explorador alemany From Wikipedia, the free encyclopedia
Ulric Schmidl o Schmidel o Schmidt , (* 1510 a Estraubingen (Straubing) - ! 1579/1580/1581 a Ratisbona, Regensburg) fou un soldat Lansquenet, viatger i cronista alemany, que es va embarcar (procedent d'Holanda) a l'expedició de Mendoça al riu de la plata i la descriu amb tot detall a un llibre que edità a Alemanya en tornar al cap de 20 anys.[1][2]
![]() ![]() | |
Biografia | |
---|---|
Naixement | 1514 ![]() Straubing (Alemanya) ![]() |
Mort | 1579 (Gregorià) ![]() Ratisbona (Alemanya) ![]() |
Causa de mort | malnutrició |
Nacionalitat | alemany |
Religió | Catòlica |
Es coneix per | Primera crònica coneguda de la conquesta de l'Argentina |
Activitat | |
Ocupació | soldat Lansquenet, viatger i cronista |
Família | |
Parents | Martín Elcano ![]() |
![]() ![]() |
Va partir cap al riu de la Plata integrant l'expedició de l'avançat Pere de Mendoza. Amb ell viu els horrors de la primera fundació de Buenos Aires. Durant vint anys recorre el que anomena "Paradís de les selves del Paraguai i el Chaco". Els seus relats, testimonis d'un conqueridor no espanyol, es converteixen en les primeres cròniques dels territoris que després serien Argentina i Paraguai.
El 1554 torna a Estraubingen, on hereta el patrimoni del seu germà i es converteix en regidor. Ha de fugir de la ciutat per professar l'luteranisme, dirigint-se a Ratisbona el 1562, on mor el 1579.
El seu relat apareix per primera vegada el 1567, en alemany. El 1599 en llatí, en una edició de Levinus Hulsius, i en el mateix any a la setena part dels grans viatges de Teodor de Bry, tant en llatí com en alemany. De Bry i Hulsius han realitzat gravats que il·lustren les aventures de Schmidl.[3]
El nom de "Riu de la Plata" es deu al fet que els indis els van dir que hi havia plata, curiosament resulta que no van precisar a quina distància es trobava aquesta plata i... resulta que calia anar Paranà amunt fins al Potosí. Un espanyol va fer el penós viatge i es va fer molt ric, però al final el van matar els indis.
És molt peculiar la gran quantitat de catalanades que hi ha a la versió castellana del seu llibre i... per un alemany!!
« | :..llegamos a Bonas Ayers, nuestro capitán Marthín Doménigo Eyolla (Irala)
|
» |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.