From Wikipedia, the free encyclopedia
El Zorro (en castellà "guineu mascle") és un personatge de ficció creat el 1919 per l'escriptor pulp nord-americà Johnston McCulley, que apareix en obres ambientades al Pueblo de Los Angeles a l'Alta Califòrnia.[1] Normalment es representa com un vigilante emmascarat que defensa els plebeus i els pobles indígenes de Califòrnia contra els funcionaris corruptes i tirànics i altres dolents. El seu vestit negre característic inclou una capa, un barret conegut com a sombrero cordobés, i una màscara que li cobria la meitat superior de la cara.
A les històries, el Zorro té una gran recompensa pel seu cap, però és massa hàbil i astut perquè les autoritats maldestres l'agafin, i també es delecta humiliant-los públicament. Per això, la gent del poble va començar a anomenar-lo "El Zorro" per la seva astúcia i encant de guineu. En Zorro és un acròbata i un expert en diverses armes, però la que empra amb més freqüència és el seu estoc, que utilitza sovint per tallar la seva "Z" inicial als seus enemics derrotats, i altres objectes per "signar el seu treball". També és un genet consumat, la seva montura de confiança és un cavall negre anomenat Tornado.
El Zorro té la identitat secreta de Don Diego de la Vega (originalment Don Diego Vega), un jove que és l'únic fill de Don Alejandro de la Vega, el terratinent més ric de Califòrnia, mentre que la mare de Diego és morta. En la majoria de les versions, Diego va aprendre l'esgrima mentre estava a la universitat a Espanya i va crear el seu alter ego emmascarat després de ser convocat inesperadament a casa pel seu pare perquè Califòrnia havia caigut en mans d'un dictador opressor. Normalment es mostra a Diego vivint amb el seu pare en una gran hacienda, que conté una sèrie de passatges i túnels secrets, que condueixen a una cova secreta que serveix de quarter general per a les operacions de Zorro i com a amagatall de Tornado. Per tal de desviar les sospites sobre la seva identitat, Diego amaga les seves habilitats de lluita alhora que es fa veure que és un covard.
El Zorro va fer el seu debut a la novel·la de 1919 The Curse of Capistrano, originalment pensada com una història independent. Tanmateix, l'èxit de l'adaptació cinematogràfica de 1920 The Mark of Zorro protagonitzada per Douglas Fairbanks i Noah Beery, que va introduir el popular vestit de Zorro, va convèncer McCulley d'escriure més històries de Zorro durant unes quatre dècades: el personatge va aparèixer en un total de cinc històries serialitzades i 57 contes, l'últim aparegut pòstumament l'any 1959, l'any després de la seva mort. The Curse of Capistrano finalment va vendre més de 50 milions de còpies, convertint-se en un dels llibres més venuts de tots els temps. Si bé la resta d'històries de Zorro de McCulley no van gaudir de la mateixa popularitat, ja que la majoria d'elles no es van reeditar fins al segle XXI, el personatge també apareix en més de 40 pel·lícules i en deu sèries de televisió, la més famosa és la producció de Disney, Zorro, de 1957–1959 protagonitzada per Guy Williams. Altres mitjans que inclouen Zorro inclouen històries d'altres autors, drames d'àudio/ràdio, còmics i tires, produccions escèniques i videojocs.
Sent un dels primers exemples d'un venjador emmascarat de ficció amb una doble identitat, el Zorro va inspirar la creació de diversos personatges similars a revistes pulp i altres mitjans, i és un precursor dels superherois dels còmics americans, amb Batman i The Lone Ranger mostrant paral·lelismes especialment propers al personatge.
El Zorro va debutar a la novel·la de Johnston McCulley The Curse of Capistrano, serialitzada en cinc parts entre el 9 d'agost i el 6 de setembre de 1919, a la revista pulp All-Story Weekly.[2] La història va ser pensada originalment com una narració autònom, i en el desenllaç, la veritable identitat de Zorro es revela a tothom.
