Obaba

Obaba és una pel·lícula de coproducció hispano-alemanya del 2005 dirigida per Montxo Armendáriz.^[1] Està ambientada a Asteasu i a la vall d'Erreka de la Tolosaldea.^[2] Va ser candidata espanyola a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa,^[3] però al final no va ser seleccionada.^[4]

Obaba

Fitxa
Direcció	Montxo Armendáriz Barrios
Protagonistes	Pilar López de Ayala Juan Diego Botto Bárbara Lennie Eduard Fernández i Serrano Peter Lohmeyer Héctor Colomé
Producció	Montxo Armendáriz Barrios, Karl Baumgartner i Michael Eckelt
Guió	Montxo Armendáriz Barrios
Música	Xavier Capellas
Dissenyador de so	Pelayo Gutiérrez
Fotografia	Javier Aguirresarobe
Muntatge	Rosario Sáinz de Rozas
Efectes especials	Reyes Abades
Productora	Filmförderung Hamburg, Pandora Film i Oria Films
Dades i xifres
País d'origen	Alemanya i Espanya
Estrena	16 setembre 2005
Durada	105 min
Idioma original	castellà
Color	en color
Descripció
Basat en	Obabakoak
Gènere	drama
Lloc de la narració	Obaba
Premis i nominacions
Nominacions	candidata internacional als Premis Oscar (2006)

Argument

Lourdes, amb tot just 23 anys, emprèn un viatge cap als territoris d'Obaba. A l'equipatge hi porta una petita càmera de vídeo amb què vol atrapar la realitat d'Obaba, del seu món, de la seva gent. Vol captar el present, mostrar-lo tal com és. Però Obaba no és el lloc que Lourdes ha imaginat i aviat descobreix que els que hi viuen, com Merche, Ismael o Tomás, estan ancorats en un passat del qual no poden –no volen– escapar-se. A través d'ells i de Miguel, un jove desimbolt i alegre amb qui entaula amistat, Lourdes va coneixent retalls de les seves vides: d'abans, de quan van ser nens o adults, i d'ara, de quan alguns encara continuen mantenint il·lusions.^[5]

Repartiment

• Bárbara Lennie (Lourdes)
• Pilar López de Ayala (mestra)
• Eduard Fernández (Lucas)
• Juan Diego Botto (Miguel)
• Héctor Colomé (Ismael)
• Lluís Homar (Esteban adult)
• Mercè Sampietro (mare de Miguel)
• Txema Blasco (Tomás adult)
• Peter Lohmeyer (pare d'Esteban)
• Ryan Lee Cameron (Esteban)
• José María Asin (capellà)
• Álvaro Corvillo (Lucas)

Comentaris

Basada en la novel·la Obabakoak, de Bernardo Atxaga, la pel·lícula tracta de la naturalesa del misteri, de la cerca del desconegut, de les coses no dites i, també, de les que diem i fem: mirades, gestos i actituds que, unes vegades de manera conscient i moltes altres sense pretendre-ho, determinen el sentit de la nostra existència.^[6]

Palmarès cinematogràfic

• 1 Goya al millor so en la 20a edició (10 nominacions).^[7]
• 1 nominació a la Conquilla d'Or. Va obrir el Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià 2005.^[8]
• 5 nominacions als Premis del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics.^[9]
• 1 nominació als Premis Butaca de teatre i cinema de Catalunya.
• 1 nominació als Fotogramas de Plata 2005.^[10]
• 2 premis en el Lliurament Anual de Premis ACE (2 nominacions).
• 1 nominació als Premis Unión de Actores en 2006.

Referències

1. Ficha técnica de Obaba Arxivat 2020-03-25 a Wayback Machine. La Butaca (Revisado 2011)
2. Los tesoros de los caminos de Obaba, Diario Vasco, 27 d'abril de 2018
3. La película «Obaba» de Montxo Armendáriz competirá por el Oscar, Levante-EMV, 30 de setembre de 2005
4. 'Obaba', de Montxo Armendáriz, no estará en los Oscar, Canarias 7, 31 de gener de 2006
5. Obaba a Fotogramas
6. Obaba a Auñamendi Eusko Entziklopedia
7. Obaba al web dels Goya
8. Armendáriz abre con 'Obaba' el festival de cine donostiarra, El País, 23 de juliol de 2005
9. «Premios del CEC a la producción española de 2005». Círculo de Escritores Cinematográficos. Arxivat de l'original el 2020-10-02. [Consulta: 6 setembre 2019].
10. 'La vida secreta de las palabras' y 'Million dollar baby', premios Fotogramas de Plata 2005, Europa Press, 21 de gener de 2006