Llegenda de Thidrek

La Llegenda de Thidrek (en nòrdic antic: Þiðrekssaga, també Thidreksaga, Thidrek-ssaga, Niflungasaga i Vilkina saga) o Llegenda de Teodoric de Bern (en nòrdic antic: Þiðreks saga af Bern) és una novel·la de cavalleries que relata les aventures i gestes de Thidrek de Bern, i es basa en el personatge històric de Teodoric el Gran.^[1]

Thidrek captura el nan Alfric, obra de Johannes Gehrts

Es considera una obra pseudohistòrica, datada de finals del segle xiii, i una mica inusual entre les sagues per haver-se traduït de l'alemany.^[2][3] Segurament la primera versió, hui desapareguda, en baix alemany, l'empraria com a font un autor noruec desconegut.

El concepte de Vilkina saga s'adoptà quan la saga s'emprà com a font sobre els orígens del Regne de Suècia, en temps d'un rei anomenat Vilkinus, tot i que la part relacionada amb el país escandinau és relativament breu en comparança amb l'obra sencera.^[4]

Referències

1. La leyenda de Teodorico, por Giosuè Carducci • lecturas de Escolar.com.
2. Thomas Montgomery (2008), Medieval Spanish Epic: Mythic Roots and Ritual Language, Penn State Press, ISBN 0271041749, p. 26.
3. Naess, Harald S. (1993). A History of Norwegian Literature. University of Nebraska Press, ISBN 0-8032-3317-5, p. 34.
4. Edward Haymes (ed., 2010), Wagner's Ring in 1848: New Translations of The Nibelung Myth and Siegfried's Death, Camden House, ISBN 1571133798, p. 12.

Bibliografia

• Victor Millet: Héroes de libro: poesía heroica en las culturas anglogermánicas medievales, Santiago de Compostel·la, Universidade, 2007, ISBN 978-84-9750-901-5.
• Edward R. Haymes: The Saga of Thidrek of Bern. 1988 Garland, Nova York, ISBN 0-8240-8489-6 (en anglés).
• Friedrich von der Hagen: Die Thidrekssaga oder Didrik von Bern und die Niflungen, nova edició 1990, editorial Reichl, St. Goar, ISBN 978-3-87667-101-7 (en alemany).