Douglas Fairbanks i Mary Pickford, de lluna de mel, van seleccionar la història com a imatge inaugural del seu nou estudi, United Artists, començant la tradició cinematogràfica del personatge. La adaptada com la pel·lícula The Mark of Zorro (1920), que Fairbanks va produir, coescriure i protagonitzar com Diego/Zorro. La pel·lícula va ser un èxit comercial,[2] i la reedició de 1924 de la història de McCulley per l'editorial Grosset & Dunlap va utilitzar el mateix títol, aprofitant la popularitat de la pel·lícula. Des de llavors, la novel·la s'ha reeditat amb els dos títols.
En resposta a la demanda del públic alimentada per la pel·lícula, McCulley va escriure més de seixanta noves històries del Zorro, començant el 1922 amb The Further Adventures of Zorro, que també es va publicar a Argosy All-Story Weekly. Fairbanks va adquirir els drets de la pel·lícula per a la seqüela aquell any. Tanmateix, la seqüela de Fairbanks, Don Q, Son of Zorro (1925), es va basar més en la novel·la de 1919 Don Q's Love Story del duo mare-fill Kate Prichard i Hesketh Hesketh-Prichard, que en The Further Adventures, de manera que McCulley no va rebre cap crèdit a la pel·lícula.[3]
Al principi, la producció de noves històries de Zorro va procedir a intervals irregulars: la tercera novel·la, Zorro Rides Again (que no s'ha de confondre amb la sèrie teatral de 1937) es va publicar el 1931, nou anys després de la segona. Després, entre 1932 i 1941, McCulley va escriure quatre contes i dues novel·les serialitzades. Les històries de Zorro es van publicar amb molta més freqüència entre 1944 i 1951, període en què McCulley va publicar 52 contes amb el personatge per a la revista West . "Zorro Rides the Trail!", que va aparèixer a la revista Max Brand's Western Magazine l'any 1954, és l'última història que es va publicar durant la vida de l'autor i la penúltima història en general. L'última, "The Mask of Zorro" (que no s'ha de confondre amb la pel·lícula de 1998), es va publicar pòstumament a Short Stories for Men el 1959. Aquestes històries ignoren la revelació pública de Zorro de la seva identitat.
The Curse of Capistrano finalment va vendre més de 50 milions de còpies, convertint-se en un dels llibres més venuts de tots els temps. En la seva major part, les altres històries de Zorro de McCulley van romandre ignorades i descatalogades fins al segle XXI. Bold Venture Press va recopilar totes les històries del Zorro de McCulley Zorro: The Complete Pulp Adventures, en sis volums.
Al llarg dels anys es van fer més de 40 pel·lícules progatonizada pel Zorro, inclosa The Mark of Zorro, el clàssic de 1940 protagonitzat per Tyrone Power i Basil Rathbone. El personatge també va aparèixer en deu sèries de televisió, la més famosa va ser la sèrie Zorro produïda per Disney de 1957–59, protagonitzada per Guy Williams.[2] El Zorro apareix en diverses històries escrites per altres autors, còmics i tires, produccions escèniques, videojocs i altres mitjans. McCulley va morir l'any 1958, igual que el Zorro estava al punt més alt de la seva popularitat gràcies a la sèrie de Disney.
A The Curse of Capistrano, el senyor Zorro es va convertir en un proscrit al poble de Los Angeles a Califòrnia "per venjar els indefensos, per castigar polítics cruels, per ajudar els oprimits" i és batejat com la "maledicció de Capistrano". La novel·la presenta àmpliament tant Don Diego Vega com el Zorro, però el fet que són la mateixa persona no es revela al lector fins al final del llibre. A la història, tant Diego com el Zorro es relacionen amb Lolita Pulido, una dona noble empobrida. Mentre que la Lolita no està impressionada amb Diego, que fa veure que és un covard sense passions, se sent atreta per l'elegant Zorro. El dolent principal és el capità Ramon, que també té els ulls posats en Lolita. Altres personatges inclouen el sergent Pedro Gonzales, enemic del Zorro però amic de Diego; Bernardo, el criat sord i mut de Diego; el seu aliat, Fra Felipe; el seu pare Don Alejandro Vega, el terratinent més ric de Califòrnia i vidu; Don Carlos Pulido i la seva dona, Doña Catalina, pares de Lolita; i un grup de nobles (caballeros) que, en un principi, cacen el Zorro però després són conquistats per la seva causa.
