Pedro Pascal

José Pedro Balmaceda Pascal, conegut com a Pedro Pascal, va néixer el 2 d'abril de 1975. És un actor nord-americà nascut a Xile. Després de gairebé dues dècades d'assumir petits papers al cinema i a la televisió, Pascal va guanyar protagonisme per interpretar Oberyn Martell durant la quarta temporada de la sèrie fantàstica d'HBO Game of Thrones (2014) i per a Javier Peña a la sèrie de crims de Netflix Narcos (2015-2017). Des del 2019, ha tingut un el paper principal a la pel·lícula de la sèrie de Disney+ La guerra de les galàxies The Mandalorian i, de nou, a The Book of Boba Fett (2022). El 2023, ha interpretat a Joel a la sèrie de TV d'HBO The Last of Us .

Pedro Pascal

(2017)
Nom original	(es) José Pedro Balmaceda Pascal
Biografia
Naixement	2 abril 1975 (49 anys) Santiago de Xile
Residència	Nova York
Religió	Agnosticisme
Formació	Universitat de Nova York - interpretació (–1997) Orange County School of the Arts (en) New York University Tisch School of the Arts
Activitat
Camp de treball	Indústria cinematogràfica, arts escèniques, interpretació i interpretació cinematogràfica
Ocupació	actor, actor de televisió, actor de teatre, actor de cinema
Activitat	1996 -
Membre de	LAByrinth Theater Company (en)
Esport	natació
Família
Família	Balmaceda i família Allende
Pares	José Balmaceda   i Verónica Pascal
Germans	Lux Pascal Javiera Balmaceda
Premis
(2024)  Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series (en) , per l'obra The Last of Us (7 maig 2023)  MTV Movie Award al millor heroi, per l'obra The Last of Us (2023)  Time 100
Signatura

Fora de la televisió, Pascal ha aparegut a les pel·lícules The Adjustment Bureau (2011), La Gran Muralla (2016), Kingsman: The Golden Circle (2017), The Equalizer 2 (2018), Triple Frontier (2019), Wonder Woman 1984 (2020) i The Unbearable Weight of Massive Talent (2022).

Joventut

Pedro Pascal va néixer a Santiago de Xile, Xile, el 2 d'abril de 1975,^[1] fill de la psicòloga infantil Verónica Pascal Ureta i del metge de fertilitat José Balmaceda Riera.^[2][3] Té una germana gran anomenada Javiera,^[4] un germà petit anomenat Nicolás i una germana petita anomenada Lux, que és actriu i activista transgènere.^[5][6] La seva mare era cosina d'Andrés Pascal Allende, nebot del president de la República de Xile Salvador Allende, a través de la seva germana Laura.. Andrés va ser un dels primers líders del Movimiento de izquierda Revolucionária, un moviment guerriller urbà que va tenir per objectiu l'enderrocament de la dictadura militar xilena d'Augusto Pinochet.^[7]

Segons Pascal, els seus pares eren devots seguidors d'Allende i actius en grups de resistència contra la dictadura de Pinochet.^{[cal citació]} Per això, nou mesos després del seu naixement, la seva família va buscar refugi a l'ambaixada de Veneçuela a Santiago, i més tard se'ls va concedir asil polític a Dinamarca.^[8][9] La família finalment es va traslladar als Estats Units, on Pascal es va criar al Comtat d'Orange, Califòrnia i San Antonio, Texas.^[10] Quan tenia vuit anys, la seva família va poder viatjar regularment a Xile per visitar els seus 34 cosins.^[11]

Pascal es va dedicar a la natació competitiva durant la seva joventut, i va participar en els campionats estatals de Texas als 11 anys, però va deixar de nedar de manera competitiva després d'entrar als estudis de teatre.^{[cal citació]} Va estudiar interpretació a l'Orange County School of the Arts, es va graduar el 1993 abans de passar a la Tisch School of the Arts de la Universitat de Nova York, on es va graduar el 1997.^{[9] [12]} El seu pare va ser acusat per un gran jurat federal el 1995 amb relació als esdeveniments en una clínica de fertilitat que dirigia amb dos homes més.^[13][14] El seu pare, la seva mare i els seus dos germans petits van tornar així a Xile; Pascal afirma que el seu pare no va fer res dolent.^[3][15] La seva mare es va suïcidar el 1999.^[3][16] Després de la seva mort, va començar a utilitzar el seu cognom professionalment, tant en honor seu com perquè deia que els nord-americans tenien dificultats per pronunciar el cognom Balmaceda.^[8][11]

Carrera

Pascal ha aparegut en diverses sèries de televisió, com Buffy the Vampire Slayer, The Good Wife, Homeland, The Mentalist, Law & Order: Criminal Intent, Law & Order: SVU i Graceland.^[17] Va ser seleccionat com a pilot de l'adaptació televisiva de Wonder Womam de 2011,^[18] però finalment no va ser recollit. El juny de 2013, va ser seleccionat com a Oberyn Martell a la quarta temporada de la sèrie d'HBO Game of Thrones.^[19] Pascal va declarar que era un gran fan de Game of Thrones abans de ser elegit com Oberyn, i estava encantat d'unir-s'hi.^{[cal citació]} El 2015, Pascal va interpretar el paper de l'agent de la Drug Enforcement Administration dels EUA Javier Peña al programa original de Netflix Narcos. A la pel·lícula del 2015, Bloodsucking Bastards, Pascal va interpretar el vampir Max.^[20]

Compta amb una àmplia experiència escènica, tant com a actor com a director; rebent el premi Los Angeles Drama Critics Circle i el premi Garland pel seu paper a la producció de International City Theatre d' Orphans. El 2010, va escriure una obra de teatre, dirigida per Sarah Silverman, Flaca Loves Bone, sobre quatre germans que es troben en un bosc nevat per descobrir un secret familiar.^[21] Va debutar com a director amb el joc Underneathmybed el 2008. També va dirigir Yosemite i Killing Play al Rattlestick Playwrights Theatre.^[22][23] És membre de la LAByrinth Theatre Company de la ciutat de Nova York.^[24] Pascal va debutar a Broadway el febrer de 2019 en una adaptació de El Rei Lear amb Glenda Jackson i Ruth Wilson.^[25]

L'abril de 2015, Pascal va protagonitzar amb Heidi Klum el vídeo musical de " Fire Meet Gasoline " de Sia.^[26] El 2017, va interpretar l'agent Whisky a Kingsman: The Golden Circle de Matthew Vaughn ^[27]i el mercenari Pero Tovar a La Gran Muralla.^[28] El 2018, Pascal va interpretar a Dave York, el principal antagonista de la pel·lícula seqüela de thriller The Equalizer 2, que va protagonitzar Denzel Washington.^[29]

Des del 2019, Pascal ha interpretat el paper principal a The Mandalorian, la primera sèrie de televisió d'acció en directe de la La guerra de les galàxies, en el seu debuta a Disney+.^[30] El mateix any, va protagonitzar Francisco "Catfish" Morales al drama de robatori de Netflix Triple Frontier.^[31] També va interpretar a Maxwell Lord a la pel·lícula de DC Univers estès de DC Còmics i Wonder Woman 1984, dirigida per Patty Jenkins. Després dels retards a causa de la pandèmia de COVID-19, la pel·lícula es va estrenar als cinemes i a HBO Max el 25 de desembre de 2020.^[32][33]

El febrer de 2021, Pascal va entrar en el repartiment de la pel·lícula de Judd Apatow The Bubble.^[34] La pel·lícula es va estrenar a Netflix l'1 d'abril de 2022. El mateix any, va protagonitzar amb Nicolas Cage la comèdia The Unbearable Weight of Massive Talent que es va estrenar a SXSW 2022 a l'abril.^[35] El febrer de 2021, Pascal va ser escollit per interpretar el paper principal de Joel Miller per a l'adaptació d'HBO de The Last of Us.^[36] S'especula que Pascal va rebre 600.000 dòlars per episodi.^[37] El novembre de 2022, va ser escollit per interpretar Freaky Tales, que estarà dirigit per Anna Boden i Ryan Fleck.^[38]

Vida personal

Pascal parla anglès i espanyol amb fluïdesa. Viu a la ciutat de Nova York des de 1993.^[9] És molt amic de l'actriu Sarah Paulson, després d'haver-la conegut poc després de traslladar-s'hi.^[39]

També és un defensor dels drets LGBTQ+.^[40] Va donar suport a la seva germana Lux Pascal quan va sortir com a transgènere, i sobre la qual va dir: "Ha estat una part important de tot plegat. També és artista i ha estat la meva guia. Va ser una de les primeres a donar-me les coses que van formar la meva identitat." ^[41]

Pascal s'ha referit a si mateix com a agnòstic ^[42] i liberal.^[43] Va donar suport a Gabriel Boric a les eleccions presidencials xilenes del 2021.^[44]

Filmografia

Cinema

Any	Títol	Paper	Notes
1996	Burning Bridges	Àlex	Curtmetratge (acreditat com a Pedro Balmaceda)
1997	Window Shopping	David
2005	Hermanas	Steve
2008	I am That Girl	Noah
2009	Iris	Billy	Pel·lícula curta
2011	The Adjustment Bureau	Maitre D' Paul De Santo
	Sweet Little Lies	Paulino
2015	Bloodsucking Bastards	Màx
	Sweets	Pere bessó
2016	La Gran Muralla	Pero Tovar
2017	Kingsman: The Golden Circle	Jack Daniels / Agent Whisky	Nominada— Teen Choice Award a la pel·lícula preferida: Rumble (2018) (amb Colin Firth i Taron Egerton)
2018	Prospect	Esdras
	The Equalizer 2	Dave York
	El blues de Beale Street	Pietro Álvarez
2019	Triple Frontier	Francisco 'Catfish' Morales
2020	Wonder Woman 1984	Maxwell Lord	Golden Tomato Award a l'actor preferit dels fans del 2020
	We can Be Heroes	Marc Moreno
2022	The Unbearable Weight of Massive Talent	Javi Gutiérrez
	The Bubble	Dieter Bravo
	House Comes With a Bird	Nico	Pel·lícula curta
2023	Strange Way of Life	Silva
TBA	Freaky Tales	TBA	Post-producció
	The Uninvited	TBA	Post-producció
	Tropico	senyal	Preproducció

Televisió

Any	Títol	Paper	Notes
1999	Good vs. Evil	Gregor New	Episodi: "Gee Your Hair Smells Evil" (com Pedro Balmaceda)
	Downtown	Voice	Rol de veu; episodi: "Hot Spot" (com Pedro Balmaceda)
	Undressed	Greg	3 episodis (comPedro Balmaceda)
	Buffy the Vampire Slayer	Eddie	Episodi: "The Freshman" (com Pedro Balmaceda)
2000	Touched by an Angel	Ricky	Episodi: "Stealing Hope" (com Pedro Balmaceda)
2001	NYPD Blue	Shane 'Dio' Morrissey	Episodi: "Oh Golly Goth" (com Alexander Pascal)
	Earth vs. the Spider	Goth Guy	Pel·lícula TV
2006	Law &; Order: Criminal Intent	Reggie Luckman	Episodi: "Weeping Willow"
	Without a Trace	Kyle Wilson	Episodi: "Candy"
2008	Law & Order	Tito Cabassa	Episodi: "Tango"
2009	Law & Order: Criminal Intent	Kevin 'Kip' Green	Episodi: "The Glory That Was..."
2009–2011	The Good Wife	Nathan Landry	6 episodis
2010	Nurse Jackie	Steve	Episodi: "Twitter"
2011	Lights Out	Omar Assarian	4 episodis
	Brothers & Sisters	Zach Wellison	2 episodis
	Law & Order: Special Victims Unit	Special Agent Greer	Episodi: "Smoked"
	Charlie's Angels	Frederick Mercer	Episodi: "Angels in Paradise"
	Wonder Woman	Ed Indelicato	Episodi pilot
	Burn Notice: The Fall of Sam Axe	Comandante Veracruz
2012	Body of Proof	Zack Goffman	Episodi: "Falling for You"
	CSI: Crime Scene Investigation	Kyle Hartley	Episodi: "Malice in Wonderland"
2013	Nikita	Liam	Episodi: "Aftermath"
	Red Widow	Jay Castillo	4 episodis
	Homeland	David Portillo	Episodi: "Tin Man Is Down"
	The Sixth Gun	Special Agent Ortega	Episodi pilot
2013–2014	Graceland	Juan Badillo	10 episodis
2014	The Mentalist	Marcus Pike	7 episodis
	Game of Thrones	Oberyn Martell	Paper recorrent; 7 episodis Nominated—Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series (2014)
2015	Exposed	Oscar Castro Vargas	TV movie
2015–2017	Narcos	Javier Peña	Paper Principal (seasons 1–2) Paper Principal (season 3)
2019–present	The Mandalorian	The Mandalorian / Din Djarin	Paper principal; 18 episodis Nominated—Critics' Choice Super Award for Best Actor in a Science Fiction/Fantasy Series (2021) Nominated—MTV Movie Award for Best Hero (2021)
2020	Home Movie: The Princess Bride[45]	Inigo Montoya	Episodi: "Chapter Two: The Shrieking Eels"
2021	Calls	Pedro	Rol de veu; Episodi: "Pedro Across the Street"
	Animal	Himself / Narrator	Episodi: "Octopus"
2022	The Book of Boba Fett	The Mandalorian / Din Djarin	3 episodis
2023–present	The Last of Us	Joel Miller	Paper pirncipal; 9 episodis
2023	Saturday Night Live	Himself (host)	Episodi: "Pedro Pascal/Coldplay"
TBA	My Dentist's Murder Trial[46]	TBA	Paper principal, Productor executiu

