escoger

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /es.koˈxeɾ/, meridional /eh.koˈheɾ/

Americà: alt /es.k(o)ˈxeɾ/, baix /eh.koˈheɾ/, austral /eh.koˈxeɾ/

• Rimes: -eɾ
• Etimologia: Del llatí amb el prefix ex- i el verb colligere.

Verb

escoger ‎(present escojo, passat escogí, futur escogeré)

1. triar

   «En segundo lugar, el profesor debe saber escoger las preguntas para el debate.» (^[1])

   En primer lloc, el professor ha de saber triar les preguntes per al debat.

2. escollir

   «Por ello, cuando a raíz del 18 de octubre de 1945 se convocó a elecciones generales para escoger Presidente de la República y legisladores, el pueblo no vaciló en dar su voluntad mayoritaria por Rómulo Gallegos.» (^[2])

   Per això, quan arran del 18 d'octubre del 1945 es convocaren eleccions generals per escollir el president de la república i els legisladors, el poble no dubtà a donar la seva voluntat majoritària a Rómulo Galego.

Sinònims

• elegir

Conjugació

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		escoger			haber escogido
Gerundi		escogiendo			habiendo escogido
Participi		escogido
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	escogo	escoges escogés	escoge	escogemos	escogéis	escogen
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	escogía	escogías	escogía	escogíamos	escogíais	escogían
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	escogí	escogiste	escogió	escogimos	escogisteis	escogieron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	escogeré	escogerás	escogerá	escogeremos	escogeréis	escogerán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	escogería	escogerías	escogería	escogeríamos	escogeríais	escogerían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he escogido	has escogido	ha escogido	hemos escogido	habéis escogido	han escogido
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había escogido	habías escogido	había escogido	habíamos escogido	habíais escogido	habían escogido
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube escogido	hubiste escogido	hubo escogido	hubimos escogido	hubisteis escogido	hubieron escogido
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré escogido	habrás escogido	habrá escogido	habremos escogido	habréis escogido	habrán escogido
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría escogido	habrías escogido	habría escogido	habríamos escogido	habríais escogido	habrían escogido
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	escoga	escogas escogás	escoga	escogamos	escogáis	escogan
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	escogiera o	escogieras o	escogiera o	escogiéramos o	escogierais o	escogieran o
		escogiese	escogieses	escogiese	escogiésemos	escogieseis	escogiesen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	escogiere	escogieres	escogiere	escogiéremos	escogiereis	escogieren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya escogido	hayas escogido	haya escogido	hayamos escogido	hayáis escogido	hayan escogido
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera escogido o	hubieras escogido o	hubiera escogido o	hubiéramos escogido o	hubierais escogido o	hubieran escogido o
		hubiese escogido	hubieses escogido	hubiese escogido	hubiésemos escogido	hubieseis escogido	hubiesen escogido
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere escogido	hubieres escogido	hubiere escogido	hubiéremos escogido	hubiereis escogido	hubieren escogido
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			escoge escogé	escoga	escogamos	escoged	escogan

    Segona conjugació -er

Miscel·lània

• Síl·labes: es·co·ger (3)

Vegeu també

1. Ramiro Marques, Saber educar: Un arte y una vocación, 2006
2. Antonio Gómez Espinoza, Acción Democrática: su historia , 1985