El cel pot esperar

El cel pot esperar (original: Heaven Can Wait) és una pel·lícula dels Estats Units de Warren Beatty i Buck Henry estrenada el 1978. Nominada nou vegades als Oscars, el film es va emportar una estatueta per la direcció artística. Als Globus d'Or, la pel·lícula va rebre tres premis. És un remake del film Here Comes Mr. Jordan (1941). Va ser doblada al català^[1]

El cel pot esperar

Heaven Can Wait
Fitxa
Direcció	Warren Beatty i Buck Henry
Protagonistes	Julie Christie James Mason Jack Warden Charles Grodin Dyan Cannon Warren Beatty Buck Henry Vincent Gardenia Joseph Maher Hamilton Camp Stephanie Faracy Arthur Malet Elliott Reid R. G. Armstrong John Randolph Keene Curtis Morgan Farley William Sylvester Paul D'Amato Ed Peck Dolph Sweet Deacon Jones Frank Campanella
Producció	Warren Beatty
Dissenyador de producció	Paul Sylbert
Guió	Elaine May, Robert Towne, Buck Henry i Warren Beatty
Música	Dave Grusin
Fotografia	William A. Fraker
Muntatge	Robert C. Jones
Productora	Paramount Pictures
Distribuïdor	Paramount Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	28 juny 1978
Durada	101 min i 99 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en color
Descripció
Basat en	Here Comes Mr. Jordan
Gènere	comèdia romàntica, cinema fantàstic i cinema de futbol americà
Lloc de la narració	Los Angeles
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (1979) Oscar a la millor actriu secundària (1979) Oscar al millor actor secundari (1979) Oscar al millor actor (1979) Oscar a la millor direcció (1979) Oscar a la millor fotografia (1979) Oscar al millor guió adaptat (1979) Oscar a la millor direcció artística (1979) Oscar a la millor banda sonora (1979)
Premis	Oscar a la millor direcció artística (1977)

Argument

Joe Pendleton és el quarterback dels St. Louis Rams que està preparant la superBowl. Mor en un accident de circulació, però després d'una comprovació per part de Sant Pere, la seva defunció s'espera fins al cap de diversos anys. El seu cos ha estat incinerat, i cal trobar un cos d'esportista a Joe Pendleton.^[2]

Repartiment

• Warren Beatty: Joe Pendleton
• Julie Christie: Betty Logan
• Jack Warden: Max Corkle
• James Mason: M. Jordan
• Charles Grodin: Tony Abbott
• Dyan Cannon: Julia Farnsworth
• Buck Henry: L'escolta
• Vincent Gardenia: Tinent Krim
• Joseph Maher: Sisk
• Hamilton Camp: Bentley
• Arthur Malet: Everett
• Stephanie Faracy: Corinne
• Jeannie Linero: Lavinia
• Harry D.K. Wong: Gardener
• R.G. Armstrong: Director general
• Elliott Reid (no surt als crèdits): Un cambrer

Premis i nominacions

Premis

• 1979. Oscar a la millor direcció artística per Paul Sylbert, Edwin O'Donovan i George Gaines
• 1979. Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
• 1979. Globus d'Or al millor actor musical o còmic per Warren Beatty
• 1979. Globus d'Or a la millor actriu secundària per Dyan Cannon

Nominacions

• 1979. Oscar a la millor pel·lícula
• 1979. Oscar al millor actor per Warren Beatty
• 1979. Oscar al millor actor secundari per Jack Warden
• 1979. Oscar a la millor actriu secundària per Dyan Cannon
• 1979. Oscar a la millor fotografia per William A. Fraker
• 1979. Oscar al millor director per Warren Beatty i Buck Henry
• 1979. Oscar a la millor banda sonora per Dave Grusin
• 1979. Oscar al millor guió adaptat per Elaine May i Warren Beatty

Referències

1. El cel pot esperar
2. «Heaven can wait». The New York Times.