Vídeos musicals

Any	Artista(s)	Títol
2015	Sia	" Foc i gasolina "
2020	Gal Gadot	" Imagina't " [47]

Videojocs

Any	Títol	Paper	Notes
2016	Dishonored 2	Paolo	veu

Teatre

Curs	Títol	Paper	Lloc	Ref(s)
1999	Orphans	Felip	International City Theatre	[48]
2002	Fallen	Pascal	Liberty Hall Lowell	[49]
2003	Lobby Hero	Jeff	WHAT Harbour Stage	[50]
	Ghosts	Oswald Alving	Shakespeare Theatre	[51]
2004	Gizmo Love	Ralph	WHAT Harbour Stage	[52]
2005	Lorenzaccio	Piero Strozzi	The Lansburgh Theatre	[53]
	Hamlet	Horaci	Boston Common Parade Ground	[54]
2006	Beauty of the Father	Karim	Manhattan Theatre Club	[55]
	Based on a Totally True Story	Michael Sullivan		[56]
	Macbeth	Ensemble / Bloody Sergeant / Murderer 2	Delacorte Theatre	[57]
2007	Some Men	Fritz / Mendy / David Goldman / RandyHunk / Zach / Lewis / Mel / Nurse Jack	Second Stage Theatre	[58]
	Hamlet	Horaci	The Lansburgh Theatre	[59]
2008	Sand	Intèrpret	Women's Project Theatre	[60]
	Old Comedy After Aristophanes Frog	Dionís	Classic Stage Company	[61]
2009	The Miracle at Nàples	Tristà	The Virginia Wimberly Theatre	[62]
2010	Flaca Loves Bone	Escriptor/Director	Rattlestick Playwrights Theatre	[63]
2011	Dark Matters	Enamorat	The Blank's 2n Stage Theatre	[64]
	Maple and Wine	Roger	Playwrights Horizon	[65]
	Yosemite	Director	Rattlestick Playwrights Theatre	[66]
2014	Molt soroll per no res	Don Joan	Public Theatre	[67]
2019	El Rei Lear	Edmund	James Earl Jones Theatre	[68]

