فیلمێکی بۆڵیوود، بە ناونیشانی پاڵەوانەکە، دەرکەوت.^[1] لە ھەمان ساڵدا، پریانکا ڕۆڵی لە فیلمی ئەنداز بینی، و بۆ نواندنەکەی خەڵاتی باشترین یەکەم دەرکەوتنی فیلمفەیری وەرگرت.^[1][2] لە ٢٠٠٤، پریانکا ڕۆڵی لە فیلمی سەرکەوتووی کۆمیدی ئایا ھاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت و فیلمی ھەستبزوێنی ئەیتراز بینی، کە خەڵاتی باشترین نواندنی ڕۆڵی نەرێنیی فیلمفەیری بۆ وەرگرت و بووە سەرەتای ناوبانگی پریانکا.^[1][2][3] لە ٢٠٠٥، پریانکا ڕۆڵی لە شەش فیلم بینی، لەوانە، کاتژمێر: پێشبڕکێی دژی کات و بڵەفماستەر!.^[4] لە ٢٠٠٦، پریانکا ڕۆڵی لە دوو پڕداھاتترین فیلمەکانی ساڵ بینی: فیلمی کریش و دۆن.^[5]

چۆپرا لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی ئەمە چیڕۆکی من و تۆیە (٢٠١٢)

لە ٢٠٠٧ و ٢٠٠٨، پریانکا لە چەند فیلمێکی شکستی بازرگانی ڕۆڵی ھەبوو، لەوانە ئاشتی-بۆ-خۆشەویستی، فیلمی خەیاڵی زانستیی ڕۆمانسی چیڕۆکی خۆشەویستی ٢٠٥٠ و فیلمی پاڵەوانی خەیاڵی درۆنا ھەبوو. ھەرچەندە، لە ٢٠٠٨، ڕەخنە خراپەکان بەماوەیەکی کورت کۆتاییان ھات کاتێک پریانکا لەفیلمی (فاشن) ی دەرھێنەر مادور باندەرکار دەرکەوت، فیلمێکی درامی بوو لەبارەی پیشەسازی فاشیۆنی ھیندی و ژیانی چەند نمایشکارێکی جلووبەرگ دەکرد. دوای ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکەدا، پریانکا خەڵاتی نیشتمانی بۆ باشترین خانمەئەکتەر و خەڵاتی باشترین خانمەئەکتەری فیلمفەیری بەدەستھێنا.^[1][6][7] لە ٢٠٠٩، پریانکا ڕۆڵی لە فیلمی کەمینی گێڕا، و وەک ١٢ کەسایەتیی جیاواز لە فیلمی ڕاشیی تۆ چییە ڕۆڵی گێڕا؟.^[8][9] لە ٢٠١١، ڕۆڵەکەی وەک بکووژێک لە فیلمی کۆمێدیای ڕەش ٧ کووشتنەکان لێبووردراون خەڵاتی باشترین خانمەئەکتەری ڕەخنەگرانی فیلمفەیری وەرگرت.^[3]

