![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Tr%25E1%25BB%258Bnh_V%25C4%2583n_C%25C4%2583n.jpg/640px-Tr%25E1%25BB%258Bnh_V%25C4%2583n_C%25C4%2583n.jpg&w=640&q=50)
Joseph-Marie Trinh van-Can
cardenal catòlic / From Wikipedia, the free encyclopedia
Joseph-Marie Trinh van-Can (Vietnam, 19 de març de 1921 - Hanoi, 18 de maig de 1990) va ser un cardenal catòlic vietnamita[1] i traductor. També és el segon arquebisbe de l'arxidiòcesi de Hanoi,[2] i el primer president de la Conferència episcopal vietnamita.[3] Amb el principal paper de lideratge de l'Església catòlica al nord del Vietnam després de 1975, Trinh Van Can es considera la persona que va ajudar els catòlics del nord a superar les dificultats per viure la seva religió enmig dels canvis de la terra. La relació entre el govern vietnamita i el Vaticà ha experimentat grans canvis.[4][5]
![]() ![]() | |
Biografia | |
---|---|
Naixement | 19 març 1921 ![]() Vietnam ![]() |
Mort | 18 maig 1990 ![]() Hanoi (Vietnam) ![]() |
Cardenal | |
30 juny 1979 – | |
Roman Catholic Archbishop of Hanoi (en) ![]() | |
27 novembre 1978 – ← Joseph-Marie Trịnh Như Khuê – Paul Joseph Phạm Đình Tụng → Diòcesi: arquebisbat de Hanoi | |
Arquebisbe titular | |
5 febrer 1963 – Diòcesi: bisbat d'Aela ![]() | |
Dades personals | |
Grup ètnic | Vietnamites ![]() |
Religió | Església Catòlica ![]() |
Activitat | |
Ocupació | bisbe catòlic (1963–), sacerdot catòlic (1949–) ![]() |
Consagració | Joseph-Marie Trịnh Như Khuê ![]() |
![]() ![]() |
Joseph Maria Trinh Van Can provenia d'una família catòlica a Hà Nam. El 1949, va ser ordenat sacerdot i després va realitzar treballs pastorals a la catedral de Hanoi com a rector de la parròquia, al mateix temps a càrrec de la parròquia de Thinh Liet. Va ser nomenat arquebisbe coadjutor de Hanoi per la Santa Seu el 1963. Va servir al ministeri amb l'arquebisbe Joseph Maria Trinh Nhu Khue fins al 1978, quan l'arquebisbe Khue va morir sobtadament i, per descomptat, va convertir-se en arquebisbe de l'arquebisbe de Hanoi segons el dret canònic. El 1979, el papa Joan Pau II el va nomenar cardenal.[6][7] Es va convertir en el segon cardenal de l'Església catòlica vietnamita. El cardenal Trinh Van Can va ocupar aquest càrrec durant 11 anys fins a la seva mort.[8]
Després de la reunificació del Vietnam el 1975, ell i els bisbes vietnamites van establir la Conferència Episcopal del Vietnam unificada amb el consentiment del govern vietnamita. El bisbe Trinh Van Can va ocupar el càrrec de president de la Conferència Episcopal del Vietnam entre 1980 i 1990.[3] Durant els anys 80 del segle xx, va ser qui va fer una gran contribució a la canonització dels 117 catòlics vietnamites màrtirs, els seus esforços es van trobar quan el papa Joan Pau II els va canonitzar el 1988.
A més del seu treball pastoral, Trinh Van Can és també un traductor catòlic amb moltes traduccions de la Bíblia al vietnamita.[9][10] Va recollir, editar, complementar, sistematitzar i difondre antics poemes catòlics.[11] El bisbe Can també va gravar música per a preciosos textos catòlics que s'havien escampat i desaparegut i va traduir cançons llatines al vietnamita.
El 18 de maig de 1990 va morir de pressió arterial alta i d'un atac de cor.[12] La tomba del cardenal Trinh Van Can es troba al compartiment esquerre de la catedral de Hanoi.[13]