Miskito
llengua nadiua americana dels miskitos, parlada a Nicaragua i a Hondures From Wikipedia, the free encyclopedia
llengua nadiua americana dels miskitos, parlada a Nicaragua i a Hondures From Wikipedia, the free encyclopedia
El miskito és una llengua misumalpa parlada pels miskitos al nord de Nicaragua, particularment en la Regió Autònoma de l'Atlàntic Nord (RAAN) i a l'est d'Hondures, al departament de Gracias a Dios.
| Mískitu | |
|---|---|
| Tipus | llengua i llengua viva  |
| Ús | |
| Parlants | 120.817 (2005)[1] 180.000 (1993)[2] |
| Parlants nadius | 180.000 |
| Autòcton de | Regió Autònoma de l'Atlàntic Nord |
| Estat | Hondures i Nicaragua |
 | |
Mapa geogràfic de distribució del miskito, autòcton a Nicaragua i a Hondures. Bilwi és considerada la capital de l'ètnia miskito (en castellà, anomenada Puerto Cabezas). | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües mesoamericanes llengües misumalpa | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet llatí |
| Codis | |
| ISO 639-3 | miq |
| Glottolog | misk1235 |
| Ethnologue | miq |
| UNESCO | 1891 |
| IETF | miq |
| Endangered languages | 4660 |
Amb més de 180.000 parlants el miskito és la llengua misumalpa més parlada de Nicaragua i Hondures. La família de llengües misumalpa està composta del miskito, sumo, i matagalpa. Encara que alguns aspectes de l'arbre intern de la família lingüística misumalpa són incerts, el que sí que queda clar és que el miskito es distingeix clarament del sumo i matagalpa, que semblen compartir un node comú més baix, i que en el passat miskito va ser fortament influït per altres llengües misumalpa. Es creu que abans de l'ascens del miskito, era el sumo el que va ser dominant a la zona. En l'actualitat, la relació s'ha invertit: molts dels antics parlants sumo han passat a parlar miskito, que alhora ha influït els diferents dialectes del sumo Diversos d'aquests (tawahka, panamahka i tuahka) constitueixen la sub-branca del sumo 'mayangna', mentre que l'ulwa es troba en una altra sub-branca. La branca de misumalpa 'matagalpina' inclou dos idiomes que se són extints: matagalpa i cacaopera. En el passat cacaopera va ser parlat a parts de l'est del Salvador.
A més de molts paraules prestats d'altres idiomes misumalpa, el miskito té un gran nombre de manlleus de l'anglès creole. Tot i que el castellà és l'idioma oficial de Nicaragua i Hondures, la seva influència en el miskito és molt més recent i per tant més superficial.
Els pronoms personals en miskito són els següents:
La majoria dels verbs miskito acaben en "aia", que és la terminació del verb "kaia". Així "caminar" és "plapaia"; "escoltar" és "walaia" i "caminar" és "taukaia".
Conjugació de verbs. Els verbs "ser" o "estar". En miskito només hi ha el verb "kaia":
El verb "veure".
Passat perfecte de "kaikaia".
Futur perfecte de "kaikaia"
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
