Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa
Premi Oscar / From Wikipedia, the free encyclopedia
L'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (conegut com a Millor pel·lícula en llengua estrangera abans del 2020) és un dels Oscars que atorga anualment l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. S'ofereix a una pel·lícula llargmetratge produïda fora dels Estats Units amb una pista de diàleg predominantment no anglesa.[1]
Nom en la llengua original | (en) Academy Award for Best International Feature Film | ||
---|---|---|---|
Tipus | premi a la millor pel·lícula Oscar | ||
Vigència | 1957 - | ||
Estat | Estats Units d'Amèrica | ||
Conferit per | Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques | ||
Guanyador | |||
Lloc web | oscar.go.com… |
Quan es va celebrar la primera cerimònia dels Premis de l'Acadèmia el 16 de maig de 1929, per honrar les pel·lícules estrenadas el 1927/28, no hi havia una categoria separada per a pel·lícules en llengua estrangera perquè la majoria de les pel·lícules estrenadas el 1927 i el 1928 eren pel·lícules mudes. Entre 1947 i 1955, l'Acadèmia va lliurar el Premis Especials/Honorífics a les millors pel·lícules en llengua estrangera estrenada als Estats Units. Aquests premis, però, no es van lliurar de manera regular (no es va lliurar cap premi el 1953), i no van ser competitius ja que no hi havia candidats sinó només una pel·lícula guanyadora per any. Per al 1956, es va crear un Premi al Mèrit de l'Acadèmia competitiu, conegut com el Premi a la Millor pel·lícula en llengua estrangera, per a pel·lícules de parla no anglesa, i des de llavors s'ha lliurat anualment.
A diferència d'altres premis de l'Acadèmia, el premi de llargmetratge internacional no es lliura a una persona específica (tot i que el seu director l'accepta a l'escenari), sinó que es considera un premi per al país que el presenta en el seu conjunt. A partir de 2014, l'Acadèmia va canviar les seves regles perquè el nom del director estigui gravat a l'estatueta de l'Oscar, a més del país de la pel·lícula.[2] El director també es queda amb l'estatueta.
Al llarg dels anys, el Premi al Millor Llargmetratge Internacional i els seus predecessors s'han atorgat principalment a pel·lícules europees: dels setanta-dos premis que l'Acadèmia atorga des de 1947 a pel·lícules en llengua estrangera, cinquanta- set han anat al pel·lícules europees,[3] set a pel·lícules asiàtiques,[4] cinc a pel·lícules d'Amèrica i tres a pel·lícules africanes. Comptat els Premis Especials el rècord de Fellini està empatat pel seu compatriota Vittorio De Sica).
El país estranger més premiat és Itàlia, amb 14 premis guanyats (inclosos tres Premis especials) i 29 nominacions, mentre que França és el país estranger amb més nominacions (37 per 12 victòries, incloent tres premis especials). Israel és el país estranger amb més nominacions (10) sense guanyar cap premi, mentre que Portugal és el país amb més presentacions (34) sense nominació. El 2019, la participant de Corea del Sud Paràsits es va convertir en la primera pel·lícula guanyadora internacional i la primera pel·lícula no anglesa en guanyar també el Millor pel·lícula.[5]