ressopar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.suˈpa/
Occidental:	nord-occidental /re.soˈpa/, valencià /re.soˈpaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ressopà
• Etimologia: Del prefix re- i sopar.

Verb

ressopar intr.

1. Tornar a sopar, fer un ressopó.

Conjugació

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ressopar			haver ressopat
Gerundi	ressopant			havent ressopat
Participis	ressopat, ressopada, ressopats, ressopades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressopo	ressopes	ressopa	ressopem	ressopeu	ressopen
	ressope						val
	ressopi						sept
	ressop				ressopau		bal, alg
				ressopam			bal
Imperfet	ressopava	ressopaves	ressopava	ressopàvem	ressopàveu	ressopaven
Passat simple	ressopí	ressopares	ressopà	ressopàrem	ressopàreu	ressoparen	v.cent, eiv
Futur	ressoparé	ressoparàs	ressoparà	ressoparem	ressopareu	ressoparan
Condicional	ressoparia	ressoparies	ressoparia	ressoparíem	ressoparíeu	ressoparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressopi	ressopis	ressopi	ressopem	ressopeu	ressopin
	ressope	ressopes	ressope			ressopen	occ
Imperfet	ressopés	ressopessis	ressopés	ressopéssim	ressopéssiu	ressopessin
		ressopesses		ressopéssem	ressopésseu	ressopessen
	ressopàs	ressopassis	ressopàs	ressopàssim	ressopàssiu	ressopassin	bal
		ressopasses		ressopàssem	ressopàsseu	ressopassen	nota 1
	ressopara	ressopares	ressopara	ressopàrem	ressopàreu	ressoparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ressopa	ressopi	ressopem	ressopeu	ressopin
					ressopau		bal, alg
			ressope			ressopen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ressopat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ressopar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ressopat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ressopat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ressopat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ressopat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ressopar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ressopat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ressopat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ressopat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Primera conjugació regular

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					ressopàvets		ant
	ressopavi			ressopàvom	ressopavo
	ressopaia	ressopaies	ressopaia	ressopàiem	ressopàieu	ressopaien	n-occ
Condicional	ressopariva	ressoparives	ressopariva	ressoparívem	ressoparíveu	ressopariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressop	ressops	ressop				ant
	ressopo	ressopos	ressopo	ressopeguem	ressopegueu		n-occ
Imperfet	ressopessi		ressopessi				sept, alg
	ressopessa						cent, n-occ
	ressopeguessa	ressopeguesses	ressopegués	ressopeguéssom	ressopeguéssou	ressopeguessen	n-occ

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Traduccions

Traduccions

• Anglès: supper ^(en), late dine ^(en)
• Castellà: volver a cenar ^(es)
• Francès: souper ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: res·so·par (3)
• Anagrames: aspersor, esparros, sorpresa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot