From Wikipedia, the free encyclopedia
L'àngelus és una devoció catòlica mariana en record de l'Anunciació i l'Encarnació del Verb. Pren el seu nom de les seves primeres paraules en la versió llatina, Angelus Domini nuntiavit Mariae. Consta de tres textos que resumeixen el misteri. Es reciten alternant un verset i la resposta. Entre cadascun dels tres textos es recita l'avemaria. És una pregària diària en l'Església Catòlica.
Per a altres significats, vegeu «L'Àngelus». |
La redacció de l'àngelus és atribuïda per alguns al Papa Urbà II i per altres al Papa Joan XXII. El costum que hi ha de recitar tres vegades al dia se li atribueix al rei francès Lluís XI, que el 1472 va ordenar que fos recitat tres vegades al dia.
Al moment de resar l'àngelus se l'anomena també «l'hora de l'avemaria». La festa de l'Encarnació se celebra el 25 de març, nou mesos abans de Nadal. Durant el temps pasqual, en lloc de l'àngelus, es diu el Regina Coeli.
Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
Glòria a Déu a dalt del cel, i a la terra pau als homes que estima el Senyor. Us lloem. Us beneïm. Us adorem. Us glorifiquem. Us donem gràcies per la vostra immensa glòria, Senyor Déu, Rei celestial, Déu Pare omnipotent, Senyor, Fill unigènit, Jesucrist, Senyor Déu, Anyell de Déu, Fill del Pare, vós, que lleveu el pecat del món, tingueu pietat de nosaltres; vós, que lleveu el pecat del món, acolliu la nostra súplica; vós, que seieu a la dreta del pare, tingueu pietat de nosaltres, perquè vós sou l'únic Sant, vós l'únic Senyor, vós l'únic Altíssim, Jesucrist, amb l'Esperit Sant, en la glòria de Déu Pare. Amén. (repetir 3 vegades)
o bé:
+ 3 glòries.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.