George Turberville

George Turberville, o Turbervile va ser un erudit i poeta anglès que va viure (ca 1540 – fins 1597).^[1][2]

George Turberville

Biografia
Naixement	c. 1540 (Gregorià) Dorset (Anglaterra)
Mort	1610 (69/70 anys)
Formació	Winchester College
Activitat
Ocupació	poeta, traductor
Família
Parents	James Turberville, oncle

Vida

Era el segon fill d'Henry Turberville de Winterborne Whitechurch, Dorset, i nebot de James Turberville, Bisbe d'Exeter.^[3] Els Turberville eren una antiga família de Dorsetshire, i van servir d'inspiració de la novel·la de Thomas Hardy,Tess of the d'Urbervilles.^[4]

Turberville va esdevenir un erudit d'Universitat de Winchester el 1554, i el 1561 es va convertir en professor del New College d'Oxford. En 1562 va començar per estudiar dret a Londres, i va obtenir certa reputació, segons Anthony Wood, com a poeta i home de negocis. Va acompanyar Thomas Randolph en una missió especial a Moscou a la cort d'Ivan el Terrible el 1568. D'aquest viatge en sortien els Poems describing the Places and Manners of the Country and People of Russia esmentades per Wood, només n'han sobreviscut tres lletres mètriques que descriuen les seves aventures, i que van ser reimpreses als Hakluyt's Voyages (1589).

Als seus Epitaphs, Epigrams, Songs and Sonnets van aparèixer "novament corregides amb addicions" el 1567.^[5] En el mateix any es van publicar traduccions del Heroycall Epístoles d'Ovidi, i del Eglogs of Mantuan (Battista Spagnuoli, també conegut com Mantuanus), i el 1568 A Plaine Path to Perfect Vertue from Dominicus Mancinus; i The Book of Falconry or Hawking and the Noble Art of Venerie (impresos conjuntament el 1575).^[6][7] Les dues obres son atribuides a Turberville, tot i que la segona es tracta d'una traducció de l'obra The Noble Arte of Venerie or Hunting de George Gascoigne^[8] a partir del tractat La Vénerie de Jacques du Fouilloux, (1561).^[9] Se'l considera però el primer autor en llengua anglesa en escriure sobre malalties de gossos.^[10][11]

La pàgina de títol del seu Tragical Tales (1587), els quals són traduccions des de Boccaccio i Bandello, diu que el llibre va ser escrit al temps de l'autor producte de l'alcoholisme i abús d'opiacis.

Referències

1. Seccombe, Thomas «Turberville, George». Dictionary of National Biography., Volume 57, 1899.
2. «George Turberville» (en anglès). Britannica.com. [Consulta: 3 desembre 2022].
3. Harvey, William; Great Britain College of Arms; British Museum. Mss. (Harleian 888); British Museum. Mss. (Harleian 1092); Metcalfe, Walter Charles. The visitation of Dorsetshire, A.D. 1565; Coll. Armor. G. 8; Harl. mss. 888, 1092. Edited by Walter C. Metcalfe. Exeter, Eng. W. Pollard, 1887, p. 41.
4. Lightman, Bernard «Thomas Hardy's Novel Universe: Astronomy, Cosmology, and Gender in the Post Darwinian World (review)». Victorian Studies, 50, 2, 2008, pàg. 334–335. ISSN: 1527-2052.
5. Levi, Melih. «George Turberville, Constancy and Plain Style». A: Audience and Reception in the Early Modern Period. Routledge, 2021, p. 193-222. DOI 10.4324/9781003132141-9/george-turberville-constancy-plain-style-melih-levi. ISBN 9781003132141.
6. Turberville, George. Turbervile's Booke of hunting, 1576. Edició 1908. [Oxford] : Clarendon Press ; New York : [Oxford University Press], 1908.
7. Bates, Catherine «George Turberville and the Painful Art of Falconry» (en anglès). English Literary Renaissance, 41, 3, 9-2011, pàg. 403–428. DOI: 10.1111/j.1475-6757.2011.01090.x. ISSN: 0013-8312.
8. Austen, Gillian. Selected Essays on George Gascoigne (en anglès). Taylor & Francis, 2022-08-30. ISBN 978-1-000-64209-4.
9. Henricks, Thomas S. Disputed Pleasures: Sport and Society in Preindustrial England (en anglès). Greenwood Publishing Group, 1991, p. 80. ISBN 978-0-313-27453-4.
10. Smithcors, J. F.. Evolution of the Veterinary Art: A Narrative Account to 1850 (en anglès). Veterinary Medicine Publishing Company, 1957, p. xvi.
11. Wynn, Susan G.; Fougere, Barbara. Veterinary Herbal Medicine (en anglès). Elsevier Health Sciences, 2006-12-06, p. 40. ISBN 978-0-323-07037-9.

Enllaços externs

• Turberville, George. The Noble Art of Venery or Hunting by George Turberville, 1575. British Library, 1575. Arxivat 2022-12-03 a Wayback Machine.
• Turbeville, George. The noble art of venerie or hunting. Open Library, 1611, p. 250.