En històries posteriors, McCulley presenta personatges com pirates i nadius americans, alguns dels quals coneixen la identitat de Zorro.
A les històries posteriors de McCulley, el cognom de Diego es va convertir en de la Vega. De fet, l'escriptor era molt inconsistent. La primera sèrie de la revista va acabar amb la mort del malvat i Diego exposat públicament com el Zorro. Però a la seqüela, el malvat era viu i el Zorro tenia la doble identitat encara secreta.
Diverses produccions de Zorro han ampliat les gestes del personatge. Moltes de les continuacions presenten un personatge més jove que pren el mantell de Zorro.
Les històries de McCulley estan ambientades durant l'època de la Califòrnia espanyola (1769–1821)[4] i, encara que els anys exactes són sovint vagues, la presència del Pueblo de Los Angeles fa que les històries no puguin passar abans de 1781, any en què es va fundar. Algunes adaptacions mediàtiques de la història del Zorro l'han situat durant l'era posterior de la Califòrnia mexicana (1821–1848).
La figura històrica que s'associa més sovint amb el personatge del Zorro és Joaquín Murrieta, la vida del qual es va ficcionar en una novel·la de 1854 de John Rollin Ridge. A la pel·lícula de 1998 La máscara del Zorro, el germà (fictici) de Murrieta, Alejandro, succeeix a Diego com el Zorro. Com a heroi amb una identitat secreta que es burla dels seus enemics signant els seus actes, el Zorro troba un predecessor literari directe a Sir Percival Blakeney, heroi de la sèrie de pulps La Pimpinella Escarlata d'Emma Orczy.
El personatge recorda altres figures, com Robin Hood, Roman de Renart, Salomon Pico,[5] Manuel Rodríguez Erdoíza, i Tiburcio Vásquez. Una altra possible inspiració històrica és William Lamport, un soldat irlandès que va viure a Mèxic al segle XVII. La seva vida va ser objecte d'un llibre fictici de Vicente Riva Palacio; The Irish Zorro (2004) és una biografia recent. Un altre és Estanislao, un home yokut que va liderar una revolta contra la Mission San José el 1827.
Les publicacions a penny dreadful de la dècada de 1860, 1880 i 1900 del personatge de Spring-heeled Jack com a venjador emmascarat pot haver inspirat alguns aspectes de la persona heroica del Zorro.[6][7] Spring Heeled Jack va ser retratat com un noble que va crear un alter ego extravagant i emmascarat per lluitar contra la injustícia, va demostrar amb freqüència habilitats atlètiques i combatives excepcionals, va mantenir un cau amagat i era conegut per tallar la lletra "S" a les parets amb el seu estoc com a targeta de visita.
