Pont dels sospirs

El Pont dels Sospirs (italià: Ponte dei Sospiri) és un pont de Venècia, al nord d'Itàlia. El pont clos és fet de pedra calcària blanca, passa per sobre el Rio di Palazzo, i connecta la Presó Nova (Prigioni Nuove) amb les sales d'interrogatori en el Palau Ducal. Va ser dissenyat per Antonio Contino (l'oncle del qual, Antonio da Ponte havia dissenyat el Pont de Rialto) i va ser construït l'any 1600.

Infotaula edifici Pont dels sospirs
Epònim	sigh (en)
Dades
Tipus	Pont de vianants i atracció turística
Arquitecte	Antonio Contin
Construcció	1614
Característiques
Material	pedra
Mesura	11 () m
Travessa	Rio di Palazzo
Localització geogràfica
Entitat territorial administrativa	Venècia (Itàlia)
Localització	historical center of Venice (en)
45° 26′ 03″ N, 12° 20′ 27″ E

Etimologia

La vista des del Pont dels Sospirs era la darrera vista de Venècia que els condemnats veien abans del seu empresonament. El nom del pont, donat per Lord Byron com a traducció de l'italià «Ponte dei sospiri» en el segle xix, prové del suggeriment que els presoners sospirarien a la vista final de la seva bonica Venècia a través de la finestra abans de ser portats a les seves cel·les.^[1][2] En realitat, els dies d'inquisicions i execucions sumàries van ser anteriors a la construcció del pont, i les cel·les del palau van ser ocupades majoritàriament per delinqüents menors.^[3] A més a més, poc es podia veure de dins el pont a causa de les graelles de pedra cobrint les finestres.^[4][5]

Ponts similars

El nom «Pont dels sospirs» ha estat aplicat des de llavors, per associació, a d'altres ponts, al voltant del món, així com a d'altres estructures.

Cultura

L'any 1861, l'òpera Le pont des soupirs per Jacques Offenbach canta al pont, igual que la cançó «Venice» del gibraltareny Melon Diesel.

Robin Trower, músic, àlbum Bridge of Sighs (1974) i cançó. [Greg McComas]

Galeria

• 
  Vista des del Pont dels Sospirs
• 
  El Pont dels Sospirs durant el seu manteniment
• 
  Aquarel·la - El Pont dels Sospirs - John Singer Sargent - Brooklyn Museum

Referències

1. «Five Remarkable Bridges that are more than 400-Years-Old - History Channel on Foxtel», 21-07-2013. Arxivat de l'original el 27 de març 2019. [Consulta: 16 gener 2018].
2. Byron, George Gordon Byron Baron. «The Poetical Works of Lord Byron: with Life of the Author and Copious Notes. Beautifully Illustrated. Family Edition». Milner&Sowerby, 04-01-1863.
3. Berman, Michael P. «A Bridge to the Other Side». John Hunt Publishing, 16-04-2012.
4. Planet, Lonely. «Ponte dei Sospiri in Venice, Italy».
5. «The Grim History of the Bridge of Sighs in Venice», 20-01-2017.

Enllaços externs

• Ponte dei Sospiri, Venezia, Itàlia Arxivat 2018-01-17 a Wayback Machine.
• Bridge of Sighs Venice Arxivat 2019-05-02 a Wayback Machine.
• Bridge of Sighs - structurae.net