Olivia Newton-John

Olivia Newton-John OBE (Cambridge, Regne Unit; 26 de setembre de 1948 - Santa Bàrbara, Califòrnia, 8 d'agost de 2022)^[1] va ser una cantant, compositora, actriu, empresària i activista d'origen britànic i criada a Austràlia. Guanyadora de quatre premis Grammy, la seva carrera musical va incloure cinc números u i deu èxits més al Billboard Hot 100,^[2] i dos àlbums número u al Billboard 200, If You Love Me, Let Me Know (1974) i Have You Never Been Mellow (1975). Onze dels seus senzills (dos de platí) i 14 dels seus àlbums (dos de platí i quatre 2× de platí) han rebut la certificació d'or de la Recording Industry Association of America (RIAA). Amb unes vendes mundials de més de 100 milions de discos, Newton-John és una de les artistes musicals més venudes des de la segona meitat del segle XX fins a l'actualitat.^[3]

dama
Olivia Newton-John

(2012)
Biografia
Naixement	Olivia Newton-John 26 setembre 1948 Cambridge (Anglaterra)
Mort	8 agost 2022 (73 anys) Santa Ynez Valley (Califòrnia) (en)
Causa de mort	càncer de mama
Sepultura	Santa Ynez
Altres noms	Livvy
Formació	University High School
Color de cabells	Ros
Activitat
Camp de treball	Composició, pop, cinema musical, interpretació, activisme i música popular
Lloc de treball	Los Angeles
Ocupació	Cantant, Actriu
Activitat	1963 - 2022
Gènere	Country, Folk, Pop
Veu	Soprano
Instrument	Veu
Segell discogràfic	Uni EMI MCA Records
Company professional	Andy Gibb, Barry Gibb, Bee Gees, ELO, John Farrar, Maurice Gibb, Robin Gibb
Participà en
1974	Festival de la Cançó d'Eurovisió 1974
Obra
Obres destacables Xanadu (en) (1974) If You Love Me (Let Me Know) (en) (1981) Physical (en) (1983) Twist of Fate (en)
Família
Cònjuge	John Easterling (2008–2022) Matt Lattanzi (1984–1995)
Fills	Chloe Rose Lattanzi  () Matt Lattanzi
Pares	Brinley Newton-John   i Irene Helen Käthe Born
Germans	Rona Newton-John
Parents	Max Born, avi Jeff Conaway, cunyat Brett Goldsmith, nebot Tottie Goldsmith, neboda Gustav Born, oncle Georgina Born, cosí Ben Elton, cosí tercer
Premis
(2021)  Australian Women in Music Awards (en) (26 gener 2019)  Company de l'Orde d'Australia (2012)  National Trust of Australia (2012)  Australian National Living Treasure (12 juny 2006)  Oficial de l'orde d'Australia (2002)  Australian Recording Industry Association (1999)  Premis Daytime Emmy (1983)  Grammy Award for Video of the Year (en) , per l'obra Physical (en) (30 desembre 1978)  Oficial de l'Orde de l'Imperi Britànic (1975)  Premi Grammy a la millor interpretació vocal femenina en Pop, per l'obra I Honestly Love You (en) (1975)  Grammy a la gravació de l'any, per l'obra I Honestly Love You (en) (1975)  American Music Award al millor àlbum pop-rock, per l'obra Have You Never Been Mellow (en) (1974)  American Music Award al millor àlbum country, per l'obra Let Me Be There (en) (1974)  Country Music Association Award for Female Vocalist of the Year (en) (1974)  Premi Grammy a la millor interpretació vocal femenina en Pop, per l'obra Let Me Be There (en) (1974)  American Music Award a la millor cançó pop-rock, per l'obra I Honestly Love You (en)  Doctor of Letters  Music Victoria Awards of 2015 (en)  Dama comandant de l'Orde de l'Imperi Britànic  estrella al Passeig de la Fama de Hollywood  American Music Award a la millor artista country
Signatura
Lloc web	http://olivianewton-john.com/

El 1978 va protagonitzar la pel·lícula musical Grease, la banda sonora de la qual continua sent un dels àlbums de música gravada més venuts del món. Inclou dos grans èxits a duo amb el coprotagonista John Travolta: You're the One That I Want -que s'ha convertit en un dels singles més venuts de tots els temps- i Summer Nights. Entre els seus enregistraments en solitari destaquen la guanyadora del Grammy a la gravació de l'any "I Honestly Love You" (1974) i "Physical" (1981) -el senzill més venut de la dècada de 1980-, a més de la seva versió de " If Not for You" (1971), Let Me Be There (1973), If You Love Me (Let Me Know) (1974), Have You Never Been Mellow (1975), Sam (1977)), "Hopelessly Devoted to You" (també de Grease), "A Little More Love" (1978) i, de la pel·lícula de 1980 Xanadu, "Magic" i "Xanadu" (amb Electric Light Orchestra). A més, "Heart Attack" (1982) i "Twist of Fate" (de la pel·lícula Units pel destí de 1983).