Com Sir Percy a La Pimpinella Escarlata, Don Diego evita les sospitas fent el paper d'un dandi decadent que porta puntes, escriu poesia i defuig la violència. El vestit de pel·lícula de Fairbanks totalment negre, que amb variacions ha continuat sent el vestit estàndard del personatge, probablement va ser adaptat del personatge de la pel·lícula en sèrie d'Arrow The Masked Rider (1919). Aquest personatge va ser el primer genet emmascarat mexicà vestit de negre sobre un cavall negre que va aparèixer a la pantalla. El vestit de Fairbanks a The Mark of Zorro, estrenat l'any següent, s'assemblava al del Rider amb només petites diferències en la màscara i el barret.[8]
L'any 1860 Mór Jókai va publicar la seva novel·la "Szegény Gazdagok" (Pobres rics), on el personatge principal és el baró hongarès Lénárd Hátszegi, que se suposa que té l'alterego de la "Fatia Negra" (El de cara negra), un proscrit que roba la gent local durant la nit, i durant el dia porta una vida aristocràtica. El personatge de la novel·la es va inspirar en el baró hongarès László Nopcsa (1794–1884), que segons les llegendes locals tenia un tipus similar d'alterego.[9]
Els drets d'autor i l'estat de la marca registrada del personatge i les històries de Zorro han estat qüestionats. La majoria de les entrades de la franquícia Zorro encara estan protegides pels drets d'autor, i molts centenars de drets d'autor són propietat o controlats per Zorro Productions, Inc. però hi ha almenys cinc excepcions: la novel·la de 1919 La maledicció de Capistrano, la pel·lícula de 1920 The Mark of Zorro, la novel·la de 1922 The Further Adventures of Zorro, la pel·lícula de 1925 Don Q, Son of Zorro i la pel·lícula de 1926 In the Way of Zorro són del domini públic als Estats Units des que han passat almenys 95 anys després de la seva primera publicació o estrena. Zorro Productions, Inc. afirma que "controla les marques comercials mundials i els drets d'autor sobre el nom, la semblança visual i el personatge de Zorro".[10] A més, diu "[l]'ús no autoritzat i sense llicència del nom, caràcter i/o semblança de 'Zorro' és una infracció i una violació de les lleis estatals i federals".[11]
El 1999, TriStar Pictures, una divisió de Sony Pictures, va demandar a Del Taco, Inc., a causa d'una campanya publicitària de restaurants de menjar ràpid que suposadament infringia les afirmacions de Zorro Productions sobre una marca registrada sobre el personatge de Zorro. Sony i TriStar havien pagat tarifes de llicència a Zorro Productions, Inc., relacionades amb la pel·lícula de 1998 La máscara del Zorro. En una ordre d'agost de 1999, el tribunal va decidir que no invalidaria les marques registrades de Zorro Productions com a conseqüència dels arguments de l'acusat que determinats drets d'autor de Zorro eren de domini públic o propietat de tercers.[12]
Una disputa va tenir lloc en el cas de 2001 de Sony Pictures Entertainment v. Fireworks Ent. Group.[13] El 24 de gener de 2001, Sony Pictures, TriStar Pictures i Zorro Productions, Inc. van demandar Fireworks Entertainment, Paramount Pictures i Mercury Entertainment, al·legant que la sèrie de televisió Queen of Swords infringia els drets d'autor i marques registrades del Zorro i personatges associats. Queen of Swords és una sèrie de televisió del 2000-2001 ambientada a la Califòrnia espanyola a principis del segle XIX i amb un heroi que portava un vestit negre amb una faixa vermella i va demostrar semblances amb el personatge de Zorro, incloses les habilitats de lluitar amb espases, l'ús de un fuet i boles, i habilitats per muntar a cavall.
Zorro Productions, Inc., va argumentar que posseïa els drets d'autor del personatge original perquè Johnston McCulley va cedir els seus drets de Zorro a Mitchell Gertz el 1949. Gertz va morir el 1961 i la seva propietat es va transferir als seus fills, que van crear Zorro Productions, Inc. Fireworks Entertainment va argumentar que els drets originals ja havien estat transferits a Douglas Fairbanks, Sr. l'any 1920 i va proporcionar documents que demostraven que això s'havia confirmat legalment el 1929, i també va qüestionar si els drets d'autor encara eren vàlids.
El tribunal va decidir que "des que els drets d'autor de La maledicció de Capistrano i La marca del Zorro van caducar el 1995 o abans, el personatge Zorro ha estat de domini públic".[14] El jutge Collins també va declarar que: "L'argument dels demandants que tenen una marca registrada del Zorro perquè van autoritzar altres per utilitzar Zorro, però, és enganyós. Se suposa que ZPI tenia dret a exigir llicències per utilitzar Zorro per a tot". Posteriorment, el jutge Collins va anul·lar la seva decisió després d'una moció sense oposició presentada per Sony Pictures, TriStar Pictures i Zorro Productions, Inc.[15]
En una altra acció legal el 2010, Zorro Productions, Inc., va demandar a Mars, Incorporated, fabricants de caramels de xocolata de M&M's i l'agència de publicitat BBDO Worldwide per un anunci amb una disfressa semblant a Zorro.[16] El cas es va resoldre ("cada part haurà de suportar les seves pròpies despeses en relació amb aquesta acció, inclosos els honoraris i les despeses del seu advocat") el 13 d'agost de 2010.[17]
El març de 2013, Robert W. Cabell, autor de Z – the Musical of Zorro (1998), va presentar una altra demanda contra Zorro Productions, Inc. La demanda va afirmar que el personatge de Zorro és de domini públic i que els registres de marques per part de Zorro Productions, Inc., per tant, són fraudulents.[18] L'octubre de 2014, la demanda de Cabell va ser desestimada, i el jutge va decidir que l'estat de Washington (on es va presentar el cas) no tenia jurisdicció sobre l'assumpte.[19][20] No obstant això, el jutge més tard va revocar la seva decisió i va traslladar el cas a Califòrnia.[21] El maig de 2017, el jutge de districte dels Estats Units Davila va atorgar la moció de Zorro Productions, Inc. per desestimar la reclamació de Cabell de cancel·lar els seus registres federals de marques.[22] Cabell no va recórrer.
El juny de 2015, la disputa legal de Robert W. Cabell amb Zorro Productions, Inc. va fer que la marca comunitària de "Zorro" fos declarada nul·la per l'Oficina d'Harmonització en el Mercat Interior de la Unió Europea per a béns de les classes 16 i 41.[23] Això segueix la sentència "Winetou" de la Primera Junta d'Apel·lació[24] en la qual es va decidir que el nom de personatges famosos no es pot protegir com a marca registrada en aquestes classes. Zorro Productions va recórrer la decisió i, el 19 de desembre de 2017, la Sala Quarta d'Apel·lació de l'EUIPO va anul·lar la sentència del tribunal inferior, declarant vàlides les marques impugnades, i va obligar a Cabell al pagament de les costes de l'acció judicial, del recurs i dels costos de l'apel·lació de Zorro Productions. Zorro Productions, Inc. posseeix aproximadament 1300 marques comercials relacionades amb ZORRO a tot el món. El maig de 2018, el jutge Edward Davila va processar una queixa de Cabell per trobar que infringia els drets d'autor de Zorro Productions en el seu musical.[25]
La pel·lícula de 1936 The Vigilantes Are Coming presenta un vigilant emmascarat amb una disfressa semblant a la del Zorro, la qual cosa va portar a diversos països a batejar la pel·lícula amb el nom de Zorro: la pel·lícula es va anomenar Zorro l'indomptable a França, Zorro – Der blutrote Adler a Alemanya, Zorro – den blodrøde ørn a Dinamarca i Zorro – veripunainen kotka a Finlàndia. El personatge principal, The Eagle, és interpretat per Robert Livingston, que després interpretaria el veritable Zorro a la pel·lícula The Bold Caballero, també estrenada el 1936. The Vigilantes Are Coming "va ser una reelaboració de The Eagle, la pel·lícula muda de Rodolfo Valentino".[26] A la pel·lícula, Valentino interpreta l'heroi emmascarat Black Eagle (Àguila Negra). The Eagle es va basar en la novel·la Dubrovsky publicada pòstumament el 1841 d'Alexander Pushkin, la Black Eagle no existeix a la novel·la i es va inspirar en l'actuació de Douglas Fairbanks com a Zorro a The Mark of Zorro.[27]
The Masked Rider, la mascota principal de la Universitat de Texas Tech, és similar al Zorro. Originalment anomenada "Ghost Rider", va ser una mascota no oficial que va aparèixer en alguns jocs el 1936 i després es va convertir en la mascota oficial amb el Gator Bowl de 1954.
Sent un dels primers exemples d'un venjador fictici amb una doble identitat, Zorro va inspirar la creació de diversos personatges similars a revistes pulp i altres mitjans, i és un precursor dels superherois dels còmics nord-americans, Jerry Siegel ha atribuït al Zorro juntament amb La Pimpenella Escarlata com una de les inspiracions per a la creació de Superman, especialment el concepte de la seva identitat dual com el reporter amanerat Clark Kent, ja que la façana inofensiva i la doble identitat de Clark Kent es van inspirar en els protagonistes de pel·lícules com Don Diego de la Vega a The Mark of Zorro i Sir Percy Blakeney a The Scarlet Pimpernel, Siegel va pensar que això faria un contrast dramàtic interessant i humorístic.[28][29] La posició de Superman com a campió dels oprimits i l'actitud dimonia durant les seves primeres aparicions a l'Edat d'Or es va veure influenciada pels personatges de l'estrella de The Mark of Zorro Douglas Fairbanks, que va protagonitzar pel·lícules d'aventures similars com Robin Hood.[30]
També sent un dels primers exemples d'un venjador emmascarat de ficció amb una identitat dual, Bob Kane ha acreditat a Zorro com a part de la inspiració per al personatge Batman, que va ser creat el 1939.[31] Com Don Diego de la Vega, Bruce Wayne és adinerat, hereu de la riquesa construïda pels seus pares. El seu caràcter quotidià anima els altres a pensar en ell com a poc profund, estúpid i indiferent per eliminar les sospites. Les minisèries de còmics de Frank Miller The Dark Knight Returns (1986) i The Dark Knight Strikes Again (2001–2002) inclouen múltiples referències al Zorro com el Batman que inscriu una Z a un enemic derrotat. En relats posteriors sobre els orígens de Batman, els pares de Bruce Wayne són assassinats per un lladre mentre la família abandona una projecció de la pel·lícula de 1940 The Mark of Zorro, protagonitzada per Tyrone Power.
Zorro va inspirar un personatge pulp similar conegut com El Coyote, que va ser creat l'any 1943 per José Mallorquí. Un personatge superheroic anomenat The Fox que apareix al suplement Supers del sistema de jocs de rol GURPS també es basa en el Zorro.
Les sèries de Republic Pictures Don Daredevil Rides Again (1951) i Man with the Steel Whip (1954) inclouen herois emmascarats similars a Zorro: Don Daredevil i El Latigo. Republic havia llançat anteriorment cinc sèries del Zorro entre 1937 i 1949, però des de llavors havia perdut la llicència del personatge i ja no podia utilitzar-lo. La sèrie fa un ús freqüent de material d'arxiu de les cinc sèries de Zorro, amb escenes que originalment mostraven Zorro ara interprades com a Don Daredevil i El Latigo: el resultat d'això és que el vestit i la forma del cos de Don Daredevil i El Latigo segueixen canviant entre escenes, fins i tot esdevenint femení en escenes extretes de Zorro's Black Whip (1944).[32][33]
La comèdia musical de 1956 The Court Jester presenta un lluitador per la llibertat emmascarat anomenat The Black Fox (interpretat per Edward Ashley) que combina aspectes tant de Zorro com de Robin Hood.
La sèrie d'animació de Hanna-Barbera Productions Pixie and Dixie and Mr. Jinks (1958–1961) presentava un personatge semblant al Zorro amb una màscara, capa i espasa conegut a l'episodi "Mark of the Mouse" (1959). La sèrie d'animació de Hanna-Barbera Production The Quick Draw McGraw Show (1959–1962) presenta El Kabong, un personatge alternatiu del personatge principal Quick Draw McGraw, que es basa lliurement en Zorro.