پریانکا دواتر لە چوار فیلمی سەرکەوتوو ڕۆڵی گێرا: فیلمی ئەکشنی ھەستبزوێن دۆن ٢ (٢٠١١)، فیلمی ئەکشنی درامی ڕێگای ئاگر (٢٠١١)، فیلمی ڕۆمانسی کۆمیدیای دراما بەرفی! (٢٠١٢)، و فیلمی خەیاڵی زانستی کریش ٣ (٢٠١٣)، و ھەموویان پڕداھاتترین فیلمەکانی ساڵی بڵاوبوونیان بوون.^[5][10] ڕۆڵەکەی لە فیلمی بەرفی! سەرنجی جیھانی بۆ خۆی ڕاکێشا و چەندین خەڵاتی بۆ بەدەستھێنا.^[11] لە ٢٠١٤، ڕۆڵەکەی وەک زۆرانبازێک لە فیلمی درامیی وەرزشیی ژیاننامەی زۆرانباز ماری کۆم چەندین خەڵات و پاڵاوتنی بۆ باشترین خانمەئەکتەر بەدەستھێنا.^[12][13] لە ٢٠١٥ بۆ ٢٠١٨، ئەو وەک کەسایەتیی خەیاڵی ئالێکس پاریش لە زنجیرەی درامیی ھەستبزوێنی بە ناوی کوانتیکۆ لە کەناڵی ئەی بی سی ڕۆڵی گێرا، ئەمەش ئەوی کردە یەکەم ژنی باشووری ئاسیا کە ڕۆڵ لە زنجیرەیەکی تۆڕی ئەمریکی بگێڕێت.^[14][15] ھەروەھا لە ٢٠١٥، پریانکا ڕۆڵی لە فیلمی درامیی کۆمیدی بێڵە دڵ لێبدات ڕۆڵی گێڕا و خەڵاتی باشترین خانمەئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی فیلمفەیری بردەوە و وەک کەسایەتی کاشیبای لە فیلمی باجیراو ماستانی، یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمەکانی سینەمای ھیند، دەرکەوت.^[16] لە ٢٠١٦، پریانکا فیلمی کۆمیدیای درامای زمانی ماراتیی بە ناونیشانی ھەواگۆڕ، کە سەرکەوتنێکی بازرگانی بوو، بەرھەمھێنا.^[17] چۆپرا لەو کاتەوە لە چەندین فیلمی کۆمیدیای ھۆڵیوود ڕۆڵیکی پاڵپشتی گێڕاوە، وەک لە بەیوۆچ (٢٠١٧) و ئایا ڕۆمانسی نییە؟ (٢٠١٩).^[18] ئەو دواتر ستایشی کرا بۆ ڕۆڵگێڕانەکەی وەک دایکێکی بەسۆز لە فیلمی درامیی ژیاننامە ئاسمان پەمەییە (٢٠١٩)، فیلمێکە لە بەرهەمهێنانی خۆی بوو.^[19]

