From Wikipedia, the free encyclopedia
L'atakapa és una llengua extingida i aïllada, natiua del sud-oest de Louisiana i de l'est de Texas, Estats Units. Era parlada pels atakapes (o ishak) i es va extingir a començaments del segle xx.[1]
| Tipus | llengua extinta i llengua sense desxifrar  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants | Ext. inicis s. XX |
| Autòcton de | atakapes i Louisiana |
| Estat | Estats Units d'Amèrica |
 | |
| Coordenades | 30° 00′ N, 93° 30′ O |
| Classificació lingüística | |
| Llengua aïllada (Golf?) | |
| Codis | |
| ISO 639-3 | aqp |
| Glottolog | atak1252 |
| IETF | aqp |
Hi havia dues varietats o dialectes de l'atakapa:
El dialecte atakapa est es coneix per una llista de 287 paraules recollides en 1802 per Martín Duralde. Els últims parlants vivien a la zona de Poste des Attackapas (Saint Martinville), actualment Franklin, Louisiana.
L'atakapa Oest és el més conegut, amb paraules, frases i textos recollits en 1885, 1907 i 1908 per Albert Samuel Gatschet. La major part va ser recollida a Lake Charles, Louisiana. Els últims parlants van ser Louison Huntington, Delilah Moss, Teet Verdine, i Armojean Reon. Existeix una vocabulari més antic, amb una llista de 45 paraules recollides en 1721 per Jean Béranger. Aquests parlants van ser capturats a la zona de la badia de Galveston.
Encara que John Reed Swanton adduïa que el vocabulari de Béranger era un dialecte akokisa parlat per l'ètnia akokisa, no hi ha cap evidència real que recolzi aquesta connexió.
Encara que es considera una llengua aïllada hi ha hagut intents de connectar l'atakapa amb altres llengües del Sud-est. El 1919 John R. Swanton va proposar una família de llengües tunica que inclouria atakapa, tunica, i chitimacha; Morris Swadeshmés tard centraria el treball en les connexions entre atakapa i chitimacha. Mary R. Haas més tard estendria la proposta al natchez i a les llengües muskogi, hipòtesi coneguda com a llengües del Golf. Aquesta proposta no ha estat demostrada.[2]
La següent taula mostra els numerals en algunes llengües indígenes nord-americanes:
| GLOSA | Atakapa Oc.[3] | Atakapa Or.[4] | Natchez[5] | Chitimacha[6][7] |
|---|---|---|---|---|
| '1' | tanuʔk | hannik | wītã | (h)unku |
| '2' | tsīk | hapalšt | āwiti | (h)upa |
| '3' | lāt | nēti | kahitie | |
| '4' | himatoʔl | tets | kinawīti | me(če)čant |
| '5' | nīt | išpīti | hussa | |
| '6' | lāt tsīk | lāhanaʔoχ | hatẽka | |
| '7' | paχ(e) | paighu | anʔkwa | mīčeta |
| '8' | himatoʔl tsīk | apkatūpiš | kweta | |
| '9' | wōš išōlan / tegghuiau | witipkatūpiš | kwičeta | |
| '10' | wōš / heissign | ōkō | heihetie |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
