desallotjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zə.ʎuˈd͡ʒa/
	balear /də.zə.ʎoˈd͡ʒa/, /də.zə.ʎuˈd͡ʒa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.ʎoˈd͡ʒa/
	valencià /de.za.ʎoˈd͡ʒaɾ/, /de.za.ʎoˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i allotjar.

Verb

desallotjar trans., intr.

1. Fer fora d'un lloc.

   «Em van explicar que quan els desallotjaven d'un lloc, anaven al metro o al port.» (Joan Aldavert, Màrius Serra, Siscu Baiges, Carles Solà, Georgina Gimenez, Vivències en un centre d'acollida per a Menors Estrangers No Acompanyats. Entrevistes sobre la immigració, Alda Talent, 2019, p. 379)

Conjugació

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desallotjar			haver desallotjat
Gerundi	desallotjant			havent desallotjat
Participis	desallotjat, desallotjada, desallotjats, desallotjades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desallotjo	desallotges	desallotja	desallotgem	desallotgeu	desallotgen
	desallotge						val
	desallotgi						sept
	desallotj				desallotjau		bal, alg
				desallotjam			bal
Imperfet	desallotjava	desallotjaves	desallotjava	desallotjàvem	desallotjàveu	desallotjaven
Passat simple	desallotgí	desallotjares	desallotjà	desallotjàrem	desallotjàreu	desallotjaren	v.cent, eiv
Futur	desallotjaré	desallotjaràs	desallotjarà	desallotjarem	desallotjareu	desallotjaran
Condicional	desallotjaria	desallotjaries	desallotjaria	desallotjaríem	desallotjaríeu	desallotjarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desallotgi	desallotgis	desallotgi	desallotgem	desallotgeu	desallotgin
	desallotge	desallotges	desallotge			desallotgen	occ
Imperfet	desallotgés	desallotgessis	desallotgés	desallotgéssim	desallotgéssiu	desallotgessin
		desallotgesses		desallotgéssem	desallotgésseu	desallotgessen
	desallotjàs	desallotjasses	desallotjàs	desallotjàssem	desallotjàsseu	desallotjassen	bal, nota1
		desallotjassis		desallotjàssim	desallotjàssiu	desallotjassin	bal
	desallotjara	desallotjares	desallotjara	desallotjàrem	desallotjàreu	desallotjaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desallotja	desallotgi	desallotgem	desallotgeu	desallotgin
					desallotjau		bal, alg
			desallotge			desallotgen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desallotjat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desallotjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desallotjat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desallotjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desallotjat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desallotjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desallotjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desallotjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desallotjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desallotjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	desallotjavi			desallotjàvom	desallotjavo
	desallotjaia	desallotjaies	desallotjaia	desallotjàiem	desallotjaieu	desallotjaien	n-occ
Condicional	desallotjariva	desallotjarives	desallotjariva	desallotjarívem	desallotjaríveu	desallotjariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desallotjo	desallotjos	desallotjo	desallotgeguem	desallotgegueu		n-occ
Imperfet	desallotgessi		desallotgessi				sept, alg
	desallotgessa						cent, n-occ
	desallotgeguessa	desallotgeguesses	desallotgegués	desallotgeguéssom	desallotgeguéssou	desallotgeguessen	n-occ

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Traduccions

Traduccions

• Alemany: herauslösen ^(de)
• Anglès: evict ^(en)
• Castellà: desalojar ^(es)
• Francès: déloger ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·llot·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot