tasconar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /təs.kuˈna/
	balear /təs.koˈna/, /təs.kuˈna/
Occidental:	nord-occidental /tas.koˈna/
	valencià /tas.koˈnaɾ/, /tas.koˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tasconà
• Etimologia: De tascó.

Verb

tasconar trans.

1. Posar tascons per a reforçar o assegurar alguna cosa.
2. Ficar tascons per a tallar la llenya o esberlar una pedra.

Conjugació

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tasconar			haver tasconat
gerundi	tasconant			havent tasconat
participi	tasconat, tasconada, tasconats, tasconades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tascono	tascones	tascona	tasconem	tasconeu	tasconen
	tascone						val
	tasconi						sept
	tascon				tasconau		bal, alg
				tasconam			bal
imperfet	tasconava	tasconaves	tasconava	tasconàvem	tasconàveu	tasconaven
passat simple	tasconí	tasconares	tasconà	tasconàrem	tasconàreu	tasconaren
futur	tasconaré	tasconaràs	tasconarà	tasconarem	tasconareu	tasconaran
condicional	tasconaria	tasconaries	tasconaria	tasconaríem	tasconaríeu	tasconarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tasconi	tasconis	tasconi	tasconem	tasconeu	tasconin
	tascone	tascones	tascone			tasconen	occ, bal
imperfet	tasconés	tasconessis	tasconés	tasconéssim	tasconéssiu	tasconessin
		tasconesses		tasconéssem	tasconésseu	tasconessen
	tasconàs	tasconassis	tasconàs	tasconàssim	tasconàssiu	tasconassin	bal
		tasconasses		tasconàssem	tasconàsseu	tasconassen	val, bal (1)
	tasconara	tasconares	tasconara	tasconàrem	tasconàreu	tasconaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tascona	tasconi	tasconem	tasconeu	tasconin
	–				tasconau		bal, alg
	–		tascone			tasconen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Primera conjugació regular

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				tasconàvom	tasconavo		centr, n-occ
	tasconavi						sept
	tasconaia	tasconaies	tasconaia	tasconàiem	tasconàieu	tasconaien	n-occ
condicional	tasconariva	tasconarives	tasconariva	tasconarívem	tasconaríveu	tasconariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tascono	tasconos	tascono	tasconeguem	tasconegueu		n-occ
imperfet	tasconessi		tasconessi				sept, alg
	tasconessa						centr, n-occ
	tasconeguessa	tasconeguesses	tasconegués	tasconeguéssom	tasconeguéssou	tasconeguessen	n-occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tasconat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tasconar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tasconat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tasconat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tasconat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tasconat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tasconar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tasconat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tasconat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tasconat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Formes compostes i perifràstiques

Paradigmes de flexió: tascono, tascona, tasconem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Posar tascons per a reforçar

• Anglès: wedge ^(en)
• Castellà: atarugar ^(es)
• Italià: zeppare ^(it)

Ficar tascons per a tallar o esberlar

• Anglès: chock ^(en)
• Castellà: acuñar ^(es)
• Italià: incuneare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: tas·co·nar (3)
• Anagrames: ancorats, constara, constarà, contaràs, toscaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot