Baltasar Gracián

Baltasar Gracián

Retrat de Baltasar Gracián
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Belmonte de Gracián (província de Saragossa),  8 de gener de 1601
Mort	Tarassona (província de Saragossa),  6 de desembre de 1658 (57 anys)
Ocupació	Prevere catòlic de ritu romà, filòsof i escriptor
Els drets d'autor han expirat

Baltasar Gracián (Belmonte, Aragó, 8 de gener de 1601 — Tarassona, 6 de desembre de 1658) fou un jesuïta i escriptor espanyol.

Citacions

• Més pot una llàgrima femenina, que tota la sang vessada pel coratge.^[1]
• La fortuna es cansa de portar sempre a un mateix home sobre les espatlles.^[2]

(en castellà) La fortuna se cansa de llevar siempre a un mismo hombre sobre las espaldas.

• No és menester art on n'hi ha prou amb la natura.^[1]

(en castellà) No es menester arte donde basta la naturaleza.

El Heroe. Primor ultimo, y corona, 1637.

• Menys mal et farà un home que et persegueixi que una dona que et segueixi.^[3]

(en castellà) Menos mal te hará un hombre que te persiga que una mujer que te siga.

El Criticón. Parte I, Crisi XII, 1651.

• Més estimo les meves dents que els meus parents.^[4]

(en castellà) Más quiero mis dientes que mis parientes.

El Criticón. Parte II, 1653.

• Tots els mortals van a la recerca de la felicitat, senyal que ningú no la té.^[1]

(en castellà) Todos los mortales andan en busca de la felicidad, señal de que ninguno la tiene.

El Criticón. Parte III, 1657.

Oráculo manual y arte de la prudencia (1647)

Recull d'aforismes del llibre Oráculo manual y arte de la prudencia publicat l'any 1647:

• El saber i el valor alternen grandesa.^[5]

(en castellà) El saber y el valor alternan grandeza.

Aforisme 4.

• La meitat del món s'està rient de l'altra meitat, amb la niciesa de tothom.^[4]

(en castellà) La mitad del mundo se está riendo de la otra mitad, con necedad de todos.

Aforisme 101.

• No és neci qui fa la niciesa, sinó el qui, un cop feta, no la sap encobrir.^[5]

(en castellà) No es necio el que hace la necedad, sino el que, hecha, no la sabe encubrir.

Aforisme 126.

• Home de gran pau, home de molta vida.^[5]

(en castellà) Hombre de gran paz, hombre de mucha vida

Aforisme 192.

• Moltes coses de plaer no s'han de posseir en propietat.^[5]

(en castellà) Muchas cosas de gusto no se han de poseer en propiedad.

Aforisme 263.

• Als vint anys regna la voluntat, als trenta l'enginy, als quaranta el seny.^[6]

(en castellà) A los veinte años reina la voluntad, a los treinta el ingenio, a los cuarenta el juicio.

Aforisme 298.

Referències

1. 1 2 3 Arróniz Hidalgo, 1997.
2. ↑ Doval, Gregorio. 1001 citas y frases ingeniosas sobre el trabajo y el dinero. Madrid: Santos Rodríguez, 2008. ISBN 9788497634380. 
3. ↑ Doval, Gregorio. 1001 citas y frases ingeniosas sobre el hombre y la mujer. Madrid: Santos Rodríguez, 2008. 
4. 1 2 Doval, 2008.
5. 1 2 3 4 Gracián, 1647.
6. ↑ Collison; Collison, 1980.

Bibliografia

• Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379. 
• Collison, Robert; Collison, Mary. Dictionary of foreign quotations. New York: Facts of File, 1980. ISBN 0871964287. 
• Doval, Gregorio. 1001 citas y frases ingeniosas sobre la familia y los amigos. Madrid: Santos Rodríguez, 2008. ISBN 9788497634403. 
• Gracián, Baltasar. Oráculo manual y arte de la prudencia. Huesca: Juan Nogues, 1647.