فیلمەکان

وەک ئەکتەر

کلیل

نیشانەی ئەو فیلمانەی کە ھێشتا بڵاونەکراونەتەوە

فیلم	ناوی فیلم بە کوردی	ساڵ	ڕۆڵ	دەرھێنەر(ان)	تێبینییەکان	سەرچاوەکان
Thamizhan	تامیزان	٢٠٠٢	پریا	ماجیس	فیلمی تامیلی	[20]
The Hero: Love Story of a Spy	پاڵەوانەکە: چیڕۆکی خۆشەویستی سیخووڕێک	٢٠٠٣	شاھین زەکەریا	ئەنیل شارما		[21]
Andaaz	ئەنداز	٢٠٠٣	جیھانا «جییا» سینگانیا	راج کانوار	- خەڵاتی فیلمفەیر بۆ باشترین فیلمی دەستپێک بۆ خانمە ئەکتەران - پاڵێوراو بوو وەک باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتانی فیلمفەیر	[22]
Plan	پلان	٢٠٠٤	ڕانی	ھریدەی شێتی		[23]
Kismat	قیسمەت	٢٠٠٤	سەپنا گۆسای	گودو دھاناوا		[24]
Asambhav	مەحاڵ	٢٠٠٤	ئالیشا	راجیڤ رای		[25]
Mujhse Shaadi Karogi	دەبێت بە ھاوڕێم	٢٠٠٤	ڕانا سینگ	دەیڤد داوان		[26]
Aitraaz	بەرھەڵستی	٢٠٠٤	سۆنیا ڕۆی	عەباس مەستانن	- خەڵاتی فیلمفەیر بۆ باشترین ڕۆڵی نەرێنی - پاڵێوراو بوو وەک باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتانی فیلمفەیر	[27]
Blackmail	ھەڕەشە	٢٠٠٥	خاتوون راتۆد	ئەنیل دێڤگان		[28]
Karam	چاکە	٢٠٠٥	شالینی	سەنجای ف. گوپتا
Waqt: The Race Against Time	وەقت: پێشبرکێیەکەی دژی کات	٢٠٠٥	پووجا تاکور	ڤیپیل ئامروتیال شا		[29]
Yakeen	دیاری خودا	٢٠٠٥	سیمار ئۆبیرۆی	گیریش دامیجا		[30]
Barsaat	بارسات	٢٠٠٥	کەجال	سونێل دارشان		[31]
Bluffmaster!	بڵەفماستەر	٢٠٠٥	سیمی ئاھوجا	رۆھان سیپی		[32]
Taxi No. 9211	تاکسی ژمارە ٩٢١١	٢٠٠٦	خۆی	میلان لوتریا	دەرکەوتنی تایبەتی	[33]
36 China Town	چایناتاون ٣٦	٢٠٠٦	سیما	عەباس موستان	دەرکەوتنی تایبەتی	[34]
Alag	لێکجیابوونەوە	٢٠٠٦	ئاشو تریکا	دەرکەوتنی تایبەتی لە گۆرانی "Sabse Alag"		[35]
Krrish	کڕیش	٢٠٠٦	پریا	راکیش رۆشان		[36]
Aap Ki Khatir	تەنھا لەبەر تۆ	٢٠٠٦	ئانو خانا	دھارمێش دارشان		[37]
Don	دۆم	٢٠٠٦	ڕۆما	فەرحان ئەختار		[38]
Salaam-e-Ishq: A Tribute to Love	سەلام خۆشەویست: ستایشێک بۆ خۆشەویستی	٢٠٠٧	کامینی راناوات	نیکیل ئەدڤانی		[39]
Big Brother	برا گەورە	٢٠٠٧	ئارتی شارما	گودو دھاناوا		[40]
Om Shanti Om	ئۆم شانتی ئۆم	٢٠٠٧	خۆی	فەرەح خان	دەرکەوتنی تایبەتی لە گۆرانی "Deewangi Deewangi"	[41]
My Name is Anthony Gonsalves	ناوم ئەنتۆنی گۆنساڤێسە	٢٠٠٨	خۆی	ی. نیوای	دەرکەوتنی تایبەتی	[42]
Love Story 2050	چیڕۆکی خۆشەویستی ٢٠٥٠	٢٠٠٨	سانا بێدی/ ریێشا	ھاری باوێجا		[43]
God Tussi Great Ho	گۆد تەسی گرەیت ھۆ	٢٠٠٨	ئالیا کاپوور	رومی جافری		[44]
Chamku	چامکو	٢٠٠٨	شووبی	کەبیر کاوشیک		[45]
Drona	درۆنا	٢٠٠٨	سۆنیا	گۆلدی بێل		[46]
Fashion	فاشن	٢٠٠٨	مێگنا ماتور	مادور بھاندارکار	- خەڵاتی نەتەویی وەک باشترین خانمەکتەر - باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتانی فیلمفەیر	[47]
Dostana	دۆستانا	٢٠٠٨	نیھا مێلوانی	تارون مانسوخانی		[48]
Billu	بیلو	٢٠٠٩	خۆی	پریادارشان	دەرکەوتنی تایبەتی لە گۆرانی "Rockin & Reeling"	[49]
Kaminey	کامینی	٢٠٠٩	سویتی بھۆپی	ڤیشال بھاردواج	پاڵێوراو بوو وەک باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتانی فیلمفەیر	[50]