L'actriu santcugatenca Marta Angelat va doblar Olivia Newton-John.^[4]

Primers anys

Newton-John va néixer el 26 de setembre de 1948^[5] a Cambridge (Anglaterra), filla de Brinley "Bryn" Newton-John (1914–1992) i d'Irene Helene Born (1914–2003).^[5] El seu pare va néixer a Gal·les, al si d'una família de classe mitjana. La seva mare va néixer a Alemanya i va arribar al Regne Unit amb la seva família el 1933 per escapar del règim nazi.^[6][7] L'avi matern d'Olívia era el físic alemany guanyador del Premi Nobel de Física de 1954 Max Born (1882–1970),^{[8][9][10][11]} i la seva àvia materna Hedwig Ehrenberg (1891–1972) era filla del jurista jueu alemany Victor Gabriel Ehrenberg (1851–1929) i de la seva esposa luterana, el pare del qual, el rebesavi d'Olívia, era el jurista Rudolf von Jhering. El seu oncle era el farmacòleg Gustav V.R. Born (1921–2018).^[8]

El pare de Newton-John era un oficial del MI5^[12] en el projecte Enigma a Bletchley Park que va posar sota custòdia a Rudolf Hess durant la Segona Guerra Mundial.^[13][14] Després de la guerra, es va convertir en el director del Cambridgeshire High School for Boys i estava en aquest lloc quan va néixer Olivia. Era la menor de tres germans, després del seu germà Hugh (1939–2019), metge, i la seva germana Rona (1941–2013), actriu que va estar casada amb el coprotagonista d'Olívia a Grease, Jeff Conaway (des del 1980 fins al seu divorci el 1985). El 1954, quan tenia sis anys, la família de Newton-John va emigrar a Melbourne (Austràlia), on el seu pare treballava com a professor d'alemany i com a director de l'Ormond College de la Universitat de Melbourne.^[15] Va assistir a la Christ Church Grammar School al suburbi de Melbourne de South Yarra^[14] i després a la University High School de Parkville.^[16]

Els anys d'èxit

Olivia va ser cantant des de petita. El 1970 va formar part de grup Tomorrow i el 1972 va treballar amb el cantant Cliff Richard al seu programa It's Cliff Richard. El 1974 va representar el Regne Unit al Festival d'Eurovisió, amb la cançó Long Live Love on va quedar en quart lloc.^[12]

Olivia als premis Oscar de 1989

El 1975 es va traslladar a viure als EUA i el 1978 va protagonitzar la pel·lícula Grease amb John Travolta. El 1979 va intervenir al concert benèfic Music for UNICEF, amb artistes com els Bee Gees, ABBA, Donna Summer o Rod Stewart. El 1980 va protagonitzar la pel·lícula Xanadu. Va obtenir quatre premis Grammy.^[12]

Malaltia i mort

El maig de 2017, es va anunciar que el càncer de mama d'Olivia havia tornat i havia fet metàstasi a la part baixa de l'esquena.^[17] Els seus dolors d'esquena havien estat diagnosticats inicialment com a ciàtica.^[18] Posteriorment, va revelar que aquest era en realitat el seu tercer combat contra el càncer de mama, ja que va tenir una recurrència de la malaltia el 2013, a més del seu diagnòstic inicial de 1992.^[19] Amb la reaparició de 2017, el càncer s'havia estès als ossos i havia progressat fins a l'estadi IV.^[20] Olivia va experimentar un dolor important per les lesions òssies metastàsiques i havia parlat de fer servir oli de cànnabis per alleujar el seu dolor. Era una defensora de l'ús del cànnabis medicinal;^[21] la seva filla Chloe és propietària d'una granja de cànnabis a Oregon.^[19]

El 8 d'agost del 2022, Olivia va morir de càncer a casa seva a Santa Ynez Valley, a Califòrnia. Tenia 73 anys.^[22][23] John Travolta, Frankie Valli, Barbra Streisand, Nicole Kidman i Elton John van retre-li un homenatge.^[24] L'estat de Victòria va oferir un funeral d'estat per a Olivia.^[25]

Discografia

• The Great Walk to Beijing. A Celebration in Song (2008)
• Christmas Wish (2007)
• Grace and Gratitude (2007)
• Stronger Than Before (2005)
• Gold (2005)
• Indigo (2004)
• 2 (2002)
• The Christmas Collection (2001)
• Sordid Lives (2001)
• Tis The Season (2000)
• One Woman's Journey (2000)
• The Main Event (1998)
• Back With A Heart (1998)
• Heathcliff (1995)
• Gaia (1994)
• Back To Basics (1992)
• Warm And Tender (1990)
• The Rumour (1988)
• Soul Kiss (1985)
• Two Of A Kind (1983)
• Physical (1981)
• Love Perfomance In Japan (1981)
• Xanadu (1980)
• Totally Hot (1979)
• Grease (1978)
• Making A Good Thing Better (1977)
• Don't Stop Believin' (1976)
• Come On Over (1976)
• Clearly Love (1975)
• Have You Never Been Mellow (1975)
• Long Live Love
• If You Love Me Let Me Know (1974)
• Let Me Be There (1973)