A la sèrie d'animació Justice League (2001–2004), un personatge de DC Comics, El Diablo, té una semblança sorprenent amb Zorro, ja que porta el mateix estil de barret, màscara, faixa i capa. La diferència principal és que la seva arma principal és un fuet. La versió de Lazarus Lane d'El Diablo apareix a Justice League Unlimited (2004–2006), amb la veu original de Nestor Carbonell. Tot i que es va dissenyar després de la seva aparició del còmic, es van afegir elements de l'aparició del Zorro. Vist a l'episodi " The Once and Future Thing " (2005), apareix al costat de Pow Wow Smith, Bat Lash i Jonah Hex.
El 2015, la Convenció M7 Con Western, celebrada a Los Angeles Convention Center, va incloure un segment sobre la història del Zorro al cinema i la televisió. La presentació es va centrar en els grans actors del Zorro com Douglas Fairbanks, Tyrone Power, Guy Williams i Duncan Regehr. El mestre Ramon Martínez i l'actor Alex Kruz van fer una demostració en directe de l'estil espanyol d'esgrima conegut com La Verdadera Destreza. Tots dos es van enfrontar en duel en viu com al Zorro i el Comandante per al plaer de la multitud.[34]
Una cova que es va utilitzar com a lloc de rodatge en diverses produccions del Zorro es coneix ara com "Zorro's Cave" (La cova del Zorro) i roman al seu lloc, ara amagada darrere d'un complex de condominis, en un terreny que abans va ser l'Iverson Movie Ranch a Chatsworth, Califòrnia, reconegut com el lloc de rodatge a l'aire lliure més rodat de la història de Hollywood.
El personatge de DreamWorks del gat amb botes, un gat antropomòrfic que portava botes altes, un barret d'ala ampla i ploma i un estoc, també es va inspirar molt en Zorro (encara que finalment es va basar en el personatge de fades italià anterior del mateix nom). Interpretat originalment per Antonio Banderas, que també va interpretar anteriorment al Zorro, es va estrenar com a personatge a Shrek 2 (2004) i en seqüeles posteriors, a més d'inspirar les seves pròpies pel·lícules derivades El gat amb botes (2011) i El gat amb botes: l'últim desig (2022).
Les històries originals es van publicar a revistes pulp des dels anys 1910 fins als anys 50. La majoria va romandre inèdites en forma de llibre fins a la sèrie d'edicions recollides Zorro: The Complete Pulp Adventures, publicada el 2016 i el 2017.
El personatge ha estat adaptat per a més de quaranta pel·lícules.[35] Inclouen:
Turquia:
Índia:
Nota: no oficial significa no inclòs a la llista oficial de pel·lícules a zorro.com[36]
Argentina
Zorro, el sentimiento de hierro (2019), pel·lícula de fans
Sèries estatunidenques d'imatge real
Sèries estatunidenques d' animació
Sèries d'altres països
Zorro ha aparegut en moltes sèries de còmics diferents al llarg de les dècades. A Hit Comics nº 55, publicat per Quality Comics el novembre de 1948, en Zorro és convocat per Kid Eternity, però en aquesta versió només té un fuet i no porta màscara.[50]
Dell Comics va publicar Zorro a Four Color Comics nº 228 (1949), 425 (1952), 497 (1953), 538 (1954), 574 (1954), 617 (1955) i 732 (1957). Aquestes històries presentaven obres d'art d'Everett Raymond Kinstler (núms. 497, 538 i 574), Bob Fujitani, Bob Correa i Alberto Giolitti.[51]
Dell també tenia una llicència per publicar còmics de Disney als Estats Units i, després del llançament de la sèrie de televisió Zorro de Disney el 1957, va publicar set números més de Four Color dedicats al Zorro entre febrer de 1958 i setembre de 1959, sota aquesta llicència, amb el primer històries amb art d'Alex Toth.