What's Your Raashee?	ەشی تۆ چییە؟	٢٠٠٩	چەند ڕۆڵێک[kurdish-alpha 1]	ئاشوتۆش گۆواردیکار		[51]
Pyaar Impossible!	خۆشەویستی مەحاڵ	٢٠١٠	ئالیسا مێرچانت	جوگال ھالسراچ		[52]
Jaane Kahan Se Aayi Hai	ئەو لە کوێیە؟	٢٠١٠	خۆی	میلاپ زاڤێری	دەرکەوتنی تایبەتی	[53]
Anjaana Anjaani	نامۆکان	٢٠١٠	کیارا ڤاسوانی	سیدھارت ئەناند		[54]
7 Khoon Maaf	بکووژی ٧ کەس	٢٠١١	سوسانا ئانا-ماری جۆھانس	ڤیشال بھاردواج	- باشترین خانمەکتەر لەلایەن ڕەخنەگرانەوە - پاڵێوراو بوو وەک باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتانی فیلمفەیر	[55]
Ra.One	ڕا. وەن	٢٠١١	دێسی گێرل	ئەنوبھاڤ سینڤا	دەرکەوتنی تایبەتی	[56]
Don 2	دۆن ٢	٢٠١١	ڕۆما	فەرحان ئەختار		[57]
Agneepath	ڕێگای ئاگر	٢٠١٢	کالی گاود	کاران مەلھۆترا		[58]
Teri Meri Kahaani	چیڕۆکی من و تۆ	٢٠١٢	روخسار/ رادا/ ئارادانا	کونال کۆلی		[59]
Barfi!	بارفی!	٢٠١٢	جیلمیل چاتەرجی	ئەنوراگ باسو	پاڵێوراو بوو وەک باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتانی فیلمفەیر	[60]
Deewana Main Deewana	دیوانا مەین دیوانا	٢٠١٣	پریا سینگ	ک.س. بۆکادی		[61]
Girl Rising	کچەکە بەرزدەبیتەوە	٢٠١٣	خوێنەر	ریچار ی. رۆبنس	دۆکیومێنتاری	[62]
Shootout at Wadala	گولەباران لە وادالا	٢٠١٣	بابلی بادماش	سەنجای گوپتا	دەرکەوتنی تایبەتی لە گۆرانی ""Babli Badmaash Hai"	[63]
Bombay Talkies	چەنەبازەکانی مۆمبای	٢٠١٣	خۆی	کاران جۆھەر خۆیا ئەختار ئەنوراگ کاشیاپ دیباکار بانەرجی	دەرکەوتنی تایبەتی لە گۆرانی"Apna Bombay Talkies"	[64]
Planes	فڕۆکەکان	٢٠١٣	ئیشانی	کلای ھۆڵ	ڕۆلی دەنگی	[65]
Zanjeer	زەنجیر	٢٠١٣	مالا	ئەپوورڤا لاکیا	فیلمەکە لە دوو زمان پێکھاتبوو (زمانی ھیندی و تولوگو)	[66]
Krrish 3	کڕیش ٣	٢٠١٣	پریا مێرا	راکیش رۆشان		[67]
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela	شانۆگەری گوولەی ڕام-لێلا	٢٠١٣	سانجای لیلا بھانسالی	دەرکەوتنی تایبەتی لە گۆرانی "Ram Chahe Leela"		[68]
Gunday	چەتە	٢٠١٤	ناندیتا سێنگوپتا	عەلی عەباس زافەر		[69]
Mary Kom	ماری کۆم	٢٠١٤	ماری کۆم	ئۆمونگ کومار	پاڵێوراو بوو وەک باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتانی فیلمفەیر	[70]
Dil Dhadakne Do	دڵ دەیەوێت لێبدات	٢٠١٥	ئایشا سانگا	زۆیا ئەختار		[71]
Bajirao Mastani	باجیراو مەستانی	٢٠١٥	کاشیبای	سەنجای لیلا بھانسەلی	باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتانی فیلمفەیر	[72]
Jai Gangaajal	جای گانگەجال	٢٠١٦	ئابھا ماتور	پراکەش جا		[73]
Ventilator	ڤێنتیلەیتەر	٢٠١٦	خۆی	راجێش ماپوسکار	دەرکەوتنی تایبەتی	[74]
Baywatch	چاودێری کەنار دەریا	٢٠١٧	ڤیکۆریا لیدس	سێس گۆردن		[75]
A Kid Like Jake	منداڵێک وەک جەیک	٢٠١٨	ئامال	سیلاس ھاوەرد		[76]
Isn't It Romantic?	ئایا ڕۆمانسی نییە؟	٢٠١٩	ئیسابێلا ستۆن	تۆد ستراوس-سکولسۆن		[77]
Chasing Happiness	گەڕان بەدوای دڵخۆشی	٢٠١٩	خۆی	جۆن لۆید تەیلەر	دۆکیومێنتاری
The Sky Is Pink	ئاسمان پەمەییە	٢٠١٩	ئادیتی چۆدری	شۆنالی بۆس		[78]
We Can Be Heroes	دەتوانین ببین بە پاڵەوان	٢٠٢٠	خاتوون گرادینکۆ	رۆبێرت ڕۆدریگێز	لەکاتی فیلمکردندایە	[79]