Cartell de la pel·lícula Grease (1978)

• Olivia (1972)
• Olivia Newton-John (1971)
• If Not For You (1971)
• Toomorrow (1970)

Filmografia

• The Wilde Girls (2001) (TV)
• Sordid Lives (2000)
• The Christmas Angel: A Story on Ice (1998) (TV)
• És la meva festa (It's My Party) (1996)
• A Christmas Romance (1994) (TV)
• A Mom for Christmas (1990) (TV)
• Units pel destí (Two of a Kind) (1983)
• Xanadu (1980)
• Grease (1978)
• The Case (1972) (TV)
• Toomorrow (1970)
• Funny Things Happen Down Under

Referències

1. Buczak, Lizzy. «Olivia Newton-John, 'Grease' Star, Dead at 73» (en anglès). [Consulta: 8 agost 2022].
2. Erlewine, Michael. All Music Guide to Country. San Francisco: Miller Freeman Books, 1997, p. 334. ISBN 978-0-87930-475-1.
3. «Olivia Newton-John displays movie memorabilia in Newbridge». RTÉ News and Current Affairs, 25-07-2019.
4. «“Tinc tots els avis amb taca-taca que m’aplaudeixen pel carrer”», 26-07-2018. [Consulta: 9 agost 2022].
5. Sørensen, Hans Rostgaard. «Olivia Newton-John biography» (en anglès britànic), 07-11-2008. [Consulta: 10 agost 2022].
6. «Olivia Newton-John, 'Grease' star and granddaughter of Jewish Nobel laureate, dies at 73» (en anglès americà), 08-08-2022.
8. G.V.R. Born «The wide-ranging family history of Max Born». Notes and Records of the Royal Society of London. royalsocietypublishing.org, 56, 2, 2002, pàg. 219–262. DOI: 10.1098/rsnr.2002.0180.
9. «Genealogy of Tiemo Hollmann – Born, Irene Helene». Tiemohollmann.de, 09-01-2012. Arxivat de l'original el 30 novembre 2012.
10. Wolf, Emil «Recollections of Max Born». Astrophysics and Space Science, 227, 1, 1995, pàg. 277–97. Bibcode: 1995Ap&SS.227..277W. DOI: 10.1007/bf00678085.
11. Born, Gustav V. R.. The Born Family in Göttingen and Beyond. Göttingen: Göttingen University Press, 2019. ISBN 978-3-86395-386-7.
12. «Olivia Newton-John Biography». AETN-UK. Arxivat de l'original el 9 març 2014.
13. «Fame & Fortune: Olivia Newton-John». The Telegraph, 21-05-2010.
14. «Olivia Newton-John on The Biography Channel». Merrymedia.co.uk, 03-02-2007. Arxivat de l'original el 2 febrer 2009.
15. Windeler, Robert. «Ohh Sandy!», 31-07-1978.
16. Newton-John, Olivia. Don't Stop Believin'. Camberwell, Australia: Viking Australia, 2018, p. 40. ISBN 978-0143788935.
17. Nolasco, Stephanie. «Olivia Newton-John postpones concert dates to fight cancer». Fox News, 30-05-2017.
18. Rehan, Kelly. «Sciatica Causes Olivia Newton-John to Postpone Performances».
19. «Olivia Newton-John Opens Up About Getting Cancer for a Third Time – Using Radiation and Cannabis Oil For Pain». .
20. «Olivia Newton-John Opens Up About Living With Stage 4 Cancer».
21. «'A huge difference': Olivia Newton-John using cannabis to ease pain of her bone cancer», 05-08-2019.
22. Bernstein, Adam «Olivia Newton-John, pop singer and 'Grease' star, dies at 73» (en anglès). The Washington Post, 08-08-2022.
23. Reynolds, Dolan. «Olivia Newton-John dies at 73, husband says», 08-08-2022. Arxivat de l'original el 8 agost 2022.
24. «Olivia Newton-John Dead: John Travolta, Barbra Streisand and More Stars Pay Tribute | Entertainment Tonight».
25. «Olivia Newton-John's family indicates it would accept state memorial for Grease star». ABC News, 10-08-2022.

Enllaços externs

• Official Olivia Newton-John Website Lloc oficial d'Olivia Newton-John

Any anterior: Cliff Richard

Representà el Regne Unit al Festival d'Eurovisió 1974

Any posterior: The Shadows