dalinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.ɫiˈna/
Occidental:	nord-occidental /da.ɫiˈna/, valencià /da.ɫiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De dalí.

Verb

dalinar intr.

1. Estirar amb força la sirga per arrossegar una embarcació.

Conjugació

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	dalinar			haver dalinat
Gerundi	dalinant			havent dalinat
Participis	dalinat, dalinada, dalinats, dalinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dalino	dalines	dalina	dalinem	dalineu	dalinen
	daline						val
	dalini						sept
	dalín				dalinau		bal, alg
				dalinam			bal
Imperfet	dalinava	dalinaves	dalinava	dalinàvem	dalinàveu	dalinaven
Passat simple	daliní	dalinares	dalinà	dalinàrem	dalinàreu	dalinaren	v.cent, eiv
Futur	dalinaré	dalinaràs	dalinarà	dalinarem	dalinareu	dalinaran
Condicional	dalinaria	dalinaries	dalinaria	dalinaríem	dalinaríeu	dalinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dalini	dalinis	dalini	dalinem	dalineu	dalinin
	daline	dalines	daline			dalinen	occ
Imperfet	dalinés	dalinessis	dalinés	dalinéssim	dalinéssiu	dalinessin
		dalinesses		dalinéssem	dalinésseu	dalinessen
	dalinàs	dalinassis	dalinàs	dalinàssim	dalinàssiu	dalinassin	bal
		dalinasses		dalinàssem	dalinàsseu	dalinassen	nota 1
	dalinara	dalinares	dalinara	dalinàrem	dalinàreu	dalinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dalina	dalini	dalinem	dalineu	dalinin
					dalinau		bal, alg
			daline			dalinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...dalinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...dalinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...dalinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...dalinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...dalinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...dalinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...dalinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...dalinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...dalinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...dalinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					dalinàvets		ant
	dalinavi			dalinàvom	dalinavo
	dalinaia	dalinaies	dalinaia	dalinàiem	dalinàieu	dalinaien	n-occ
Condicional	dalinariva	dalinarives	dalinariva	dalinarívem	dalinaríveu	dalinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dalín		dalín				ant
	dalino	dalinos	dalino	dalineguem	dalinegueu		n-occ
Imperfet	dalinessi		dalinessi				sept, alg
	dalinessa						cent, n-occ
	dalineguessa	dalineguesses	dalinegués	dalineguéssom	dalineguéssou	dalineguessen	n-occ

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: da·li·nar (3)
• Anagrama: Irlanda

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot