Raion

Un raion^[1] (o rayon, en rus райо́н) és un terme emprat a moltes llengües eslaves que deriva del francès rayon, per a designar un tipus d'unitat administrativa en diversos països post-soviètics.^[2] Descriu tant un tipus d'entitat subnacional com de divisions de ciutat, i normalment es tradueix com "districte". Raion també es pot fer servir simplement com a segon grau de divisió administrativa sense cap connexió amb etnicitat o nacionalitat. Un raion és normalment una entitat administrativa dos nivells per sota del nivell nacional, tanmateix en els països més petits pot ser el nivell principal de la divisió administrativa.

Raions a la Unió Soviètica

A la Unió Soviètica els raions van ser divisions administratives creades a la dècada de 1920 per tal de reduir el nombre de divisions territorials heretades de l'Imperi Rus i simplificar la burocràcia.^[3] El procés va començar el 1923 als Urals, Caucas Nord i Sibèria i cap a 1929 la majoria del país comptava amb raions que substituïen els antics volosts i uyezds.

Després de la dissolució de la Unió Soviètica els raions continuaren essent usats a Ucraïna, Belarús, Geòrgia, Lituània, Moldàvia, Rússia i Ucraïna. També es fan servir els moderns raions a Romania i Azerbaitjan.

Federació Russa

A Rússia els raions s'han mantingut sense gaires canvis després de la desaparició de la Unió Soviètica. El terme "raion" es fa servir per referir-se a la divisió administrativa dels subjectes federals de Rússia o a un districte d'una ciutat gran. Tanmateix en dos subjectes federals la terminologia ha canviat per a referir-se a especificitats nacionals:

• República Sakhà: ulus (en rus:улус)
• República Tuvà: kozhuun (en rus:кожуун)^[4]

Raion municipal

A Rússia un raion municipal (districte municipal) és un tipus de divisió administrativa que comprèn un grup d'assentaments urbans o rurals com també inter assentaments territorials que comparteixen un territori comú. El concepte de districtes municipals va ser introduït en la reforma del 2004.

Notes

1. La forma recomanada en català és raion, el manlleu utilitzat internacionalment i documentat en la major part de llengües. En anglès hi ha un cert ús de district per a referir-se a aquest concepte. Segons el context, com a alternativa catalana es pot optar també pel terme genèric districte, recollit en el diccionari normatiu com a 'divisió territorial d'una contrada, una província, una població, per facilitar-ne l'administració, el govern, etc'. Consulta feta a Termcat (18-03-14)
2. Merriam-Webster's Third New International Dictionary (1961, repr. 1981), s.v. raion.
3. James R. Millar. Encyclopedia of Russian History. Macmillan Reference USA. New York, 2004. ISBN 0-02-865693-8
4. Constitution of the Tyva Republic, Article 138.2a