[52] El desembre de 1959, Dell va començar la publicació d'un títol autònom del Zorro amb llicència de Disney, que va començar la seva numeració al número 8 i es va continuar publicant fins al número 15 (setembre de 1961). Després, el personatge va aparèixer en quatre històries publicades al mensual Walt Disney's Comics and Stories (també publicat per Dell), una història per número des del número 275 (agost de 1963) fins al número 278 (novembre de 1963): aquestes van ser les últimes històries de Zorro produïdes als Estats Units sota la llicència de Disney. No obstant això, Disney va produir més històries del 1964 al 1978 a través del Disney Studio Program, una unitat que produïa històries de còmics exclusivament per al consum estranger.[53] A més de publicar traduccions de històries estatunidenques i històries de Disney Studio, moltes editorials de diversos països també van produir les seves pròpies històries originals sota la llicència de Disney: aquests països són els Països Baixos (1964–1967),[54] Xile (1965–1974),[55] Itàlia (1969–1971),[56] Brasil (1973–1983),[57] França (1974–1986)[58] i Alemanya (1980–1982).[59]
Gold Key Comics va iniciar una altra sèrie Zorro amb llicència de Disney el gener de 1966, però, com la seva sèrie contemporània Lone Ranger, només presentava material reimprès dels còmics anteriors de Dell i es va tancar després de 9 números, el març de 1968. El personatge va romandre latent als Estats Units durant els següents vint anys fins que va ser reviscut per Marvel Comics el 1990, per a una vinculació de 12 números amb la sèrie de televisió de Duncan Regehr Zorro. Molts d'aquests còmics tenien portades d'Alex Toth.
El 1993 Topps Comics va publicar una sèrie limitada de 2 números Dracula Versus Zorro seguida d'una sèrie del Zorro que va publicar 11 números. Topps també va publicar dues sèries limitades de Lady Rawhide, una sèrie derivada de les històries de Zorro creades per l'escriptor Don McGregor i l'artista Mike Mayhew.[60][61][62] McGregor va escriure posteriorment una adaptació en sèrie limitada de la pel·lícula La màscara del Zorro per a Image Comics.
A finals de la dècada de 1990 també es van publicar unes tires diàries i dominicals. Això estava escrit per McGregor i dibuixat per Tom Yeates. Papercutz va publicar una vegada una sèrie de Zorro i també novel·les gràfiques. Aquesta versió està dibuixada en estil manga.
Dynamite Entertainment va rellançar el personatge amb una sèrie del Zorro de 20 números que es va publicar del 2008 al 2010, escrita per Matt Wagner i dibuixada per diversos artistes. L'editor també va publicar un conte inèdit anterior anomenat "Matanzas" de Don McGregor i l'artista Mike Mayhew. Zorro (aquí un descendent de la dècada de 1930) també apareix a la sèrie limitada de vuit números de Dynamite del 2013 Masks al costat de Green Hornet i Kato, The Shadow i The Spider. Va ser escrit per Chris Roberson amb art d'Alex Ross i Dennis Calero.[63]
Dynamite Entertainment també va publicar una sèrie de set números titulada Django/Zorro entre novembre de 2014 i maig de 2015, fent equip de Zorro amb el personatge Django Freeman de la pel·lícula de Quentin Tarantino Django Unchained (2012). La sèrie va ser coescrita per Tarantino i Matt Wagner, amb art d'Esteve Polls.[64]
El 2018, American Mythology va prendre la llicència, va llançar la sèrie Zorro Legendary Adventures, escrita per Jean-Marie Nadaud i dibuixada per Robert Rigot[65] i la sèrie limitada Zorro: Swords of Hell, escrita per David Avallone i il·lustrada per Roy Allan Martinez.[66] Des de llavors, la companyia ha llançat crossovers del Zorro amb les seves altres propietats amb llicència, és a dir, Zorro in the Land that Time Forgot amb Diego De La Vega acompanyant una expedició al món perdut de Caspak de les novel·les d'Edgar Rice Burroughs.
El 2020, l'editorial francesa Dargaud llança Don Vega de Pierre Alary.[67]
S'han produït aproximadament 65 produccions en directe de Zorro. Aquestes han inclòs obres de teatre tradicionals, comèdies, melodrames, musicals, obres infantils, espectacles d'acrobàcies i ballets.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.