NIN (cuneïforme)
From Wikipedia, the free encyclopedia
NIN (𒊩𒌆) és una paraula sumèria (pronunciació accàdia del signe EREŠ) que pot designar una «reina» o «sacerdotessa», i és sovint traduïda com «senyora». Altres traduccions són «ama», «propietària» i «dama».[1]
A moltes deesses se les anomena amb l'apel·latiu NIN, com DNIN.GAL (𒀭𒊩𒌆𒃲) «gran dama» o «gran senyora», DÉ.NIN.GAL (𒀭𒂍𒊩𒌆𒃲) «senyora del gran temple», DEREŠ.KI.GAL (𒀭𒊩𒆠𒃲) «gran dama sota terra», o DNIN.TI (𒊩𒌆𒋾) «senyora de la vida».
La forma composta NIN.DINGIR (𒊩𒌆𒀭) (en accadi, entu), «dama divina» o «senyora de (un) déu», es refereix a una sacerdotessa.