delir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəˈɫi/
Occidental:	nord-occidental /deˈɫi/
	valencià /deˈɫiɾ/, /deˈɫi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: delí
• Etimologia: Del llatí delēre.

Verb

delir trans., pron. ‎(pronominal delir-se)

1. Sentir una gran necessitat per satisfer un desig.

   Es delia per anar a la festa.

2. Antigament, eliminar

Sinònims

• cobejar

Conjugació

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	delir			haver delit
Gerundi	delint			havent delit
Participis	delit, delida, delits, delides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deleixo	deleixes	deleix	delim	deliu	deleixen
	deleixi						sept
	deleix						eiv, alg
	delesc	deleixs					mall
	delisc	delixes	delix			delixen	val
	delixo						n-occ
Imperfet	delia	delies	delia	delíem	delíeu	delien
Passat simple	delí	delires	delí	delírem	delíreu	deliren	v.cent, eiv
Futur	deliré	deliràs	delirà	delirem	delireu	deliran
Condicional	deliria	deliries	deliria	deliríem	deliríeu	delirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deleixi	deleixis	deleixi	delim	deliu	deleixin
	delisca	delisques	delisca			delisquen	occ
	delesqui	delesquis	delesqui	deliguem	deligueu	delesquin	bal
	delesca	delesques	delesca			delesquen	bal, nota 1
Imperfet	delís	delissis	delís	delíssim	delíssiu	delissin
		delisses		delíssem	delísseu	delissen
	delira	delires	delira	delírem	delíreu	deliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		deleix	deleixi	delim	deliu	deleixin
			delesqui	deliguem		delesquin	bal
			delesca			delesquen	bal, nota 1
		delix	delisca			delisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... delit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... delir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... delit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... delit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... delit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... delit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... delir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... delit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... delit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... delit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Tercera conjugació incoativa

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					delits		ant
Imperfet					delíets		ant
	deliva	delives	deliva	delívem	delíveu	deliven	n-occ, alg
	deligueva	deligueves	deligueva	deliguévem	deliguéveu	deligueven	n-occ
Passat simple		delist			delist		ant
	deligué	deligueres	deligué	deliguérem	deliguéreu	deligueren	bal
Condicional	deliriva	delirives	deliriva	delirívem	deliríveu	deliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	delixa	delixes	delixa			delixen	n-occ
	deleixa	delixos	delixo			delíxon	n-occ
		deliscos	delisco	delisquem	delisqueu	delíscon	n-occ
	delixi	delixis	delixi			delixin	n-occ
Imperfet	deligués	deliguesses	deligués	deliguéssem	deliguésseu	deliguessen
		deliguessis		deliguéssim	deliguéssiu	deliguessin	centr, bal
	delissi		delissi				sept, alg
	delissa		delissa	delíssom	delíssou		centr, n-occ
	deliguera	deligueres	deliguera	deliguérem	deliguéreu	deligueren	val

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Traduccions

Traduccions

• Anglès: yearn ^(en), long ^(en)
• Castellà: ansiar ^(es)
• Francès: languir ^(fr)
• Italià: anelare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·lir (2)
• Anagrames: lider, líder

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot