congratular

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuŋ.ɡɾə.tuˈɫa/
	balear /koŋ.ɡɾə.tuˈɫa/, /kuŋ.ɡɾə.tuˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /koŋ.ɡɾa.tuˈɫa/
	valencià /koŋ.ɡɾa.tuˈɫaɾ/, /koŋ.ɡɾa.tuˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí congrātulārī, segle XVII.

Verb

congratular trans., pron. ‎(pronominal congratular-se)

1. Fer saber a algú que es comparteix la seva alegria.

   Em congratulo pel teu èxit empresarial.

Conjugació

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	congratular			haver congratulat
Gerundi	congratulant			havent congratulat
Participis	congratulat, congratulada, congratulats, congratulades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	congratulo	congratules	congratula	congratulem	congratuleu	congratulen
	congratule						val
	congratuli						sept
	congratul				congratulau		bal, alg
				congratulam			bal
Imperfet	congratulava	congratulaves	congratulava	congratulàvem	congratulàveu	congratulaven
Passat simple	congratulí	congratulares	congratulà	congratulàrem	congratulàreu	congratularen	v.cent, eiv
Futur	congratularé	congratularàs	congratularà	congratularem	congratulareu	congratularan
Condicional	congratularia	congratularies	congratularia	congratularíem	congratularíeu	congratularien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	congratuli	congratulis	congratuli	congratulem	congratuleu	congratulin
	congratule	congratules	congratule			congratulen	occ
Imperfet	congratulés	congratulessis	congratulés	congratuléssim	congratuléssiu	congratulessin
		congratulesses		congratuléssem	congratulésseu	congratulessen
	congratulàs	congratulassis	congratulàs	congratulàssim	congratulàssiu	congratulassin	bal
		congratulasses		congratulàssem	congratulàsseu	congratulassen	nota 1
	congratulara	congratulares	congratulara	congratulàrem	congratulàreu	congratularen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		congratula	congratuli	congratulem	congratuleu	congratulin
					congratulau		bal, alg
			congratule			congratulen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... congratulat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... congratular
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... congratulat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... congratulat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... congratulat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... congratulat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... congratular
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... congratulat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... congratulat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... congratulat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Primera conjugació regular

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					congratulàvets		ant
	congratulavi			congratulàvom	congratulavo
	congratulaia	congratulaies	congratulaia	congratulàiem	congratulàieu	congratulaien	n-occ
Condicional	congratulariva	congratularives	congratulariva	congratularívem	congratularíveu	congratulariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	congratul	congratuls	congratul				ant
	congratulo	congratulos	congratulo	congratuleguem	congratulegueu		n-occ
Imperfet	congratulessi		congratulessi				sept, alg
	congratulessa						cent, n-occ
	congratuleguessa	congratuleguesses	congratulegués	congratuleguéssom	congratuleguéssou	congratuleguessen	n-occ

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Sinònims

• felicitar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: congratulate ^(en)
• Castellà: congratular ^(es)
• Francès: congratuler ^(fr)
• Italià: congratulare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·gra·tu·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: congratular