El Premi Literari Nike (polonès: Nagroda Literacka Nike) és un dels premis més prestigiosos per la literatura polonesa. Es va establir el 1997 i és finançat per la Gazeta Wyborcza, el segon diari imprès més important de Polònia, i per NICOM, una empresa de consultoria. S'atorga anualment el mes d'octubre a un autor viu que hagi publicat l'any anterior una obra en polonès. És obert a tots els gèneres literaris, incloent assajos de no-ficció i autobiografies. Cada any, un jurat de nou membres selecciona el guanyador en un procés de tres etapes. Vint candidats oficials són acceptats el mes de maig, que passen una fase de classificació fins que s'anuncien els set finalistes el mes de setembre. La decisió final no té lloc fins al dia de la cerimònia a l'octubre. El premi consisteix en una estatueta feta per l'escultor polonès Gustaw Zemłun i un premi en efectiu de 100.000 PLN.
Més enllà del premi del jurat també hi ha un premi de l'audiència mitjançant un sistema d'enquestes per triar entre els set finalistes, realitzades al web del diari que promou el premi. El 2000, 2001 i 2004 el vot del públic va coincidir amb el vot del jurat.
Títol i detalls de la traducció anglesa declarada on disponible.
Premi del jurat
2020 – Radek Rak, Baśń o wężowym sercu albo wtóre słowo o Jakóbie Szeli
2019 – Mariusz Szczygieł, Nie ma
2018 – Marcin Wicha, Rzeczy, których nie wyrzuciłem
2003 – Dorota Masłowska per Wojna polsko-ruska bandera de tavellaą biało-czerwoną (edició anglesa: Snow Blanc i Vermell rus, Nova York: Grove Premsa/Gat Negre, 2005, ISBN 0-8021-7001-3)
2002 – Olga Tokarczuk per Gra na wielu bębenkach ("Jugant damunt molts tambors")
2001 – va atorgar conjuntament a Jerzy Pilch per Tavella Mocnym Aniołem ("La Fonda d'Àngel Forta"), i Jan T. Brut per Sąsiedzi (edició anglesa: Veïns: La Destrucció de la Comunitat jueva en Jedwabne, Princeton, NJ: Princeton Premsa Universitària, 2001, ISBN 0-14-200240-2)
2000 – Tadeusz Różewicz per Matka odchodzi ("la mare està deixant")
1999 – Olga Tokarczuk per Dom dzienny, dom nocny (edició anglesa: Casa de Dia, Casa de Nit. Escriptures d'un unbound Europa, Evanston, IL: Northwestern Premsa Universitària, 2003, ISBN 0-8101-1892-0)
1998 – Zygmunt Kubiak per Mitologia Greków i Rzymian" ("La Mitologia dels grecs i Romans")
1997 – Olga Tokarczuk per Prawiek i inne czasy ("Primeval i altres temps")