وەک بەرھەمھێنەر

کلیل

نیشانەی ئەو فیلمانەی کە ھێشتا بڵاونەکراونەتەوە

ناونیشان	ساڵ	زمان	دەرھێنەر (ان)	تێبینییەکان	سەرچاوەکان
بام بام بۆل راھا ھای کاشی	٢٠١٦	بۆجپوری	سانتۆش میشرا		[80]
ھەواگۆڕ	٢٠١٦	ماراتی	ڕاجێش ماپوشکار		[81]
سارڤان	٢٠١٧	پەنجابی	کاران گولیانی		[82]
کای رێ ڕاسکالا	٢٠١٨	ماراتی	ئی گیریدھیران		[83]
کاشی ئامارنات	٢٠١٨	بۆجپوری	سانتۆش میشرا		[84]
پاھونا: میوان بچووکەکان	٢٠١٨	سیکی/ نیپاڵی	پاکیتیرێوالا		[85]
فایەربراند	٢٠١٩	ماراتی	ئارونا راج		[86]
پانی	٢٠١٩	ماراتی	ئادینات کۆتار		[87]
پەنجەرەی شکاو	٢٠١٩	ئاسامی	جانو باوا		[88]

تەلەڤیزیۆن

ناونیشان	ساڵ	ڕۆڵ	تێبینییەکان	سەرچاوەکان
ھۆکاری ترس: یاریزانانی ترس	٢٠١٠	خۆی		[89]
کوانتیکۆ	٢٠١٥–٢٠١٨	ئالێکس پاریش	ڕۆڵی سەرەکی	[90]
ئەمە شارەکەمە	٢٠١٦	خۆی	ڕۆڵی میواندار؛ ھەروەھا بەرھەمھێنەر	[91]
ئەگەر دەبوایە یەک شتت پێ بڵێم	٢٠١٩	میوان	ھەروەھا بەرھەمھێنەر	[92]
چالاک بکە: بزووتنەوەی ھاووڵاتی جیھان	٢٠١٩	خۆی	زنجیرەی بەڵگەفیلم	[93]

ڤیدیۆ مۆسیقییەکان

ناو	ساڵ	پێشکەشکار (ان)	ئەلبوم	سەرچاوەکان
"ساجان مێرێ ساترانگیا"	٢٠٠٠	دالەر مێندی	ئێک دانا	[94]
"فیل میل سور مێرا تومھارا"	٢٠١٠	چەندین	—	[95]
"سەرسووڕھێنەر"	٢٠١١	گانێش ھێگدێ	با ئاھەنگ بگێڕین	[96]
"لە شارەکەم"	٢٠١٢	پریانکا چۆپرا (لەگەڵ ویڵ ئای ئام)	—	[97]
"سەیر"	٢٠١٣	پریانکا چۆپرا (لەگەڵ پیتبوڵ)	—	[98]
"ناتوانم وابکەم منت خۆشبوێت"	٢٠١٤	پریانکا چۆپرا	—	[99]
"ئایا پێویستت بە کەس نییە"	٢٠١٦	ڕێد وەن (لەگەڵ ئێنریکێ ئیگلیسیاس، ئاڕ. سیتی، شاگی، سێرایا)	—	[100]
"سەکەر"	٢٠١٩	جۆناس برەدەز	دڵخۆشبوون دەست پێ دەکات	[101]
"دەبێت پیاو چی بکات"	٢٠٢٠

کایە ڤیدیۆکان

ناو	ساڵ	ڕۆڵ	تێبینییەکان	سەرچاوەکا
ئەکادیمیای مارڤێڵ ئەڤێنجەرز	٢٠١٦	کەمالا خان/ مامۆستا مارڤێڵ	ڕۆڵی دەنگی	[102]

دیسکۆگرافی

وەک ھونەرمەندی سەرەکی

ناو	ساڵ	پێگەی لوتکە			خەڵاتەکان	ئەلبوم
		کەنەدا	ئەمریکا/ مۆسیقای یانە شەوانەکان	ئەمریکا/ مۆسیقای کارەبایی
"لە شارەکەم" (لەگەڵ ویڵ ئای ئام)	٢٠١٢	—	—	—	ئای ئێم ئای: ٣× پلاتینیۆم[103]	N/A
"سەیر" (لەگەل پیتبوڵ)	٢٠١٣	٧٤	١٢	١٦
"ناتوانم وابکەم منت خۆشبوێت"	٢٠١٤	—	—	٢٨

وەک ھونەرمەندی پاڵپشت

ناو	ساڵ	ئەلبوم
"سڕینەوە" (دە چەینسمۆکەرز لەگەڵ پریانکا چۆپرا)	٢٠١٢	N/A
"مێڵتداون"[104] (ئێن ئەی ئێس ئەی لەگەڵ پریانکا چۆپرا و دی ئێم ئێکس)	٢٠١٥	N/A
"لاو و سەربەخۆ" (ویڵ سپارکز لەگەڵ پریانکا چۆپرا)	٢٠١٧	N/A

