vagina

Potser volíeu: VAGINA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bəˈʒi.nə/ⓘ, balear /vəˈʒi.nə/
Occidental:	nord-occidental /baˈʒi.na/
	valencià /vaˈd͡ʒi.na/, /baˈd͡ʒi.na/

• Rimes: -ina
• Etimologia: Del llatí vagīna, doblet de beina.

Nom

vagina f. ‎(plural vagines)

1. Conducte situat entre l’úter i la vulva en l'aparell reproductor femení dels mamífers.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: vagina ^(af)
• Albanès: vaginë ^(sq) f.
• Alemany: Scheide ^(de) f.
• Anglès: vagina ^(en)
• Armeni: հեշտոց ^(hy) ‎(heixtotx)
• Bretó: gouhin ^(br)
• Búlgar: ваги́на ^(bg) f. ‎(vaguina)
• Castellà: vagina ^(es) f.
• Coreà: 보지 ^(ko) ‎(boji)
• Danès: vagina ^(da) c.
• Eslovac: vagína ^(sk) f., pošva ^(sk) f.
• Esperanto: vagino ^(eo)
• Estonià: tupp ^(et)
• Feroès: skeið ^(fo) f.
• Finès: emätin ^(fi)
• Francès: vagin ^(fr)
• Gallec: vaxina ^(gl) f.
• Gal·lès: gwain ^(cy) f.
• Georgià: ვაგინა ^(ka) ‎(vàguina)
• Grec: κόλπος ^(el) m. ‎(kolpos)
• Grec antic: μυχή ^(grc) f. ‎(mykhḗ)
• Hongarès: hüvely ^(hu)
• Ídix: שייד‎ ^(yi) f.
• Indonesi: vagina ^(id)
• Irlandès: faighin ^(ga) f.
• Islandès: leggöng ^(is) n. pl.
• Italià: vagina ^(it)
• Japonès: 膣 ^(ja)
• Kazakh: қынап ^(kk) ‎(qınap/khinap)
• Kirguís: влагалище ^(ky) ‎(vlagalisxe)
• Kurd: quz ^(ku) m.
• Letó: vagina ^(lv) f.
• Lituà: makštis ^(lt) f.
• Llatí: vagina ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: VAGINA ^(csc)
• Macedoni: ваги́на ^(mk) f.
• Malai: faraj ^(ms)
• Neerlandès: vagina ^(nl) f.
• Portuguès: vagina ^(pt) f.
• Romanès: vagin ^(ro) n.
• Rus: влага́лище ^(ru) n. ‎(vlagàlisxe)
• Serbocroat: вагина ^(sh), vagina ^(sh) f.
• Suahili: kuma ^(sw)
• Suec: slida ^(sv) c., vagina ^(sv) c.
• Tagal: puki ^(tl)
• Tai: ช่องคลอด ^(th)
• Turc: vajina ^(tr), am ^(tr)
• Txec: vagína ^(cs) f., pochva ^(cs) f.
• Ucraïnès: вагі́на ^(uk) f. ‎(vahina)
• Urdú: چوت‎ ^(ur) f.
• Uzbek: qin ^(uz)
• Vietnamita: âm đạo ^(vi)
• Volapük: vagin ^(vo)
• Xinès: 陰道 ^(zh) ‎(阴道, yīndào)

Miscel·lània

• Síl·labes: va·gi·na (3)
• Anagrames: avinga, gavina

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Anglès

• Pronúncia: /vəˈdʒaɪnə/ àudio (EUA) ^ⓘ

Nom

vagina ‎(plural vaginas o vaginae o vaginæ)

1. (anatomia) vagina

Vegeu també

• vagina. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /baˈxi.na/, meridional /baˈhi.na/

Americà: alt /baˈxi.na/, baix /baˈhi.na/, austral /baˈxi.na/

• Rimes: -ina
• Etimologia: Del llatí vagīna.

Nom

vagina f. ‎(plural vaginas)

1. (anatomia) vagina

Derivats

• vaginal
• vaginitis

Miscel·lània

• Síl·labes: va·gi·na (3)
• Anagrames: gavina, ignava

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre vagina
• vagina. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /waːˈɡiː.na/

Nom

vāgīna f. ‎(genitiu vāgīnae)

1. (Terminologia Anatomica) vagina

Declinació

1a declinació -a, -ae

Cas	Singular	Plural
Nominatiu	vāgīna	vāgīnae
Vocatiu	vāgīna	vāgīnae
Acusatiu	vāgīnam	vāgīnās
Genitiu	vāgīnae	vāgīnārum
Datiu	vāgīnae	vāgīnīs
Ablatiu	vāgīnā	vāgīnīs

Vegeu també

• vagina. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].