aclamar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.kɫəˈma/
Occidental:	nord-occidental /a.kɫaˈma/
	valencià /a.kɫaˈmaɾ/, /a.kɫaˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix a- i clamar.

Verb

aclamar trans.

1. Demostrar públicament l'admiració o l'aprovació d'algú altre mitjançant ovacions i aplaudiments.
2. Nomenar algú per aclamació.

Conjugació

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aclamar			haver aclamat
gerundi	aclamant			havent aclamat
participi	aclamat, aclamada, aclamats, aclamades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aclamo	aclames	aclama	aclamem	aclameu	aclamen
	aclame						val
	aclami						sept
	aclam				aclamau		bal, alg
				aclamam			bal
imperfet	aclamava	aclamaves	aclamava	aclamàvem	aclamàveu	aclamaven
passat simple	aclamí	aclamares	aclamà	aclamàrem	aclamàreu	aclamaren
futur	aclamaré	aclamaràs	aclamarà	aclamarem	aclamareu	aclamaran
condicional	aclamaria	aclamaries	aclamaria	aclamaríem	aclamaríeu	aclamarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aclami	aclamis	aclami	aclamem	aclameu	aclamin
	aclame	aclames	aclame			aclamen	occ, bal
imperfet	aclamés	aclamessis	aclamés	aclaméssim	aclaméssiu	aclamessin
		aclamesses		aclaméssem	aclamésseu	aclamessen
	aclamàs	aclamassis	aclamàs	aclamàssim	aclamàssiu	aclamassin	bal
		aclamasses		aclamàssem	aclamàsseu	aclamassen	val, bal (1)
	aclamara	aclamares	aclamara	aclamàrem	aclamàreu	aclamaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aclama	aclami	aclamem	aclameu	aclamin
	–				aclamau		bal, alg
	–		aclame			aclamen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Primera conjugació regular

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				aclamàvom	aclamavo		centr, n-occ
	aclamavi						sept
	aclamaia	aclamaies	aclamaia	aclamàiem	aclamàieu	aclamaien	n-occ
condicional	aclamariva	aclamarives	aclamariva	aclamarívem	aclamaríveu	aclamariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aclamo	aclamos	aclamo	aclameguem	aclamegueu		n-occ
imperfet	aclamessi		aclamessi				sept, alg
	aclamessa						centr, n-occ
	aclameguessa	aclameguesses	aclamegués	aclameguéssom	aclameguéssou	aclameguessen	n-occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aclamat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aclamar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aclamat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aclamat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aclamat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aclamat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aclamar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aclamat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aclamat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aclamat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Formes compostes i perifràstiques

Paradigmes de flexió: aclamo, aclama, aclamem

Sinònims

• aplaudir (figurat), aprovar, elogiar, encomiar, felicitar, lloar, ovacionar, victorejar.

Traduccions

Demostrat l'admiració

• Alemany: akklamieren ^(de)
• Anglès: acclaim ^(en)
• Castellà: aclamar ^(es)
• Esperanto: aklami ^(eo)
• Francès: acclamer ^(fr)
• Italià: acclamare ^(it)

Nomenar algú per aclamació

• Alemany: akklamieren ^(de)
• Anglès: acclaim ^(en)
• Castellà: aclamar ^(es)
• Francès: conclamer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·cla·mar (3)
• Anagrames: calamar, calmara, calmarà, clamara, clamarà, Lamarca

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: aclamar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /a.klaˈmaɾ/
• Rimes: -aɾ

Verb

aclamar ‎(present aclamo, passat aclamé, futur aclamaré)

1. aclamar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·cla·mar (3)