Sébastien Roch Nicolas Chamfort

Sébastien Roch Nicolas Chamfort

Retrat de Nicolas Chamfort
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Clermont (França),  6 d'abril de 1740
Mort	París,  13 d'abril de 1794 (54 anys)
Ocupació	Periodista, poeta, escriptor, dramaturg, polític, filòsof i bibliotecari
Els drets d'autor han expirat

Sébastien Roch Nicolas Chamfort (Clarmont d'Alvèrnia, 6 d'abril de 1741 — París, 13 d'abril de 1794) fou un escriptor i moralista francès.

Citacions

• Qualsevol persona que hagi destruït un prejudici, un sol prejudici, és un benefactor de la humanitat.^[1]

(en francès) Quiconque a détruit un préjugé, un seul préjugé, est un bienfaiteur du genre humain.

Éloge de La Fontaine. Discours qui a remporté le prix a l'Académie de Marseille, 1767.

Maximes et pensées, caractères et anecdotes

• Com més es jutja, senyal que menys s'estima.^[2]

(en francès) Plus on juge, moins on aime.

• El canvi de modes és una contribució que la indústria del pobre dóna a la vanitat del ric.^[3]

(en francès) Le changement de modes est l'impôt que l'industrie du pauvre met sur la vanité du riche.

• Els èxits engendren els èxits, de la mateixa manera que el diner fa diner.^[3]

(en francès) Les succès produisent les succès, comme l'argent produit l'argent.

• És més fàcil legalitzar certes coses que legitimar-les.^[2]

(en francès) Il est plus facile de légaliser certaines choses que de les légitimer.

• L'home arriba novici a cada edat de la vida.^[2]

(en francès) L'homme arrive novice à chaque âge de sa vie.

• La falsa modèstia és la més decent de totes les mentides.^[2]

(en francès) La fausse modestie est le plus décent de tous les mensonges.

• La nostra raó ens fa algunes voltes tan dissortades com les nostres passions; i hom pot dir de l'home, quan es dóna aquest cas, que és un malalt enverinat pel seu metge.^[4]

(en francès) Notre raison nous rend quelquefois aussi malheureux que nos passions; et on peut dire de l'homme, quand il est dans ce cas, que c'est un malade empoisonné par son médecin.

• Convivint i observant els homes, el cor s'ha de trencar o d'endurir.^[5]

(en francès) En vivant et en voyant les hommes, il faut que le coeur se brise ou se bronze.

Referències

1. ↑ Chamfort, Sébastien Roch Nicolas de. Oeuvres complètes. Paris: Colnet, 1808, p. 101 [Consulta: 29 gener 2016]. 
2. 1 2 3 4 Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340. 
3. 1 2 Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379. 
4. ↑ Colom, Ricard-Joan «Racionalisme» (PDF). L'Estel, Núm. 656, (01-08-2009), pàg. 8 [Consulta: 6 març 2013].
5. ↑ Chamfort, Sébastien-Roch-Nicolas. Maximes : pensees, caracteres et anecdotes. Paris: T. Baylis, 1796 [Consulta: 30 gener 2016].