El regne del cel

El regne del cel^{[Nota 1]} (títol original en anglès Kingdom of Heaven) és una pel·lícula dirigida per Ridley Scott i estrenada l'any 2005. S'inspira en els personatges que hi intervenen però conté moltes inexactituds històriques.

El regne del cel

Kingdom of Heaven
Fitxa
Direcció	Ridley Scott
Protagonistes	Eva Green Jeremy Irons David Thewlis Brendan Gleeson Marton Csokas Liam Neeson Edward Norton Ghassan Massoud (en) Khaled El Nabawy (en) Alexander Siddig Jon Finch Iain Glen Kevin McKidd Michael Sheen Orlando Bloom Ériq Ebouaney Jouko Ahola Karim Saleh Nikolaj Coster-Waldau Velibor Topic Ulrich Thomsen Martin Hancock Nathalie Cox Philip Glenister Bronson Webb Steven Robertson Giannina Facio Angus Wright Robert Pugh Tim Barlow Bill Paterson Michael Shaeffer Emilio Doorgasingh (en)
Producció	Ridley Scott
Dissenyador de producció	Arthur Max
Guió	William Monahan
Música	Harry Gregson-Williams
Fotografia	John Mathieson
Muntatge	Dody Dorn
Vestuari	Janty Yates
Productora	20th Century Studios, Scott Free Productions i estudi Babelsberg
Distribuïdor	InterCom, 20th Century Studios i Disney+
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit, Alemanya i Estats Units d'Amèrica
Estrena	4 maig 2005
Durada	144 min i 190 min
Idioma original	anglès
Rodatge	Marroc
Color	en color
Format	2.35:1
Pressupost	135.000.000 $
Recaptació	164.000.000 $
Descripció
Gènere	cinema èpic, drama, cinema d'acció, pel·lícula medieval, cinema històric i cinema bèl·lic
Tema	Balian d'Ibelin
Lloc de la narració	França
Representa l'entitat	kingship of God (en)
Premis i nominacions
Nominacions	Premi Jameson del públic al millor actor (2005)
Premis	Premi Jameson del públic al millor actor (2005)

Repartiment

Molts dels personatges de la pel·lícula són versions fictícies de figures històriques:

• Orlando Bloom com Balian
• Eva Green com Sibil·la
• Jeremy Irons com Tiberias
• David Thewlis com un hospitaler
• Brendan Gleeson com Reynald
• Marton Csokas com Guy de Lusignan
• Edward Norton com el rei Balduí
• Michael Sheen com un sacerdot
• Liam Neeson com Godfrey
• Velibor Topić com Almaric
• Ghassan Massoud com Saladí
• Alexander Siddig com Imad-ad-Din al-Isfahaní
• Khaled Nabawy com un mul·là
• Kevin McKidd com un sergent anglès
• Jon Finch com el patriarca
• Ulrich Thomsen com el Mestre templer
• Nikolaj Coster-Waldau com el xèrif del poble
• Martin Hancock com l'enterrador
• Nathalie Cox com la muller de Balian
• Eriq Ebouaney com Firuz
• Jouko Ahola com Odo
• Philip Glenister com un escuder
• Bronson Webb com l'aprenent
• Steven Robertson com un sacerdot anglicà
• Iain Glen com Ricard Cor de Lleó
• Angus Wright com un dels cavallers de Ricard

Notes

1. El títol més adequat sembla que hauria de ser El reialme del cel atès que regne: exercici de l'autoritat del monarca, i reialme: territori sotmès al regne d'un monarca (en anglès realm es fa servir en sentit figurat o retòric; per als usos objectius s'empra, segons el cas, kingdom o reign). En aquest article ho recorda el lingüista Gabriel Bibiloni.

Enllaços externs

• Web oficial Arxivat 2021-07-27 a Wayback Machine.