سەرچاوەکان

1. «Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz». Hindustan Times. 17 July 2012. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی تەممووزی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە 15 July 2013 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
2. Tuteja، Joginder (٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٢). «Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part I». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە.
3. Marwah, Navdeep Kaur (14 September 2012). «Over The Years: Priyanka Chopra». Hindustan Times. لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە 26 August 2013 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
4. Tuteja, Joginder (٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٢). «Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە.
5. «Top Worldwide Grossers». Box Office India. ٧ی ئایاری ٢٠١٢. لە ڕەسەنەکە لە ٩ی ئایاری ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە.
6. «December gives some respite with 2 hits». The Indian Express. ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی شوباتی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە.
7. Tuteja, Joginder (١٢ی ئابی ٢٠١٠). «Exploring the box office journey of Priyanka Chopra – Part 3». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە.
8. «Matru Ki Bijlee... first big opening of 2013». The Times of India. ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی ئایاری ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ھێنراوە.
9. «Priyanka Chopra may find a place in Guinness Book». The Economic Times. 7 September 2009. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی ئایاری ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە 8 July 2013 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
10. «Top Worldwide Grossers 2013». Box Office India. ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ھێنراوە.
11. «Priyanka Chopra loves to play Bengali characters». NDTV. ٦ی ئازاری ٢٠١٣. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ ھێنراوە.
12. «Priyanka Chopra's 'Mary Kom' biopic receives good response». Daily News and Analysis. ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠١٤ ھێنراوە.
13. Dasgupta, Surajeet (٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤). «Breaking the myths about box office hits». Business Standard. لە ڕەسەنەکە لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
14. Cain, Rob (١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥). «Priyanka Chopra Breaks New Ground For Indian Actors In America». Forbes. لە ڕەسەنەکە لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
15. Levin، Gary (11 May 2018). «ABC cancels 'Designated Survivor,' 'Quantico'; 'S.H.I.E.L.D.' could resurface». USA Today. لە 12 May 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 12 May 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
16. «Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards». Filmfare. 15 January 2016. لە ڕەسەنەکە لە 16 March 2016 ئەرشیڤ کراوە. لە 16 January 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
17. «Priyanka Chopra's 'Ventilator' bags 3 National Awards». Business Standard. 7 April 2017. لە 7 April 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 7 April 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
18. Li، Shirley (26 April 2017). «Priyanka Chopra talks playing Baywatch's bad girl: 'She's a woman in a man's world'». Entertainment Weekly. لە 21 February 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 20 February 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
19. Blyth, Antonia (8 September 2019). «Priyanka Chopra: 'The Sky Is Pink' Has "Moments Of Joy, Moments Of Tragedy" — Toronto Studio». Deadline Hollywood. لە 14 September 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
20. «Priyanka Chopra has already written 45 songs». NDTV. ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ھێنراوە.
21. «The Hero (2003)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
22. «Andaaz (2003)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
23. «Plan (2004)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
24. «Kismat (2004)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
25. «Asambhav (2004)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
26. «Mujhse Shaadi Karogi (2004)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
27. «Aitraaz (2004)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
28. «Blackmail (2005)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
29. «Waqt: Race Against Time». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
30. «Yakeen (2005)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
31. «Barsaat (2005)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
32. «Bluffmaster (2005)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
33. «Taxi No. 9211 (2006)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
34. «36 China Town (2006)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
35. «Alag (2006)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
36. «Krrish (2006)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣١ی ئازاری ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
37. «Aap Ki Khatir (2006)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
38. «Don — The Chase Begins Again (2006)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
39. «Salaam-e-Ishq (2007)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
