Kàiser
títol imperial alemany / From Wikipedia, the free encyclopedia
Kàiser[1] (Kaiser (alemany), en femení, Kaiserin), derivat, igual com el rus Tsar, del llatí Caesar, és la paraula que, en alemany, significa emperador en qualsevol context i situació; així, el títol de les memòries de Pu Yi Jo vaig ser l'emperador de la Xina en alemany és Ich war Kaiser von China, igual com en un llibre d'història alemany s'hi pot trobar una Liste der byzantinischen Kaiser (Llista d'emperadors romans d'Orient).
Ara bé, en català, igual com en altres llengües, hi ha el costum de fer servir la paraula kàiser per referir-se concretament als emperadors que tingué Alemanya entre 1871 i 1918, és a dir, mentre va estar vigent l'Imperi sorgit del procés d'Unificació alemanya endegat per Otto von Bismarck, el qual fou enderrocat per la Revolució Alemanya de 1918-1919, que va donar origen a la República de Weimar (1919-1933). Així doncs, en català, els kàiser foren:
- Guillem I (1871-1888)
- Frederic III (1888)
- Guillem II (1888-1918)