Referències

1. «Pedro Pascal Profile» (en anglès). Rotten Tomatoes. Arxivat de l'original el 2 abril 2022. [Consulta: 2 abril 2022].
2. Ito, Robert «A Lethal Prince, Even if a Bit Clumsy» (en anglès). The New York Times, 28-03-2014. ISSN: 0362-4331.
3. Koblin, John «Pedro Pascal: Making It at 41» (en anglès). The New York Times, 03-02-2017. ISSN: 0362-4331.
4. «"Narcos" star Pedro Pascal on the mystery of Pablo Escobar's death». YouTube. Arxivat de l'original el 29 desembre 2020. [Consulta: 3 novembre 2020].
5. «Lucas Balmaceda, el hermano del chileno de Game of Thrones que llegó a remecer Los 80». t13.cl. Arxivat de l'original el 11 novembre 2020. [Consulta: 13 gener 2018].
6. «Pedro Pascal Sweetly Supports His Sister Lux After She Comes Out as a Trans Woman: 'Mi Corazón'». People, 09-02-2021. Arxivat de l'original el 11 febrer 2021. [Consulta: 12 febrer 2021].
7. «Pedro Pascal, en su punto». La Tercera, 01-09-2017. Arxivat de l'original el 24 febrer 2021. [Consulta: 10 gener 2021].
8. Smith, Nigel. «The Mandalorian's Pedro Pascal Credits His Success to His Mom, Who Died Before He Became Famous» (en anglès). people.com, 13-11-2020. [Consulta: 14 març 2023].
9. Broeske, Pat H. «The Viper Prince» (en anglès americà). orangecoast.com, 28-04-2014. [Consulta: 14 març 2023].
10. McIntyre, Gina. «‘Game of Thrones’: No spoilers for Red Viper actor Pedro Pascal». Hero Complex - Los Angeles Times, 08-09-2018. Arxivat de l'original el 2018-09-08. [Consulta: 14 març 2023].
11. Vary, Adam B. «Pedro Pascal on Fame and ‘The Mandalorian’: ‘Can We Cut the S— and Talk About the Child?’» (en anglès americà). variety.com, 14-10-2020. [Consulta: 14 març 2023].
12. «ETW Alumni». New York University. Arxivat de l'original el 19 gener 2021. [Consulta: 1r gener 2021].
13. Koblin, John. «Pedro Pascal: Making It at 41», 03-02-2017. Arxivat de l'original el 29 desembre 2020. [Consulta: 4 juliol 2019].
14. «Fertility Clinics in Chile: A Tale of a Doctor Fleeing U.S. Law». nytimes.com, 26-04-1996 [Consulta: 12 febrer 2021].
15. Sims, Calvin «Fertility Clinics in Chile: A Tale of a Doctor Fleeing U.S. Law» (en anglès). The New York Times, 26-04-1996. ISSN: 0362-4331.
16. Gilson, Hilary. «José Pedro Balmaceda (1948-) | The Embryo Project Encyclopedia». embryo.asu.edu. [Consulta: 14 març 2023].
17. Ng, Philiana. «‘The Good Wife’ Actor Checks Into USA’s ‘Graceland’ in Major Arc (Exclusive)» (en anglès americà). hollywoodreporter.com, 05-11-2012. [Consulta: 14 març 2023].
18. Guthrie, Marisa. «Pedro Pascal Joins NBC's 'Wonder Woman' Pilot» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 03-03-2011. Arxivat de l'original el 18 juliol 2021. [Consulta: 18 juliol 2021].
19. Hibberd, James. «'Game of Thrones' casts major season 4 role: Oberyn the Red Viper» (en anglès). Entertainment Weekly, 28-06-2013. [Consulta: 14 març 2023].
20. Miska, Brad. «INDIE'Bloodsucking Bastards' Turns Cast Into Vamps». bloody-disgusting.com, 21-04-2014. Arxivat de l'original el 29 desembre 2020. [Consulta: 7 juny 2017].
21. «Pedro Pascal». www.doollee.com. Arxivat de l'original el 10 desembre 2022. [Consulta: 26 febrer 2023].
22. «RATTLESTICK PLAYWRIGHTS THEATER to present World Premiere of "YOSEMITE" by Daniel Talbott» (en anglès americà). DKC/O&M, 15-12-2011. Arxivat de l'original el 31 desembre 2017. [Consulta: 26 febrer 2023].
23. Desk, BWW News. «Rattlestick Playwrights' underneathmybed Closes 10/10» (en anglès). BroadwayWorld.com. Arxivat de l'original el 26 febrer 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
24. «Company Members». LAByrinth Theater Company. Arxivat de l'original el 19 octubre 2013. [Consulta: 4 juny 2014].
25. Canfield, David. «Ruth Wilson, Pedro Pascal, more to star opposite Glenda Jackson in 'King Lear' on Broadway» (en anglès). EW.com, 15-04-2022. Arxivat de l'original el 15 abril 2022. [Consulta: 15 abril 2022].
26. Gordon, Jeremy. «Sia's "Fire Meet Gasoline" Used in Video Starring Heidi Klum, "Game of Thrones" Actor Pedro Pascal». Pitchfork Media, 23-04-2015. Arxivat de l'original el 29 desembre 2020. [Consulta: 23 abril 2015].
27. Strauss, Bob. «Pedro Pascal goes from ‘Game of Thrones’ to ‘Great Wall’» (en anglès americà). dailynews.com, 15-02-2017. [Consulta: 14 març 2023].
28. «Pedro Pascal, el refugiado que triunfa en Hollywood» (en castellà). heraldo.es, 15-12-2017. [Consulta: 14 març 2023].
29. Ford, Rebecca. «‘The Equalizer’ Sequel Adds Pedro Pascal» (en anglès americà). hollywoodreporter.com, 21-08-2017. [Consulta: 14 març 2023].
30. Boucher, Geoff. «'The Mandalorian' Targets Pedro Pascal For Title Role In Disney+ Series». Deadline, 13-11-2018. Arxivat de l'original el 13 novembre 2018. [Consulta: 14 novembre 2018].
31. Fleming Jr, Mike. «Netflix ‘Triple Frontier’ Eyes August Start; Mark Wahlberg, Charlie Hunnam, Garrett Hedlund, Pedro Pascal In Talks» (en anglès americà). deadline.com, 27-07-2017. [Consulta: 14 març 2023].
32. Kroll, Justin. «‘Narcos’ Star Pedro Pascal Lands Key Role in ‘Wonder Woman’ Sequel (EXCLUSIVE)» (en anglès americà). variety.com, 28-03-2018. [Consulta: 14 març 2023].
33. Fernández, Fausto. «‘Wonder Woman 1984’: Las armas de mujer de Gal Gadot» (en espanyol europeu). fotogramas.es, 15-12-2020. [Consulta: 14 març 2023].
34. Kroll, Justin. «Judd Apatow Sets All-Star Cast For New Netflix Comedy 'The Bubble'; Karen Gillan, Keegan-Michael Key, Maria Bakalova & Pedro Pascal Among 9 Set To Join Ensemble» (en anglès americà). Deadline, 09-02-2021. Arxivat de l'original el 11 novembre 2021. [Consulta: 12 abril 2021].
35. DeFore, John. «Nicolas Cage in 'The Unbearable Weight of Massive Talent': Film Review | SXSW 2022» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 13-03-2022. Arxivat de l'original el 15 abril 2022. [Consulta: 15 abril 2022].
36. Andreeva, Nellie. «Pedro Pascal To Star As Joel In 'The Last of Us' HBO Series Based On Video Game». Deadline. Penske Media Corporation, 10-02-2021. Arxivat de l'original el 11 febrer 2021. [Consulta: 11 febrer 2021].
37. Otterson, Michael Schneider,Joe. «Streaming Boom Keeps TV Salaries at Heady Levels: Here's What Kate Winslet, Jason Sudeikis and More Are Earning» (en anglès americà). Variety, 18-08-2021. Arxivat de l'original el 18 agost 2021. [Consulta: 15 abril 2022].
38. Kroll, Justin. «Pedro Pascal, Ben Mendelsohn, Jay Ellis And Jack Champion Among Those Joining Ensemble Of eOne And Macro's Freaky Tales From Ryan Fleck And Anna Boden». Deadline Hollywood, 16-11-2022. Arxivat de l'original el 16 novembre 2022. [Consulta: 16 novembre 2022].
39. Sarah Paulson. «Pedro Pascal», 18-09-2014. Arxivat de l'original el 16 gener 2021. [Consulta: 11 febrer 2021].
40. Ennis, Dawn. «This Is The Way 'The Mandalorian' Cast Gets Personal On Social Media» (en anglès). Forbes. Arxivat de l'original el 11 abril 2022. [Consulta: 10 abril 2022].
41. «Pedro Pascal Sends Love To Sister Coming Out As Transgender» (en anglès). HuffPost, 10-02-2021. Arxivat de l'original el 11 abril 2022. [Consulta: 11 abril 2022].
42. Raya, Carmen. «Pedro Pascal ('The Last of Us') salió en 'Buffy Cazavampiros' y tú viviendo sin saberlo» (en espanyol europeu). esquire.com, 01-03-2023. [Consulta: 14 març 2023].
43. Trasobares, Ana. «Pedro Pascal nos habla de The Mandalorian (y de Trump, de drogas, de España...)» (en espanyol europeu). esquire.com, 13-11-2019. [Consulta: 14 març 2023].
44. «Pedro Pascal hace público con una fotografía su apoyo a Gabriel Boric» (en castellà). Teletrece, 23-11-2021. Arxivat de l'original el 29 novembre 2021. [Consulta: 29 novembre 2021].
45. Starner, Nina. «Quibi just announced a Princess Bride remake you never expected to see». Looper.com, 26-06-2020. Arxivat de l'original el 29 desembre 2020. [Consulta: 26 juny 2020].
46. Otterson, Joe. «Pedro Pascal, David Harbour to Star in HBO Limited Series My Dentist’s Murder Trial». Variety, 26-07-2022. Arxivat de l'original el 28 juliol 2022. [Consulta: 26 juliol 2022].
47. Smith-Spark, Laura. «Gal Gadot enlists celebrity help for coronavirus 'Imagine' video». CNN, 19-03-2020. Arxivat de l'original el 19 març 2020. [Consulta: 20 març 2020].
48. Foley, F. Kathleen. «Inspired Staging, Performances Raise Brilliance of 'Orphans'» (en anglès americà). Los Angeles Times, 12-08-1999. Arxivat de l'original el 26 febrer 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
49. Fanger, Iris. «Mob story Fallen takes a fall at Merrimack». Boston Phoenix. Arxivat de l'original el 26 febrer 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
50. MacDonald, Sandy. «Cast chemistry elevates provocative 'Lobby'» (en anglès). archive.boston.com. Arxivat de l'original el 26 febrer 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
51. Harris, Paul. «Ghosts» (en anglès americà). Variety, 26-06-2003. Arxivat de l'original el 4 agost 2021. [Consulta: 26 febrer 2023].
52. «Gizmo Love at WHAT Harbor Stage 2004». www.abouttheartists.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
53. «Lorenzaccio at The Lansburgh Theatre 2005». www.abouttheartists.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
54. «Hamlet at Boston Common Parade Ground 2005». www.abouttheartists.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
55. «Beauty of the Father Original Off-Broadway Cast 2006 | Off-Broadway World». www.broadwayworld.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 8 febrer 2023].
56. «Based on a Totally True Story - 2006 Off-Broadway : Tickets & Info | Broadway World». www.broadwayworld.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 8 febrer 2023].
57. «Macbeth - 2006 Off-Broadway : Tickets & Info | Broadway World». www.broadwayworld.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 8 febrer 2023].
58. «Some Men - 2007 Off-Broadway : Tickets & Info | Broadway World». www.broadwayworld.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 8 febrer 2023].
59. «Hamlet at The Lansburgh Theatre 2007». www.abouttheartists.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
60. «Sand - 2008 Off-Broadway : Tickets & Info | Broadway World». www.broadwayworld.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 8 febrer 2023].
61. «Old Comedy After Aristophane's Frogs - 2008 Off-Broadway : Tickets & Info | Broadway World». www.broadwayworld.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 8 febrer 2023].
62. «The Miracle at Naples at The Virginia Wimberly Theatre 2009». www.abouttheartists.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
63. «Flaca Loves Bone». www.abouttheartists.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
64. «Dark Matters at The Blank's 2nd Stage Theatre 2011». www.abouttheartists.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
65. «Maple and Vine - 2011 Off-Broadway Play: Tickets & Info | Broadway World». www.broadwayworld.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 8 febrer 2023].
66. Desk, BWW News. «Rattlestick Playwrights Theater Continues Evening Reading Series With YOSEMITE 5/18» (en anglès). BroadwayWorld.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
67. «Much Ado About Nothing - 2014 Off-Broadway Play: Tickets & Info | Broadway World». www.broadwayworld.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 8 febrer 2023].
68. «King Lear - 2019 Broadway Play: Tickets & Info | Broadway World». www.broadwayworld.com. Arxivat de l'original el 7 març 2023. [Consulta: 8 febrer 2023].