Otar Iosseliani

Otar Iosseliani (georgià: ოთარ იოსელიანი) (Tbilisi, 2 de febrer de 1934 - Tbilisi, 17 de desembre de 2023) va ser un cineasta georgià.^[1] Els seus films són una mena de pel·lícules mudes parlades, plenes de nostàlgia i d'un desesper divertit, amb una certa familiaritat d'estil amb Jacques Tati.^[2]

Otar Iosseliani

(2013)
Nom original	(ka) ოთარ იოსელიანი
Biografia
Naixement	2 febrer 1934 Tbilisi (Unió Soviètica)
Mort	17 desembre 2023 (89 anys) Tbilisi (Geòrgia)
Director de La Fémis
2000 – ← Humbert Balsan – Cédric Kahn →
Dades personals
Formació	Institut Gueràssimov de Cinematografia Conservatori Estatal de Tblisi
Activitat
Ocupació	guionista, director d'orquestra, pianista, director de documentals, director de cinema, compositor, actor, realitzador, muntador, pedagog
Activitat	1958 - 2015
Ocupador	Cursos Superiors de Formació per a Guionistes i Directors
Instrument	Piano
Obra
Obres destacables (1970) La merla cantaire (1984) Les Favoris de la lune (1989) Et la lumière fut (1992) La Chasse aux papillons (1999) Adieu, plancher des vaches ! (2002) Dilluns al matí
Premis
(2006)  Cavaller de la Legió d'Honor (1999)  Premi dels Crítics de l'Acadèmia de Cinema Europeu, per l'obra Adieu, plancher des vaches ! (1999)  Premi Louis Delluc, per l'obra Adieu, plancher des vaches ! (1998)  premi Nika a la millor direcció (1993)  Premi d'art de Berlín  Artista del Poble de l'RSS de Geòrgia

Biografia

Iosseliani es diplomà de piano, de composició i de direcció d'orquestra a l'escola de música de Tbilissi. El 1953 entrà a la Universitat de Moscou per fer cursos de matemàtiques i mecànica, s'hi quedà fins al 1955. Seguir aquest tipus d'estudis a la Unió Soviètica significava ser reclutat per l'exèrcit, de manera que s'orientà cap a estudis d'escenificació a l'Institut de Cinema de la Unió Soviètica (VGIK).^[3] El 1958 realitzà la seva primera pel·lícula, Aquarel·la que s'emeté per la televisió.

El 1961 dirigí Aprili. La pel·lícula, prohibida, es visionà a la Unió Soviètica a partir dels anys 1970. Iosseliani treballà de pescador i després d'obrer metal·lúrgic, fet que el portà al cinema dos anys més tard, amb la direcció de La Fosa (Tudzhi), un documental sobre els obrers d'una foneria. El 1967 presentà La caiguda de les fulles, la pel·lícula va ser retirada de de la Unió Soviètica però va ser presentada al Festival de Canes. El 1968, Dzveli qartuli simgera (Velles cançons georgianes) és prohibida pel Comitè de Cinema de Tbilissi. Per a Hi havia una vegada una merla cantora (1970) la distribució va ser limitada als cineclubs però la pel·lícula arribà a Canes el 1974 amb Otar Iosseliani. El 1976, Pastoral és prohibida fins al 1979, any en què Iosseliani fou anomenat Personalitat emèrita dels Arts de Geòrgia.

A partir de 1982, Iosseliani treballà a França: hi roda una Carta d'un cineasta pel programa de televisió Cinema, cinema. El 1983, també per a la televisió, rodà un documental, Euskadi. El 1984, un nou llargmetratge, Els favorits de la lluna, obtingué el Gran Premi del Jurat a la Mostra de Venècia. Iosseliani fou anomenat Artista del Poble de Geòrgia. L'any següent rodà un documental per a la televisió: Un petit monestir a la Toscana. El 1989 Et la lumière fut obtingué el premi especial del jurat a la Mostra de Venècia.

La caça de les papallones es presentà el 1992. Nicolas Zourabichvili, compositor francès d'origen georgià, assegurà la col·laboració musical per a moltes de les seves pel·lícules. El 1994 Arte difongué el tríptic documental Sola, Georgia. Amb Brigands, chapitre VII (1996), Iosseliani obtingué el seu tercer premi especial del jurat a la Mostra de Venècia. El 1999 Adieu, plancher des vaches ! guanyà amb el premi Louis-Delluc. El 2001 Dilluns al matí rebé l'Os de Plata al Festival de Berlín. El 1995 va ser membre del jurat del 19è Festival Internacional de Cinema de Moscou.^[4]

El 2011, la seva pel·lícula Chantrapas va ser seleccionada com a entrada georgiana com a Millor pel·lícula en llengua estrangera als Premis Oscar de 2011.^[5][6] El mateix any, Iosseliani va rebre un homenatge de tota una vida: el CineMerit Award al Festival Internacional de Cinema de Munic. Va ser entregat pel seu antic alumne, al cineasta georgià Dito Tsintsadze.^[7][8] El 2015, el Festival de Cinema de Belfort Entrevues li va dedicar una retrospectiva.

Filmografia

Curtmetratges

• 1958: Akvarel
• 1959: Sapovnela
• 1961: Aprili
• 1964: Tudzhi (documental)
• 1968: Dzveli qartuli simgera (documental)
• 1982: Lettre d'un cinéaste: 7 ouvres pour le cinéma noir et blanc

Llargmetratges

• 1966: Giorgobistve
• 1970: Iko shashvi mgalobeli
• 1975: Pastorale (Pastorali)
• 1983: Euskadi (documental)
• 1984: Les Favoris de la lune
• 1988: Un petit monastère en Toscane (documental)
• 1989: Et la lumière fut
• 1992: La Chasse aux papillons
• 1994: Seule, Géorgie (documental)
• 1996: Brigands, chapitre VII
• 1999: Adieu, plancher des vaches !
• 2001: Dilluns al matí (Lundi matin)
• 2006: Jardins en automme
• 2010: Chantrapas

Actor

• 1989: Et la lumière fut, el seu propri film: tourista observant els bessons.
• 1996: El fill de Gascogne, de Pascal Aubier, on fa el seu propi paper.
• 1999: Adieu, plancher des vaches !, el seu propi film
• 2001: Dilluns al matí, el seu propri film: l'amic del pare de Vincent, pianista megalòman.
• 2006: Jardins en automme, el seu propri film: Arnaud, l'amic jardiner.

Referències

1. Monteagudo, Luciano. «Adiós a Otar Iosseliani, un subversivo discreto | El gran cineasta georgiano murió en Tiflis a los 89 años» (en castellà), 20-12-2023. [Consulta: 21 desembre 2023].
2. «Chant d'hiver, ou le goût de l'irrévérence» (en francès). Cineuropa - le meilleur du cinéma européen. [Consulta: 22 juny 2022].
3. Peter Rollberg. Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema. Rowman & Littlefield, 2009, p. 290-292. ISBN 978-0-8108-6072-8.
4. «19th Moscow International Film Festival (1995)». MIFF. Arxivat de l'original el 2013-03-22. [Consulta: 16 març 2013].
5. «Georgia elige "Chantrapas" para los Oscar». [Consulta: 1r octubre 2011]. Also verified with Georgian National Film Centre
6. «9 Foreign Language Films Vie for Oscar». [Consulta: 19 gener 2012].
7. «John Malkovich, Otar Iosseliani to Receive Lifetime Achievement Awards at Munich Film Festival». Hollywood Reporter. [Consulta: 18 setembre 2016].
8. «Lifetime achievement honor for John Malkovich at Munich». Reuters. [Consulta: 18 setembre 2016].

Bibliografia

• Addio Terraferma - Ioseliani secondo Ioseliani, de Luciano Barcaroli, Carlo Hintermann i Daniele Villa, Ubulibri, Milan, 1999
• (Et) le Cinema d'Otar Iosseliani (fut), de Antony Fiant, L'Âge d'Home, 2002