40. «Big Brother (2007)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
41. «Om Shanti Om (2008)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
42. «My Name Is Anthony Gonsalves (2008)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
43. «Love Story 2050 (2008)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
44. «God Tussi Great Ho (2008)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
45. «Chamku (2008)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ١ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
46. «Drona (2008)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
47. «Fashion (2008)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
48. «Dostana (2008)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ١ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
49. «Billu (2009)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
50. «Kaminey (2009)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
51. «What's Your Raashee? (2009)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
52. «Pyaar Impossible (2010)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
53. «Jaane Kahan Se Aayi Hai (2010)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
54. «Anjaana Anjaani (2010)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
55. «7 Khoon Maaf (2011)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
56. «Ra.One (2011)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
57. «Don 2 (2011)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی ئایاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
58. «Agneepath (2012)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
59. «Teri Meri Kahaani (2012)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
60. «Barfi (2012)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
61. «Deewana Main Deewana (2012)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
62. «Girl Rising (2013)». Rotten Tomatoes. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی ئازاری ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی ئابی ٢٠١٣ ھێنراوە.
63. «Shootout At Wadala (2013)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
64. «Bombay Talkies (2013)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
65. «Disney's Planes (2013)». AllMovie. Rovi Corporation. لە ڕەسەنەکە لە ٣١ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی) ٣١ی تەممووزی ٢٠١٣ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
66. «Zanjeer (2013)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ١٠ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
67. «Krrish 3 (2013)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
68. «Priyanka Chopra shoots dance number for Ram Leela». The Indian Express. ٢٧ی ئابی ٢٠١٣. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی ئابی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی ئابی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
69. «Gunday (2014)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی ئازاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی ئایاری ٢٠١٤ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
70. «Mary Kom (2014)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
71. «Dil Dhadakne Do (2014)». بۆلیوود ھەنگاما. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی ئازاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئایاری ٢٠١٤ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
72. Sen، Raja (١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥). «Review: Priyanka, Ranveer are terrific in Bajirao Mastani». Rediff.com. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ ھێنراوە. {{cite web}}: |ڕەوشی ناونیشان=no نادروستە (یارمەتی)
73. «Priyanka Chopra to begin shooting for 'Gangaajal 2′ in Bhopal». The Indian Express. لە ڕەسەنەکە لە 18 June 2015 ئەرشیڤ کراوە. لە 18 June 2015 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
74. «Priyanka Chopra's first Marathi production goes on floors». The Indian Express. 11 February 2016. لە ڕەسەنەکە لە 12 February 2016 ئەرشیڤ کراوە. لە 11 February 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate=، |date=، و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
75. «Baywatch (2017)». Rotten Tomatoes. لە ڕەسەنەکە لە 30 May 2017 ئەرشیڤ کراوە. لە 30 May 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
76. Hipes، Patrick (١ی شوباتی ٢٠١٨). «IFC Films Acquires Sundance Pic 'A Kid Like Jake'». Deadline Hollywood. لە ١ی شوباتی ٢٠١٨ ھێنراوە.
77. Perry, Spencer (10 July 2017). «Production begins on New Line romantic comedy, Isn't It Romantic?». ComingSoon.net. لە ڕەسەنەکە لە 10 July 2017 ئەرشیڤ کراوە. لە 11 July 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate=، |date=، و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
78. «Priyanka Chopra begins shooting for The Sky Is Pink, shares selfies with Farhan Akhtar, Zaira Wasim». Hindustan Times. 8 August 2018. لە 8 August 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
79. Wiseman، Andreas (21 August 2019). «Priyanka Chopra Jonas To Star In Netflix Superhero Movie From 'Alita: Battle Angel' Director Robert Rodriguez». Deadline. لە 21 August 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
80. «Priyanka Chopra's first Bhojpuri production goes on floors». The Times of India. 19 February 2016. لە 20 February 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
81. «Priyanka Chopra's first Marathi production goes on floors». The Indian Express. 11 February 2016. لە 12 February 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 11 February 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
82. «Priyanka Chopra's production house starts work on first Punjabi film». The Indian Express. 28 February 2016. لە 29 February 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 28 February 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
83. «REVEALED: Priyanka Chopra's next production is a blend of Maharashtrian-South Indian cultures». بۆلیوود ھەنگاما. 18 January 2017. لە 10 February 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
84. Bhelari، Amit (16 October 2017). «Baywatch to Bhojpuri with a clause». The Telegraph. لە 25 June 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
85. «Woman Power: Priyanka Chopra announces three regional films to be helmed by female directors». Daily News and Analysis. 10 February 2017. لە 12 February 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 10 February 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
86. «'Firebrand' trailer: A lawyer deals with sexism and trauma in Priyanka Chopra-produced Netflix film». Scroll.in. ١٣ی شوباتی ٢٠١٩. لە ١٤ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
87. Shetty، Anjali (17 May 2018). «I am living my dream: Adinath Kothare». Hindustan Times. لە 14 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
88. Hasnat، Karishma (٩ی شوباتی ٢٠١٨). «Priyanka Chopra Announces First Assamese Production Bhoga Khirikee». CNN-News18. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
89. Joshi, Tushar (19 July 2010). «Priyanka to leave for Brazil on Aug 15 for Khatron Ke Khiladi». Mid Day. لە ڕەسەنەکە لە 15 June 2013 ئەرشیڤ کراوە. لە 7 July 2013 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
90. «Priyanka Chopra Joins ABC's 'Quantico'; Brent Sexton In 'Runner'». Deadline Hollywood. ٢٦ی شوباتی ٢٠١٥. لە ڕەسەنەکە لە ١ی ئازاری ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی شوباتی ٢٠١٥ ھێنراوە.
91. Bhushan, Nyay (21 January 2016). «Priyanka Chopra Co-Produces, Features in Indian Mobile Series 'It's My City'». The Hollywood Repoerter. لە ڕەسەنەکە لە 23 January 2016 ئەرشیڤ کراوە. لە 23 January 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
92. Jarvey، Natalie (3 May 2018). «YouTube Orders Ad-Supported Originals From Will Smith, Priyanka Chopra». The Hollywood Reporter. لە 4 May 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 4 May 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
93. «Activate: The Global Citizen Movement». National Geographic. لە ٢٦ی ئابی ٢٠١٩ ھێنراوە.
94. «Sajan Mere Satrangiya». Saavn. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ھێنراوە.
95. «Amitabh launches new version of Mile sur mera tumhara». Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 25 January 2010. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە 7 June 2015 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
96. Jha, Sumit (1 August 2011). «Priyanka Chopra, Bipasha Basu to sizzle in Mind Blowing». The Times of India. لە ڕەسەنەکە لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە 7 June 2015 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
97. Joshi, Priya (٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣). «Priyanka Chopra releases video for will.i.am duet 'In My City'». Digital Spy. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی شوباتی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی شوباتی ٢٠١٧ ھێنراوە.
98. Perricone, Kathleen (٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٣). «Priyanka Chopra Makes Music Magic With Pitbull, RedOne on 'Exotic'». On Air with Ryan Seacrest. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی شوباتی ٢٠١٧ ھێنراوە.
99. Goyal, Divya (١ی ئایاری ٢٠١٤). «Black Eyed Peas give a thumbs up to Priyanka Chopra's 'I Can't Make You Love Me'». The Indian Express. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی شوباتی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی شوباتی ٢٠١٧ ھێنراوە.
100. «Priyanka gets her groove on with JLo, Ronaldo in a new Enrique single». The Express Tribune. ١١ی حوزەیرانی ٢٠١٦. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠١٦ ھێنراوە.
101. Holcombe، Madeline. «Jonas Brothers release a new video 'Sucker' featuring their leading ladies». CNN. لە ٢ی ئازاری ٢٠١٩ ھێنراوە.
102. «Priyanka Chopra lends voice to Marvel's Pakistani superhero Kamala Khan». The Express Tribune. 6 February 2016. لە ڕەسەنەکە لە 9 February 2016 ئەرشیڤ کراوە. لە 9 February 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
103. Joshi, Priya (٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣). «Priyanka Chopra releases video for will.i.am duet 'In My City'». Digital Spy. لە ٢ی شوباتی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠١٣ ھێنراوە.
104. «Meltdown (feat. DMX & Priyanka Chopra) – Single». iTunes Store. ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥. لە ٢ی ئازاری ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی شوباتی ٢٠١٦ ھێنراوە.

تێبینییەکان

1. Chopra played twelve distinct roles in the film: namely Anjali, Sanjana, Kajal, Hansa, Rajni, Chandrika, Mallika, Nandini, Pooja, Vishakha, Bhavna and Jhankhana.

بەستەرە دەرەکییەکان

• وێبگەی فەرمی
• پریانکا چۆپرا لە بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان
• پریانکا چۆپرا لە بۆلیوود ھەنگاما

کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە پێڕستی دەرکەوتنەکانی پریانکا چۆپرا تێدایە.

• دەروازەی ژن
• دەروازەی ژیاننامە
• دەروازەی فیلم
• دەروازەی بۆڵیوود
• دەروازەی تەلەڤیزیۆن