mestrejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /məs.tɾəˈʒa/
	balear /məs.tɾəˈd͡ʒa/, /məs.tɾəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /mes.tɾeˈʒa/
	valencià /mes.tɾeˈd͡ʒaɾ/, /mes.tɾeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: mestrejà
• Etimologia: De mestre i el sufix -ejar, segle XVI.

Verb

mestrejar intr., trans.

1. (intransitiu) Donar-se aires de mestre.

Conjugació

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	mestrejar			haver mestrejat
gerundi	mestrejant			havent mestrejat
participi	mestrejat, mestrejada, mestrejats, mestrejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mestrejo	mestreges	mestreja	mestregem	mestregeu	mestregen
	mestrege						val
	mestregi						sept
	mestreig			mestrejam	mestrejau		bal
imperfet	mestrejava	mestrejaves	mestrejava	mestrejàvem	mestrejàveu	mestrejaven
passat simple	mestregí	mestrejares	mestrejà	mestrejàrem	mestrejàreu	mestrejaren
futur	mestrejaré	mestrejaràs	mestrejarà	mestrejarem	mestrejareu	mestrejaran
condicional	mestrejaria	mestrejaries	mestrejaria	mestrejaríem	mestrejaríeu	mestrejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mestregi	mestregis	mestregi	mestregem	mestregeu	mestregin
	mestrege	mestreges	mestrege			mestregen	occ, bal
imperfet	mestregés	mestregessis	mestregés	mestregéssim	mestregéssiu	mestregessin
		mestregesses		mestregéssem	mestregésseu	mestregessen
	mestrejàs	mestrejassis	mestrejàs	mestrejàssim	mestrejàssiu	mestrejassin	bal
		mestrejasses		mestrejàssem	mestrejàsseu	mestrejassen	val, bal (1)
	mestrejara	mestrejares	mestrejara	mestrejàrem	mestrejàreu	mestrejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	mestreja	mestregi	mestregem	mestregeu	mestregin
	–				mestrejau		bal
	–		mestrege			mestregen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... mestrejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... mestrejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... mestrejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... mestrejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... mestrejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... mestrejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... mestrejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... mestrejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... mestrejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... mestrejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Formes compostes i perifràstiques

Paradigmes de flexió: mestrejo, mestreja, mestregem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: maestrear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: mes·tre·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot